-
1 vorkommen
vorkommen, I) vor die andern kommen: ich suche vorzukommen, ago, ut prior sim. – II) vorgelassen werden (zur Audienz): admitti (zugelassen werden). – introduci (eingeführt werden). – aditum obtinere (Zutritt erlangen). – bei jmd. v., ad alqm od. in cubiculum alcis introduci od. intromitti (in jmds. Zimmer eingeführt werden); in conspectum alcis admitti od. venire (vor jmds. Antlitz gelassen werden); alcis od. alcis conveniendi potestatem habere (Erlaubnis od. Gelegenheit haben, jmd. zu sprechen); ab alqo admitti (von jmd. zur Audienz gelassen werden); ab alqo audiri (von jmd. angehört werden, Audienz erhalten). – nicht v., non admitti; excludi (nicht eingelassen werden). – man kommt leicht beiihm vor, faciles aditus sunt ad eum: man kommt selten bei ihm vor, rari est aditus: man kann bei jmd. nicht v., aditus ad alqm sunt interclusi: man konnte nicht leicht bei Cäsar v., aditus ad Caesarem difficiliores fuerunt: man konnte viele Tage beim Könige nicht v., per multos dies regis conveniendi potestas non facta est. – III) vorgebracht werden, zur Sprache kommen: agitur de alqa re. – es ist davon nie ein Wortvorgekommen, verbum factum estnumquam de ea re. – IV) = sich ereignen, begegnen, vorfallen, w. s. – V) gefunden werden: reperiri (auch von Stellen bei Schriftstellern). – occurrere (zufällig aufstoßen). – legi (gelesen werden, von Stellen bei Schriftstellern). – wo v., versari in mit Abl. (wo gang u. gäbe, einheim isch sein, v. Zuständen, z.B. in nostra familia, in foro); gigni, nasci in alqo loco (an einem Orteerzeugt werden, von Bodenerzeugnissen). – VI) scheinen: videri (vgl. die Bemerkung unter »scheinen«). – wie kommt dir dieses vor? quale hoc tibi videtur?: es kommt mir vor, als ob ich etc, mihi videor od. bl. videor mit folg. Infin (z.B. als sähe ich, hörte ich etc., videre, audire): es kam mir sehr sonderbar vor, daß er etc., [2599] mihi permirum videbatur mit folg. Akk. u. Infin.
См. также в других словарях:
-isch — [ɪʃ] adjektivisches Suffix; meist substantivisches, auch zusammengesetztes, oft fremdsprachliches Basiswort: bezeichnet Zugehörigkeit, Herkunft, Vergleich, Entsprechung: <häufig mit Tilgung der Endung> techn isch, <mit… … Universal-Lexikon
Isch — Caractéristiques Longueur 27 km Bassin 153,9 km2 Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Isch — Isch, eine alte Ableitungssylbe, Bey und Nebenwörter aus Haupt und Zeitwörtern zu bilden, welche die Bedeutungen der Ableitungssylben ig und icht oder lich in sich vereiniget. Diejenigen Wörter, welche auf solche Art zu Bey und Nebenwörtern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Isch — ist der Name eines Nebenflusses der Saar in Frankreich, siehe Isch (Saar) eines Nebenflusses der Kama in Udmurtien und Tatarstan (Russland), siehe Isch (Kama) eines Nebenflusses der Pischma in Russland, siehe Isch (Pischma) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
...isch/- — ei ↑Adjektiven aus fremden Sprachen ↑konkurrieren des Öfteren endungslose Adjektive mit solchen, die auf ...isch enden; die endungslosen haben dabei mehr die ↑Qualität eines Eigenschaftswortes; die auf ...isch endenden dagegen sind ↑Relativadjek … Das große Fremdwörterbuch
-isch — Suffix zur Bezeichnung der Herkunft (z.B. norwegisch), auch andere Ableitungen, meist von Personenbezeichnungen (mörderisch), häufig pejorativ (weibisch gegenüber weiblich) std. ( ), mhd. isch/ esch, ahd. isc, as. isc Stammwort. Auch ae. isc,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Isch — Isch, Stadt u. große Gewehrfabrik im russischen Gouvernement Wjätka am Isch, welcher hier einen See von 9 Meilen im Umfange bildet; Eisen u. Messingfabrik u. 8500 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Isch — Isch, russ. Stadt im Gouvernement Wiätka, mit 85000 E., großer kaiserl. Gewehrfabrik mit 2500 Arbeitern … Herders Conversations-Lexikon
...isch — 〈Nachsilbe; zur Bildung von Adj.〉 z. B. heldisch, stürmisch, mürrisch … Universal-Lexikon
-isch — im Adj, sehr produktiv; verwendet, um Adjektive zu bilden 1 zu jemandem / etwas gehörig, in Bezug auf jemanden / etwas; arabisch, bayrisch, griechisch, russisch, schwäbisch, spanisch usw; atheistisch, biologisch, kaufmännisch, kommunistisch,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Isch (Kama) — Isch Die aufgestaute Isch in IschewskVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
