iskele kurmak

iskele babası — прича́льная ту́мба

iskeleye bağlamak — прича́лить

iskeleyi tutmak — подходи́ть к прича́лу

iskele ücreti — прича́льный сбор, пла́та за прича́л

iskeleye yanaşmak — подходи́ть к прича́лу / к при́стани, пришварто́вываться

bindirme iskelesi — при́стань погру́зки / поса́дки

sandal iskelesi — ло́дочная ста́нция, прича́л для ло́док

yükleme iskelesi — погру́зочная при́стань

iskeleyi atmak — перебро́сить схо́дни

iskeleyi indirmek — спусти́ть трап

iskeleyi kaldırmak — подня́ть трап

firar iskelesi — авари́йный трап

iskele kurmak — ста́вить леса́

iskeleye yatmak — ложи́ться на ле́вый борт

anıt kurmak — воздвига́ть па́мятник

fabrika kurmak — постро́ить фа́брику

sahile bir iskele kurdular — на берегу́ они́ сооруди́ли прича́л

sahne kurmak — сооруди́ть сце́ну

aile kurmak — созда́ть семью́,

hükümet kurmak — сформирова́ть прави́тельство

işbirliği kurmak — устана́вливать сотру́дничество

ortaklık kurmak — учреди́ть о́бщество / ассоциа́цию / объедине́ние

çadır kurmak — поста́вить пала́тку

karyolayı kurmak — прибра́ть посте́ль

sofra kurmak — накры́ть на стол

reçel kurmak — свари́ть варе́нье

hayaller kurmak — стро́ить возду́шные за́мки, стро́ить иллю́зии

dolap kurmak — расставля́ть се́ти; стро́ить ко́зни

düzen kurmak — пуска́ться на уло́вки

komplo kurmak — организова́ть за́говор

plânlar kurmak — стро́ить пла́ны

tuzak kurmak — устро́ить лову́шку

o, gitmeyi bir defa kurdu mu, artık durmaz — е́сли уж он заду́мал уе́хать, то он уже́ не остано́вится