-
101 недоступный
1) impervious2) unavailable -
102 неусвояемая вода
-
103 влага
damp, moisture* * *вла́га ж.
moistureаналити́ческая вла́га — moisture of analysis sampleвне́шняя вла́га — air-dried moistureгигроскопи́ческая вла́га — hygroscopic moistureдосту́пная вла́га — available moistureзахва́ченная вла́га — entrapped moistureка́пельная вла́га — condensed moistureкапилля́рная вла́га — cellular moistureколло́идная вла́га — colloid moistureконденси́рованная вла́га — condensed moistureкристаллизацио́нная вла́га — crystal [combined] waterнедосту́пная вла́га — unavailable moistureнесвя́занная вла́га — free moistureоста́точная вла́га — residual moistureплё́ночная вла́га — pellicular moistureпове́рхностная вла́га — surface moistureпо́чвенная вла́га — soil moistureсвобо́дная вла́га — free moistureсвя́занная вла́га — bound moisture -
104 энергия
energy, power* * *эне́ргия ж.1. energyвыводи́ть эне́ргию (из ла́зера) диффракцио́нным ме́тодом — couple out the laser output by diffractionвыделя́ть [высвобожда́ть] эне́ргию — give off [give out, liberate, release] energyнака́пливать эне́ргию — accumulate [store] energyотбира́ть эне́ргию — extract energyпередава́ть эне́ргию ( от одного тела к другому) — transfer energy (from one body to another)поглоща́ть эне́ргию — absorb energyподводи́ть эне́ргию к … — deliver energy to …превраща́ть эне́ргию ( из одного вида в другой) — convert energy (from one to another)приобрета́ть эне́ргию — acquire energyсообща́ть эне́ргию — energize2. (нестрогое или прикладное словоупотребление, особ. в народном хозяйстве) powerвыраба́тывать [производи́ть] эне́ргию — generate [produce] powerзапаса́ть эне́ргию — accumulate [store] powerпередава́ть эне́ргию (особ. электрическую) на расстоя́ние — transmit power (especially electric) over a distanceпреобразо́вывать эне́ргию — convert powerраспредели́ть эне́ргию — distribute powerснабжа́ть эне́ргией — supply powerэне́ргия адсо́рбции — adsorption energyэне́ргия актива́ции — activation energyа́томная эне́ргия1. atomic energy2. nuclear powerвзаи́мная эне́ргия — mutual energyэне́ргия взаимоде́йствия ( частиц) — interaction energyэне́ргия взаимообме́на — exchange energyвну́тренняя эне́ргия — internal energyвнутрия́дерная эне́ргия — nuclear [atomic] energyво́дная эне́ргия — water [hydroelectric] powerэне́ргия возбужде́ния ( атомов) — excitation energyэне́ргия враще́ния — rotation energyгидравли́ческая эне́ргия — hydraulic powerгравитацио́нная эне́ргия — gravitational energyэне́ргия деле́ния ( ядра) — fission energyэне́ргия деформа́ции — strain energyэне́ргия дисперсио́нного взаимоде́йствия — dispersion energyэне́ргия диссоциа́ции — dissociation energyзвукова́я эне́ргия — acoustic [sound] energyизбы́точная эне́ргия — excess [extra] energyизлуча́емая эне́ргия — radiant energyэне́ргия иониза́ции — ionization energyкинети́ческая эне́ргия — kinetic energyкинети́ческая эне́ргия враще́ния — angular kinetic energyкинети́ческая, уде́льная эне́ргия пото́ка — kinetic energy of the fluid flow per unit volumeэне́ргия колеба́ний — vibrational [vibratory] energyкорреляцио́нная эне́ргия — correlation energyкосми́ческая эне́ргия — cosmic energyкрити́ческая эне́ргия — critical energyэне́ргия куло́новского взаимоде́йствия — Coloumb energyлучи́стая эне́ргия — radiant energyмагни́тная эне́ргия — magnetic field energyэне́ргия магни́тного по́ля — magnetic field energyмагнитоупру́гая эне́ргия — magnetoelastic energyэне́ргия межмолекуля́рного взаимоде́йствия — intermolecular [molecular interaction] energyмехани́ческая эне́ргия — mechanical energyнулева́я эне́ргия — zero-point energyэне́ргия нулево́й то́чки — zero-point energyобме́нная эне́ргия — exchange energyэне́ргия обме́нного взаимоде́йствия — exchange energyорбита́льная эне́ргия — orbital energyоста́точная эне́ргия — residual energyэне́ргия отда́чи — recoil energyэне́ргия отта́лкивания — repulsive [repulsion] energyэне́ргия перехо́да — transition energyпове́рхностная эне́ргия — surface energyпове́рхностная эне́ргия разруше́ния рез. — fracture surface energyэне́ргия пове́рхностного натяже́ния — capillary energyэне́ргия поко́я ( частицы) — rest energyэне́ргия по́ля анизотропи́и — anisotropy energyпоро́говая эне́ргия — threshold energyэне́ргия поступа́тельного движе́ния — translational [translatory] energyпотенциа́льная эне́ргия — potential energyпотенциа́льная эне́ргия деформа́ции — strain energyпотребля́емая эне́ргия1. energy input2. power consumptionэне́ргия притяже́ния — attraction energyпромежу́точная эне́ргия — intermediate energyэне́ргия пучка́ — beam energyэне́ргия радиоизлуче́ния — radio(-frequency) energyэне́ргия разруше́ния горн. — crushing energyэне́ргия разруше́ния уде́льная горн. — specific crushing energyэне́ргия разры́ва, уста́лостная — fatigue tensile energyэне́ргия распа́да — decay [disintegration] energyрезона́нсная эне́ргия — resonance [resonant] energyэне́ргия ро́ста — growing capacityсветова́я эне́ргия — luminous [light] energyсвобо́дная эне́ргия — free [available] energyсвя́занная эне́ргия — bound [unavailable] energyэне́ргия свя́зи — binding energyскры́тая эне́ргия — latent energyэне́ргия смеше́ния — energy of mixingсо́бственная эне́ргия — self-energyсо́лнечная эне́ргия1. solar energy2. solar powerэне́ргия состоя́ния — energy of stateэне́ргия столкнове́ний — collision(al) energyтеплова́я эне́ргия1. heat [thermal] energy2. thermal powerэне́ргия теплово́го движе́ния — thermal-motion energyтермоя́дерная эне́ргия — thermonuclear powerэне́ргия уда́ра — impact energyуде́льная эне́ргия — specific energyупру́гая эне́ргия — elastic (strain) energyэне́ргия упру́гой деформа́ции — strain energyэне́ргия фото́на — photon energyхими́ческая эне́ргия — chemical energyэлектри́ческая эне́ргия1. electric energy2. electric powerэне́ргия электри́ческого по́ля — electrical field energyэлектромагни́тная эне́ргия — electromagnetic energyэне́ргия электромагни́тного по́ля — electromagnetic energyэлектростати́ческая эне́ргия — electrostatic energyэне́ргия электростати́ческого взаимоде́йствия — electrostatic energyя́дерная эне́ргия — nuclear power -
105 недоступный для всеобщего пользования
Недоступный для всеобщего пользования-- This information is however unavailable to the public at this time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недоступный для всеобщего пользования
-
106 Z55.1
-
107 Z75.3
-
108 визуальное блокирование выбора
( путём подсветки недоступных опций бледным цветом) unavailable emphasis, ( путем подсветки недоступных опций бледным цветом) dimmed emphasisРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > визуальное блокирование выбора
-
109 недействительный
1) invalid, void юр.; inefficacious; null, null and void
2) (не действующий)
ineffective, ineffectual; inefficacious (о лекарстве, средстве)* * ** * *invalid, void inefficacious; null, null and void* * *dudineffectiveinvalidnon-negotiablenugatorynullunavailableunenforceablevoid -
110 недействителен
ineffectiveinvalidnugatorynullunavailableunenforceablevoid -
111 свидетельство о рождении
certification of birth; birth certificateA replacement statement of identity is also available from local authorities when the birth certificate is unavailable.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > свидетельство о рождении
-
112 недействительный
expired, lapsed, noneffective, null and void, null, unavailable, voidРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > недействительный
-
113 юридически недоступный
(напр. об информации) legally unavailableРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > юридически недоступный
-
114 недоступная влага
( для растений) unavailable moistureРусско-английский научно-технический словарь Масловского > недоступная влага
-
115 высвобождаться
несов. - высвобожда́ться, сов. - вы́свободиться1) (из; освобождаться) free oneself (from), disengage oneself (from); ( выпутываться) disentangle oneself (from)высвобожда́ться из чьих-л объя́тий — release oneself from smb's embrace
2) ( освобождаться от дел) have free time, be free; (в сфере обслуживания тж.) be availableон ника́к не вы́свободится от своих дел — he is always busy / unavailable; his affairs keep him busy all the time
3) (о средствах, ресурсах, помещениях) become / be available -
116 недействительный
invalid имя прилагательное:invalid (недействительный, больной, необоснованный, нетрудоспособный, болезненный, не имеющий законной силы)ineffective (неэффективный, недействительный, безрезультатный, неумелый, недействующий, неспособный)unavailable (недействительный, не имеющийся в наличии)non-negotiable (недействительный, не подлежащий передаче) -
117 не имеющийся в наличии
out-of-stock имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > не имеющийся в наличии
-
118 недействительный
недействительный void; unavailable -
119 недействительный
bad, ineffective, non-negotiable, null, unavailable, null and void, nugatoryРусско-Английский новый экономический словарь > недействительный
-
120 влага
ж. moisture
См. также в других словарях:
unavailable — UK US /ˌʌnəˈveɪləbl/ adjective ► not able to be bought, owned, etc.: unavailable to sb »Much of their clothing is custom made and unavailable to the public. »This information was previously unavailable online. ► if someone is unavailable, they do … Financial and business terms
unavailable — index difficult, inaccessible, scarce, unattainable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unavailable — (adj.) 1540s, ineffectual, from UN (Cf. un ) (1) not + AVAILABLE (Cf. available). Meaning incapable of being used is recorded from 1855. Unavailing (1660s) has taken up the older sense of the word … Etymology dictionary
unavailable — ► ADJECTIVE 1) not at someone s disposal. 2) not free to do something. DERIVATIVES unavailability noun … English terms dictionary
unavailable — [spelling only] … English World dictionary
unavailable — un|a|vail|a|ble [ ,ʌnə veıləbl ] adjective 1. ) not able to go somewhere, meet someone, or do something: Some witnesses were unavailable at the time of the trial. unavailable for: Irving and Wallace are both unavailable for next week s game. be… … Usage of the words and phrases in modern English
unavailable — UK [ˌʌnəˈveɪləb(ə)l] / US adjective 1) not able to go somewhere, meet someone, or do something Some witnesses were unavailable at the time of the trial. unavailable for: Irving and Wallace are both unavailable for next week s match. be… … English dictionary
unavailable — un|a|vail|a|ble [ˌʌnəˈveıləbəl] adj [not before noun] 1.) not able to be obtained ▪ Funding for the new school is unavailable. unavailable to ▪ materials that were unavailable to researchers in the past 2.) not able or willing to meet someone… … Dictionary of contemporary English
Unavailable funds fee — Overview The unavailable funds fee, not to be confused with the NSF , overdraft , exceed hold or overlimit fees, is a fee that results from a transaction that posts to a negative available balance and a positive physical balance, as applied to a… … Wikipedia
unavailable — [[t]ʌ̱nəve͟ɪləb(ə)l[/t]] ADJ: usu v link ADJ When things or people are unavailable, you cannot obtain them, meet them, or talk to them. Mr Hicks is out of the country and so unavailable for comment... Basic food products are frequently… … English dictionary
unavailable — adjective (not before noun) 1 not able to be obtained: Funding for the new school is unavailable. 2 not able or willing to meet someone: I m sorry, the principal is unavailable just now … Longman dictionary of contemporary English