Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

is+this+for+me+

  • 41 para que esto sea así

    Ex. For this to be the case requires some standardisation in cataloguing and classifications practices.
    * * *

    Ex: For this to be the case requires some standardisation in cataloguing and classifications practices.

    Spanish-English dictionary > para que esto sea así

  • 42 por esta razón

    Ex. Nevertheless, it is important to envisage the appearance of a catalogue and for this reason we shall refer, almost exclusively, to the widely adopted card catalogue.
    * * *

    Ex: Nevertheless, it is important to envisage the appearance of a catalogue and for this reason we shall refer, almost exclusively, to the widely adopted card catalogue.

    Spanish-English dictionary > por esta razón

  • 43 por esta única razón

    Ex. For this reason alone, the printed catalogue is not ideally suited to a rapidly changing stock.
    * * *

    Ex: For this reason alone, the printed catalogue is not ideally suited to a rapidly changing stock.

    Spanish-English dictionary > por esta única razón

  • 44 por este motivo

    Ex. Nevertheless, it is important to envisage the appearance of a catalogue and for this reason we shall refer, almost exclusively, to the widely adopted card catalogue.
    * * *

    Ex: Nevertheless, it is important to envisage the appearance of a catalogue and for this reason we shall refer, almost exclusively, to the widely adopted card catalogue.

    Spanish-English dictionary > por este motivo

  • 45 sin causa alguna

    = for no reason, for no specific reason, for no particular reason, for no good reason
    Ex. When women frequently go to family restaurants, this leads to them going out of their homes excessively for no reason, which goes against the command of Allah.
    Ex. On February 20, 2000, she was arrested at home by police for no specific reason and illegally detained for fifteen days.
    Ex. Nearly a third of internet users go online on a typical day for no particular reason, just for fun or to pass the time.
    Ex. He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.
    * * *
    = for no reason, for no specific reason, for no particular reason, for no good reason

    Ex: When women frequently go to family restaurants, this leads to them going out of their homes excessively for no reason, which goes against the command of Allah.

    Ex: On February 20, 2000, she was arrested at home by police for no specific reason and illegally detained for fifteen days.
    Ex: Nearly a third of internet users go online on a typical day for no particular reason, just for fun or to pass the time.
    Ex: He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.

    Spanish-English dictionary > sin causa alguna

  • 46 sin ningún motivo

    = for no reason, for no specific reason, for no particular reason, for no good reason
    Ex. When women frequently go to family restaurants, this leads to them going out of their homes excessively for no reason, which goes against the command of Allah.
    Ex. On February 20, 2000, she was arrested at home by police for no specific reason and illegally detained for fifteen days.
    Ex. Nearly a third of internet users go online on a typical day for no particular reason, just for fun or to pass the time.
    Ex. He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.
    * * *
    = for no reason, for no specific reason, for no particular reason, for no good reason

    Ex: When women frequently go to family restaurants, this leads to them going out of their homes excessively for no reason, which goes against the command of Allah.

    Ex: On February 20, 2000, she was arrested at home by police for no specific reason and illegally detained for fifteen days.
    Ex: Nearly a third of internet users go online on a typical day for no particular reason, just for fun or to pass the time.
    Ex: He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.

    Spanish-English dictionary > sin ningún motivo

  • 47 sin razón alguna

    = for no reason, for no specific reason, for no particular reason, for no good reason
    Ex. When women frequently go to family restaurants, this leads to them going out of their homes excessively for no reason, which goes against the command of Allah.
    Ex. On February 20, 2000, she was arrested at home by police for no specific reason and illegally detained for fifteen days.
    Ex. Nearly a third of internet users go online on a typical day for no particular reason, just for fun or to pass the time.
    Ex. He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.
    * * *
    = for no reason, for no specific reason, for no particular reason, for no good reason

    Ex: When women frequently go to family restaurants, this leads to them going out of their homes excessively for no reason, which goes against the command of Allah.

    Ex: On February 20, 2000, she was arrested at home by police for no specific reason and illegally detained for fifteen days.
    Ex: Nearly a third of internet users go online on a typical day for no particular reason, just for fun or to pass the time.
    Ex: He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.

    Spanish-English dictionary > sin razón alguna

  • 48 sin razón justificada

    = for no reason, for no specific reason, for no good reason
    Ex. When women frequently go to family restaurants, this leads to them going out of their homes excessively for no reason, which goes against the command of Allah.
    Ex. On February 20, 2000, she was arrested at home by police for no specific reason and illegally detained for fifteen days.
    Ex. He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.
    * * *
    = for no reason, for no specific reason, for no good reason

    Ex: When women frequently go to family restaurants, this leads to them going out of their homes excessively for no reason, which goes against the command of Allah.

    Ex: On February 20, 2000, she was arrested at home by police for no specific reason and illegally detained for fifteen days.
    Ex: He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.

    Spanish-English dictionary > sin razón justificada

  • 49 por razones de seguridad

    = for security reasons, for safety reasons
    Ex. Many companies fear connecting to the Internet for security reasons.
    Ex. Most parents who are thinking of buying cell phones for their children this Christmas are doing so for safety reasons.
    * * *
    = for security reasons, for safety reasons

    Ex: Many companies fear connecting to the Internet for security reasons.

    Ex: Most parents who are thinking of buying cell phones for their children this Christmas are doing so for safety reasons.

    Spanish-English dictionary > por razones de seguridad

  • 50 a falta de

    = for want of, in the absence of, in default of, for lack of, short of
    Ex. A single companionship of this sort would often have three or four works in production at the same time in a busy house, so that its members rarely stood idle for want of copy.
    Ex. In the absence of, or in addition to, an ISADN an alternative number assigned by a regional or national agency may be given.
    Ex. Wire staplers were first introduced in about 1875 in default of satisfactory book-sewing machines (which were not fully developed until 1882).
    Ex. There is no danger that the scheme will collapse for lack of central organization.
    Ex. After days of contemplating the large number of variables I now believe that a leisure society is inevitable, short of global catastrophe.
    * * *
    = for want of, in the absence of, in default of, for lack of, short of

    Ex: A single companionship of this sort would often have three or four works in production at the same time in a busy house, so that its members rarely stood idle for want of copy.

    Ex: In the absence of, or in addition to, an ISADN an alternative number assigned by a regional or national agency may be given.
    Ex: Wire staplers were first introduced in about 1875 in default of satisfactory book-sewing machines (which were not fully developed until 1882).
    Ex: There is no danger that the scheme will collapse for lack of central organization.
    Ex: After days of contemplating the large number of variables I now believe that a leisure society is inevitable, short of global catastrophe.

    Spanish-English dictionary > a falta de

  • 51 durante miles de años

    = for aeons and aeons, for aeons
    Ex. The knowledge that has been passed down from generation to generation by sentient beings on this planet for aeons and aeons is quite impossible to fully comprehend.
    Ex. They have been through many hardships for aeons.
    * * *
    = for aeons and aeons, for aeons

    Ex: The knowledge that has been passed down from generation to generation by sentient beings on this planet for aeons and aeons is quite impossible to fully comprehend.

    Ex: They have been through many hardships for aeons.

    Spanish-English dictionary > durante miles de años

  • 52 durante millones de años

    = for aeons and aeons, for aeons
    Ex. The knowledge that has been passed down from generation to generation by sentient beings on this planet for aeons and aeons is quite impossible to fully comprehend.
    Ex. They have been through many hardships for aeons.
    * * *
    = for aeons and aeons, for aeons

    Ex: The knowledge that has been passed down from generation to generation by sentient beings on this planet for aeons and aeons is quite impossible to fully comprehend.

    Ex: They have been through many hardships for aeons.

    Spanish-English dictionary > durante millones de años

  • 53 por falta de

    = for want of, for lack of
    Ex. A single companionship of this sort would often have three or four works in production at the same time in a busy house, so that its members rarely stood idle for want of copy.
    Ex. There is no danger that the scheme will collapse for lack of central organization.
    * * *
    = for want of, for lack of

    Ex: A single companionship of this sort would often have three or four works in production at the same time in a busy house, so that its members rarely stood idle for want of copy.

    Ex: There is no danger that the scheme will collapse for lack of central organization.

    Spanish-English dictionary > por falta de

  • 54 por varias razones

    = for a variety of reasons, for a number of reasons
    Ex. In this way, the needs of those such as shift workers and the housebound who are prevented from attending normal college courses for a variety of reasons, are now being met.
    Ex. That means more construction and, for a number of reasons, more accidents.
    * * *
    = for a variety of reasons, for a number of reasons

    Ex: In this way, the needs of those such as shift workers and the housebound who are prevented from attending normal college courses for a variety of reasons, are now being met.

    Ex: That means more construction and, for a number of reasons, more accidents.

    Spanish-English dictionary > por varias razones

  • 55 pensando en

    = for the sake of, with an eye on, eye(s) on.
    Ex. The advocates of ISBD originally argued that it was for the sake of the computer.
    Ex. Thus Panizzi, with a eye on the printed book catalog demanding stable entries, was led to rule that the works of an author should be entered under his earliest name which evoked the scorn of his critics.
    Ex. The article is entitled ' Eye on publishing: Public Lending Right stirs debate'.
    ----
    * para que vayamos pensando = food for thought.
    * pensando en Alguien = with + Nombre + in mind.
    * pensando en esto = with this/that in mind.
    * * *
    = for the sake of, with an eye on, eye(s) on.

    Ex: The advocates of ISBD originally argued that it was for the sake of the computer.

    Ex: Thus Panizzi, with a eye on the printed book catalog demanding stable entries, was led to rule that the works of an author should be entered under his earliest name which evoked the scorn of his critics.
    Ex: The article is entitled ' Eye on publishing: Public Lending Right stirs debate'.
    * para que vayamos pensando = food for thought.
    * pensando en Alguien = with + Nombre + in mind.
    * pensando en esto = with this/that in mind.

    Spanish-English dictionary > pensando en

  • 56 por seguridad

    Ex. Most parents who are thinking of buying cell phones for their children this Christmas are doing so for safety reasons.
    * * *

    Ex: Most parents who are thinking of buying cell phones for their children this Christmas are doing so for safety reasons.

    Spanish-English dictionary > por seguridad

  • 57 esto no quiere decir que

    Ex. This is not to say that every book was proofed in three definable stages, for some books were less proofed than others.
    * * *

    Ex: This is not to say that every book was proofed in three definable stages, for some books were less proofed than others.

    Spanish-English dictionary > esto no quiere decir que

  • 58 ésta es la razón por la que

    Ex. This is why it holds such potential for the reference librarian.
    * * *

    Ex: This is why it holds such potential for the reference librarian.

    Spanish-English dictionary > ésta es la razón por la que

  • 59 con este fin

    • for that purpose
    • for this purpose
    • to this end
    • with this aim
    • with this in view

    Diccionario Técnico Español-Inglés > con este fin

  • 60 a cambio de nada

    Ex. This is not to say that scholarly authors are so altruistic that they are prepared to write books for nothing; indeed in my own researches I have come across situations where authors felt deeply about the way that publishers had treated them financially.
    * * *

    Ex: This is not to say that scholarly authors are so altruistic that they are prepared to write books for nothing; indeed in my own researches I have come across situations where authors felt deeply about the way that publishers had treated them financially.

    Spanish-English dictionary > a cambio de nada

Страницы

См. также в других словарях:

  • What's THIS For...! — Infobox Album Name = What s THIS For...! Type = studio Artist = Killing Joke Released = Start date|1981|6| Recorded = London, UK Genre = Post punk Length = 42:04 Label = E.G. Records Producer = Killing Joke Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • This American Life — For the television adaptation of the same name, see This American Life (TV series). This American Life Other names Your Radio Playhouse Genre Radio short stories and essays …   Wikipedia

  • This Land Is Your Land — Song by Woody Guthrie Published 1945 Recorded 1944 Genre Folk Writer …   Wikipedia

  • For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn …   Wikipedia

  • This Is Spinal Tap — This article is about the film. For the soundtrack album, see This Is Spinal Tap (album). This Is Spinal Tap 2000 theatrical rerelease poster Directed by Rob R …   Wikipedia

  • For Better or For Worse — This article is about the comic strip. For the documentary, see For Better or For Worse (film). For other uses, see For better or worse (disambiguation). For Better or For Worse The Patterson family, the center focus of For Better or For Worse …   Wikipedia

  • This Morning with Richard Not Judy — Genre Comedy Starring Stewart Lee Richard Herring Country …   Wikipedia

  • This I Believe — was a five minute CBS Radio Network program hosted by journalist Edward R. Murrow from 1951 to 1955. A half hour European version of This I Believe ran from 1956 to 1958 over Radio Luxembourg. The originating American show encouraged both famous… …   Wikipedia

  • This Sporting Life (radio program) — This Sporting Life is a Triple J radio program, created by actor writer comedians John Doyle and Greig Pickhaver, who perform as their characters Roy and HG. First broadcast in 1986 and still on the air, it is one of the longest running, most… …   Wikipedia

  • This Spartan Life — The opening title sequence of This Spartan Life Game(s) …   Wikipedia

  • This is SportsCenter — is the name of a series of comical television commercials run by ESPN to promote their SportsCenter sports news show. A few are available free on iTunes. The ads are presented in a deadpan mockumentary style, lampooning various aspects of sports …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»