-
1 железный
1) Éisen..., éisernжеле́зная решётка — das Éisengitter [das éiserne Gítter]
желе́зная руда́ — das Éisenerz
2) воля, характер, дисциплина éisernжеле́зная дисципли́на — éiserne Disziplín
У него́ желе́зная во́ля. — Er hat éinen éisernen Wíllen.
•• -
2 железный
éisern, Éisen- (опр. сл.)желе́зная руда́ — Éisenerz n
желе́зный лом — Schrott m
••желе́зная доро́га — Éisenbahn f
городска́я желе́зная доро́га — Stádtbahn f
по желе́зной доро́ге — mit der Éisenbahn, mit der Bahn
желе́зный век ист. — Éisenzeit f
желе́зная во́ля — éiserner Wílle
желе́зная дисципли́на — éiserne Disziplín
-
3 стальной
1) Stahl- (опр. сл.), stählern, aus Stahlстально́го цве́та — stáhlfarben; stáhlbláu, stáhlgráu
2) перен. stählern, stáhlhárt, éisernстальна́я во́ля — éiserner Wílle
стальны́е не́рвы — Nérven [-fən] aus Stahl
См. также в других словарях:
ISERN — International Software Engineering Research Network (U KL, http://wwwagse.informatik.uni kl.de/ISERN/isern.html) … Acronyms
ISERN — International Software Engineering Research Network (U KL, http://wwwagse.informatik.uni kl.de/ISERN/isern.html) … Acronyms von A bis Z
Isern — Izern, Isern Documenté aussi sous la forme Isarn, il s agirait en principe d une nom d origine germanique, le terme isarn désignant le fer. Cependant, le nom semble surtout pyrénéen, et une origine ibéro basque ne serait pas à exclure … Noms de famille
Isern Hinnerk — (Plattdeutsch: „Eiserner Heinrich“) bezeichnet: Heinrich von Borch, Raubritter aus Horneburg Isern Hinnerk (Sand), Außensand in der Nordsee bei Büsum Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mi … Deutsch Wikipedia
isern — see iesend … Old to modern English dictionary
ísern — 1. see ísen; 2. see ísearn … Old to modern English dictionary
isern — Hamburg • aus Eisen … Plattdeutsch-Hochdeutsch
Antonio Fernós-Isern — Dr. Antonio Fernós Isern (May 10, 1895 ndash; January 19, 1974) was the first Puerto Rican cardiologist and its longest serving resident commissioner.Early yearsFernos Isern born in San Lorenzo, Puerto Rico and attended primary and intermediate… … Wikipedia
Apartamentos AR Isern — (Бланес,Испания) Категория отеля: Адрес: Josep Trueta, 10, 17300 Бланес, Испания … Каталог отелей
Holiday home Isern — (Польенса,Испания) Категория отеля: Адрес: 7460 Польенса, Испания … Каталог отелей
Mateu Isern — Alcalde de Palma de Mallorca Actualmente en el cargo Desde el 11 de junio de 2011 Vicepresidente … Wikipedia Español
