-
1 verified by affidavit
attesté par affidavit -
2 verified copy
copie f attestée, copie f certifiée conforme -
3 NELTI
nelti > nelti-.*\NELTI v.impers., se vérifier, se réaliser.\NELTI il s'avère que... Launey Introd 297.Esp., verificarse algo (M)hacerse verdadero… verificarse, cumplirse. Carochi Arte 58v, 110v.Angl., to prove true, to be verified, to be realized (K). -
4 verify
(prove → information, rumour) vérifier; (confirm → truth) vérifier, confirmer;∎ this verifies my worst suspicions ceci vérifie ou confirme mes pires soupçons;∎ I have witnesses who can verify what I have said j'ai des témoins qui peuvent confirmer mes dires -
5 комплектное устройство заводского изготовления
-
EN
factory-built assembly (of switchgear and controlgear)
FBA
an assembly built and assembled under the responsibility of the manufacturer and conforming to an established type or system, without deviations likely to influence the performance significantly from that of the typical assembly verified to be in accordance with the relevant standard
[IEV number 441-12-03 ]FR
ensemble (d'appareillage de connexion et de commande)
monté en usine
EMU
ensemble construit et monté sous la responsabilité du constructeur et conforme à un type ou à un système établi sans s'écarter d'une manière qui influencerait notablement les performances par rapport à celles de l'ensemble type qui a été vérifié conforme à la norme correspondante
[IEV number 441-12-03 ]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комплектное устройство заводского изготовления
См. также в других словарях:
Verified by Visa (3D-Secure) — Verified by Visa технология обеспечения дополнительной защиты при проведении операций по банковским картам платежной системы Visa в сети Интернет.При проведении интернет платежей на сайтах, поддерживающих данную технологию, происходит… … Банковская энциклопедия
verified — index official Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Verified — Verify Ver i*fy, v. t. [imp. & p. p. {Verified}; p. pr. & vb. n. {Verifying}.] [F. v[ e]rifier, LL. verificare, from L. verus true + ficare to make. See {Very}, and fy.] 1. To prove to be true or correct; to establish the truth of; to confirm; to … The Collaborative International Dictionary of English
verified user — Any user who has been verified by the SysOp. It is also used to refer to user s who have access better than that of new users … Dictionary of telecommunications
verified names — Names verified by county clerk in accordance with his duty to check names of signers against official registration lists. Allan v. Rasmussen, 101 Utah 33, 117 P.2d 287, 289 … Black's law dictionary
verified account — A statement of account verified under oath as to the accuracy thereof. 1 Am J2d Acctg § 12 … Ballentine's law dictionary
verified — adjective proved to be true a verified claim • Similar to: ↑proved, ↑proven … Useful english dictionary
verified — /ver euh fuyd /, adj. confirmed as to accuracy or truth by acceptable evidence, action, etc. [1585 95; VERIFY + ED2] * * * … Universalium
verified — adjective Subject to positive verification … Wiktionary
Verified text — Проверенный текст … Краткий толковый словарь по полиграфии
verified — Synonyms and related words: actual, ascertained, attested, authenticated, borne out, categorically true, certain, certified, circumstantiated, confirmed, corroborated, demonstrated, determined, documentary, effectual, established, factual, fixed … Moby Thesaurus