-
1 iskân
arapça اسكان 1.yerleştirme. 2.yerleştirilme. iskân edilmek yerleştirilmek. iskân etmek yerleştirmek. -
2 تسكين
iskân -
3 توطين
iskân -
4 yerləşdirmə
iskân -
5 yerləşdirmə
iskân -
6 заселять
iskân etmek* * *несов.; сов. - засели́тьiskan etmek; şeneltmekкем заселён э́тот райо́н? — bu bölgede kimler iskan edildi / yurtlandırıldı?; bu bölgenin sakinleri kimlerdir?
-
7 στέγαση
iskan, yerlesim, barınma, oturma -
8 building area
iskân sahasi, yerlesme alani -
9 populating
1. iskan (n.) 2. iskan et (v.) 3. iskan ederek (prep.) -
10 populating
n.iskan:v.iskan et:prep.iskan ederek -
11 заселение
сiskan (etme); şeneltmeзаселе́ние но́вого до́ма — yeni apartmana kiracı girmesi
-
12 осваивать
несов.; сов. - осво́итьосва́ивать но́вую те́хнику — yeni teknik araçları kullanmayı öğrenmek
осва́ивать о́пыт передовико́в — öncü işçilerin tecrübesinden yararlanmak
осва́ивать приро́дные ресу́рсы Сиби́ри — Sibirya'nın doğal kaynaklarını değerlendirmek
осва́ивать капиталовложе́ния — yatırımları gerçekleştirmek
осво́ена часть вы́деленных средств — ödeneklerin bir bölümü harcanabildi
2) ( обживать) iskan ve ihya etmek, yaşanır hale getirip geliştirmek -
13 освоение
с1) (kullanmasını) öğrenme; özümlemeосвое́ние но́вой техноло́гии — yeni teknolojiyi öğrenme
освое́ние энергети́ческих ресу́рсов райо́на — bölgenin enerji kaynaklarının değerlendirilmesi
2) ( обживание) iskan ve ihya etme -
14 расселять
несов.; сов. - рассели́тьyerleştirmek; iskan etmek, yurtlandırmak (беженцев и т. п.) -
15 жилище
konut, ev, yurt, barınak, mesken, ikametgah, iskan, süknaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > жилище
-
16 поселять
yerleşmek, yerleştirmek, iskan etmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > поселять
-
17 селитебная зона
konut alanı, yerleşim bölgesi, iskan sahasıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > селитебная зона
-
18 house
n. ev, konut, mesken, ev halkı, yurt, sinema salonu, gösteri, meclis, şirket, hane————————v. ev sağlamak, eve yerleştirmek, barındırmak, evde oturmak* * *ev* * *1. plural - houses; noun1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) ev, konut, mesken2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) bir şey binası, ambar, depo3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) tiyatro binası; (tiyatroda) seyirci, (konserde) izleyici4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) aile; hanedan2. verb1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) kalacak yer sağlamak, iskân etmek2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) tutmak, koymak•- housing- housing benefit
- house agent
- house arrest
- houseboat
- housebreaker
- housebreaking
- house-fly
- household
- householder
- household word
- housekeeper
- housekeeping
- houseman
- housetrain
- house-warming 3. adjectivea house-warming party.) güle güle otur- housework
- like a house on fire -
19 housing
n. iskân, ev sağlama, konut, konutlandırma, evler, toplu konut, barınak, ev, at örtüsü, hâşâ* * *1. konaklama (n.) 2. ev sağla (v.) 3. konaklayarak (prep.)* * *[-ziŋ]1) (houses: These flats will provide housing for the immigrants.) konut(lar)2) (the hard cover round a machine etc.) gömlek, koruyucu kapak -
20 lodging
n. iskân, pansiyon, kalacak yer, kiralık ev* * *1. konaklama (n.) 2. konakla (v.) 3. konaklayarak (prep.)* * *1) ((often in plural) a room or rooms hired in someone else's house: She lives in lodgings.) pansiyon odası2) (a place to stay: He paid the landlady for board and lodging.) yatacak/kalacak yer
См. также в других словарях:
Iskan — may refer to: *Iskan, Afghanistan, a place in Afghanistan *Iskan, Baghdad, a neighborhood in Baghdad, Iraq *Iskan, Russia, a village in Tula Oblast, Russia … Wikipedia
iskân — is., Ar. iskān 1) Yurtlandırma 2) Yurtlanma İskân izni. Birleşik Sözler iskân belgesi Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller iskân etmek iskâna açmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Iskań — Infobox Settlement name = Iskań settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Subcarpathian subdivision type2 = County subdivision name2 … Wikipedia
iskân — (A.) [ نﺎﮑﺱا ] 1. yerleştirme. 2. yerleştirilme. ♦ iskân edilmek yerleştirilmek. ♦ iskân etmek yerleştirmek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
Iskan, Russia — Iskan ( ru. Искань) is a village in Zaoksky District of Tula Oblast, Russia. [ OKATO , Part 2. Section 70 222 855 (Rural localities of Strakhovsky Rural Okrug of Zaoksky District)] References … Wikipedia
iskan — ə. 1) məskən sal(dır)ma, məskun et(dir)mə; 3) bir yeri məskun etməklə abad etmə … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
İSKÂN — Yerleştirmek. Bir yeri mesken yapıp oturmak. * Sâkin … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
iskan — oturma … Hukuk Sözlüğü
iskân belgesi — is. Yeni yapılarda oturulabilirlik belgesi … Çağatay Osmanlı Sözlük
iskân etmek — 1) ev, yurt kazandırmak 2) boş bir yere insan yerleştirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
İSKÂN-I MUHACİRÎN — Göçmenleri yerleştirme … Yeni Lügat Türkçe Sözlük