-
101 there seems to be no
no fund — «нет покрытия»
-
102 there were
быть; не былоthey were seven, there were seven of them — их было семеро
-
103 there you are!
paзг.1) вoт вы гдe!; вoт и вы!; кoгo я вижу!'So there you are,' he remarked to Butler, genially extending his hand. 'I'm certainly glad to see you' (Th. Dreiser)2) вoт, пoжaлуйcтa; вoт тo, чтo вaм нужнo; дepжитe, пoлучaйтe'I like an olive in a Martini,' I said to the barman. 'Right you are, sir. There you are' (E. Hemingway)3) aгa!, чтo я вaм гoвopил!There you are! Didn't I say this would happen -
104 there is a little hope
English-Russian big medical dictionary > there is a little hope
-
105 there's little hope
English-Russian big medical dictionary > there's little hope
-
106 There goes ...
Разговорное выражение: полетел (= поломался: 1) Whoa! There goes the transformer.; 2) My car slid on a slick road and I thought, "There goes my muffler...and my oil pan.") -
107 There is no such thing as ...
Общая лексика: не существует (There is no such thing as "just a mortgage" - there are numerous types of mortgages and payment options designed to meet the unique requirements of every home owners.)Универсальный англо-русский словарь > There is no such thing as ...
-
108 There's no need for / infinitive
Общая лексика: Не нужно... (There's no need to send the third draft to the committee. There's no need for that.)Универсальный англо-русский словарь > There's no need for / infinitive
-
109 there is / there are
-
110 there's
-
111 there's
-
112 there you are
«Вот вы где!», «держите, получайте!», «вот что получилось!». Это разговорное выражение, означающее сожаление, неохотное, вынужденное признание чего-либо, покорность, смирение и т. д., всегда следует за союзом but. Это выражение широко употребляется с XIX в.It's a pity that so many forests are being cut down just so that we can have more newspapers, but there you are. — Жаль, что так много лесов вырубается только для того, чтобы у нас было больше газет, но ничего не поделаешь.
I felt ridiculous, of course, but there you are. — Я чувствовал себя нелепо, конечно, но что поделаешь...
-
113 there's money in it
expr infmlThere's money in this, big money — На этом можно заработать кучу денег
The new dictionary of modern spoken language > there's money in it
-
114 there's no question
expr infmlThere was no question. He looked like a real cop — Сомнений не было. У него был вид настоящего мента
The new dictionary of modern spoken language > there's no question
-
115 there's someone and someone
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > there's someone and someone
-
116 there's something for you
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > there's something for you
-
117 there is a screw loose somewhere
разг.что-то не ладится, что-то не в порядкеI've had my eye upon you any time this fortnight. I see well enough there's a screw loose in your affairs. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XIII) — Последние две недели я следил за вами не спуская глаз. Я отлично вижу, что дела ваши не очень-то ладятся.
Dawker: "Now this may come into court, you know. If there's a screw loose anywhere, better mention it." (J. Galsworthy, ‘The Skin Game’, act III, sc. 1) — Доукер: "Да будет вам известно, что дело может дойти до суда. Поэтому если что где не так, то вы сразу скажите."
Large English-Russian phrasebook > there is a screw loose somewhere
-
118 there is nothing in it
разг.1) это совершенно неверно, в этом нет ни слова правды, это не соответствует действительностиThere is nothing in it; the whole story is an absolute invention. — В этой истории нет ни слова правды, это выдумка с начала до конца.
2) это несущественно, не имеет никакого значения, не представляет никакого интересаA: "Whom d'you think will be given the appointment?" B: "Well, the eventual choice lies obviously between Jones and Evans, and so far as their respective qualifications and experience go, there's nothing in it." (SPI) — А: "Как вы думаете, кто получит это назначение?" Б: "Как вам сказать? В конечном счете выбор падет или на Джонса, или на Эванса. Что касается квалификации и опыта, то шансы у них одинаковые."
-
119 there are have been
-
120 there are no
he has no luck — ему не везёт, ему нет счастья
См. также в других словарях:
there — [ ðer ] function word *** There can be used in the following ways: as a pronoun (to introduce the subject of the sentence): There s a spider in the bath. as an adverb: Wait there until I get back. as an interjection: There, that didn t hurt so… … Usage of the words and phrases in modern English
There Will Be Blood — Theatrical release poster Directed by Paul Thomas Anderson Produced by … Wikipedia
There (virtual world) — There Developer(s) Makena Technologies Publisher(s) Makena Technologies Distributor(s) Makena Technologies Version v2.45 (v14,136) … Wikipedia
There — There, adv. [OE. ther, AS. [eth][=ae]r; akin to D. daar, G. da, OHG. d[=a]r, Sw. & Dan. der, Icel. & Goth. [thorn]ar, Skr. tarhi then, and E. that. [root]184. See {That}, pron.] 1. In or at that place. [They] there left me and my man, both bound… … The Collaborative International Dictionary of English
There Goes My Baby (versión de Donna Summer) — «There Goes My Baby» Sencillo de Donna Summer del álbum Cats Without Claws Lado B «Maybe It s Over» Publicación 1984 Formato 7 , 12 Grabación … Wikipedia Español
There There — Chanson par Radiohead extrait de l’album Hail to the Thief Sortie 26 mai 2003 Durée 5:23 Genre Rock alternatif, Art rock (musique) Producteur … Wikipédia en Français
There there — Chanson par Radiohead extrait de l’album Hail to the Thief Sortie 26 mai 2003 Durée 5:23 Genre(s) Rock alternatif, Art rock (musique) Producteur(s) … Wikipédia en Français
there — [ther] adv. [ME ther, there, where < OE ther, thær, there, where < IE * tor , *ter , there < * to , *tā , demonstrative base > THAT, THEN] 1. at or in that place: often used as an intensive [ Mary there is a good player ]: in… … English World dictionary
There's Gotta Be More To Life — Sencillo de Stacie Orrico del álbum Stacie Orrico (album) Lanzamiento Agosto de 2003 … Wikipedia Español
There You Go — «There You Go» Сингл Pink из альбома Can t Take Me Home … Википедия
There's a Place — Chanson par The Beatles extrait de l’album Please Please Me Sortie 22 mars 1963 … Wikipédia en Français