Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

is+the+tent+up+

  • 1 tent

    n. tält
    --------
    v. tälta
    * * *
    [tent]
    (a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) tält

    English-Swedish dictionary > tent

  • 2 mallet

    n. trähammare; klubba (för polo och krocket)
    * * *
    ['mælit]
    1) (a type of small wooden hammer: We hammered the tent pegs into the ground with a mallet.) klubba
    2) (a long-handled wooden hammer for playing croquet or polo.) klubba

    English-Swedish dictionary > mallet

  • 3 pitch

    n. kast; (fotbolls) plan; (sl.) (försäljnings) snack; (mus.) (ton) höjd; lutning; grad; nivå; (fartygs) stampning; falla (omkull); slå läger; (om flygplan) kränga; antalet symboler i ett tum (data)
    --------
    v. resa, sätta upp; kasta; tjära, täcka med tjära
    * * *
    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) slå upp, resa
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) kasta, slänga
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) falla, tumla
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) kränga, stampa
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) lägga
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) plan
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) tonhöjd, tonläge, tonfall
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) grad
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) torgplats, plats för gatuförsäljning
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) kast, kastlängd
    6) ((of a ship) the act of pitching.) krängning, stampning
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork
    II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) beck
    - pitch-dark

    English-Swedish dictionary > pitch

  • 4 pole

    n. pol; motsats; påle, stång; mast
    --------
    v. staka fram båt
    * * *
    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pol
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) himmelspol
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pol
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pol
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) påle, stolpe, stång, stav

    English-Swedish dictionary > pole

  • 5 content

    adj. nöjd
    --------
    n. belåtenhet, tillfredsställelse
    --------
    n. innehåll; innebörd
    --------
    v. tillfredsställa; nöja sig
    * * *
    I 1. [kən'tent] adjective
    (satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) nöjd, belåten
    2. noun
    (the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) belåtenhet
    3. verb
    (to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) tillfredsställa, nöja sig
    - contentedly
    - contentment
    II ['kontent] noun
    1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) innehåll
    2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) innehåll, halt

    English-Swedish dictionary > content

  • 6 discomfort

    n. obehag
    --------
    v. orsaka obehag
    * * *
    1) (the state of being uncomfortable; pain: Her broken leg caused her great discomfort.) obehag
    2) (something that causes lack of comfort: the discomforts of living in a tent.) besvärlighet, obekvämlighet

    English-Swedish dictionary > discomfort

  • 7 must

    n. nödvändighet, tvång, behov; must, druvsaft
    --------
    v. måste, vara tvungen att
    * * *
    1. negative short form - mustn't; verb
    1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) måste
    2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) måste
    3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) måste
    2. noun
    (something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) måste

    English-Swedish dictionary > must

  • 8 booth

    n. skjul, bod; bås; telefonhytt
    * * *
    [bu:ð, ]( American[) -Ɵ]
    1) (a tent or stall, especially at a fair: the fortuneteller's booth.) stånd, tält
    2) (a small compartment for a given purpose: a phone booth; a polling-booth.) hytt, bås

    English-Swedish dictionary > booth

  • 9 camp

    adj. gammal, skrattretande; feminin, homosexuell
    --------
    n. läger
    --------
    v. slå läger; campa; ligga i läger
    * * *
    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) läger[]
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) koloni, läger
    3) (a military station, barracks etc.) militärläger
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) läger, sida
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) campa
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Swedish dictionary > camp

  • 10 contrive

    v. planera, uppfinna; lyckas
    * * *
    1) (to manage (to do something): He contrived to remove the money from her bag.) lyckas
    2) (to make in a clever way: He contrived a tent from an old sack.) [] åstadkomma

    English-Swedish dictionary > contrive

  • 11 discontent

    n. missnöje, missbelåtenhet
    * * *
    [diskən'tent]
    (the state of not being contented; dissatisfaction: There is a lot of discontent among young people.) missnöje
    - discontentedly
    - discontentment

    English-Swedish dictionary > discontent

  • 12 guy

    n. man, kille (slang); gaj, vajer, stöd
    --------
    v. förlöjliga, driva med, ge gliringar åt; stötta med gajar; hålla på plats med lina (kedja)
    * * *
    1) (a man: I don't know the guy you're talking about.) man, karl, kille
    2) ((also guy-rope) a rope which keeps a tent etc steady.) gaj, stötta

    English-Swedish dictionary > guy

См. также в других словарях:

  • The Tent Dwellers — is a book by Albert Bigelow Paine, chronicling his travels through inland Nova Scotia on a trout fishing trip with Dr. Edward Eddie Breck, and with guides Charles the Strong and Del the Stout , one June in the early 1900s. Originally published in …   Wikipedia

  • The Tent Village — (Интерлакен,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Gsteigstrasse 80, Matten bei Interlaken, 3800 …   Каталог отелей

  • The Tent — cleanup|date=June 2008Infobox Book | name = The Tent title orig = translator = image caption = Hardback edition author = Gary Paulsen cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = Novel publisher = Harcourt… …   Wikipedia

  • Strike the tent — est un film américain réalisé par A. Blaine Miller et Julian Adams, sorti en 2005 aux Etats Unis, et en décembre 2008 en Europe. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Strike the Tent — est un film américain réalisé par A. Blaine Miller et Julian Adams, sorti en 2005 aux États Unis, et en décembre 2008 en Europe. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Raise Up the Tent — Infobox Album | Name = Raise Up the Tent Type = Studio Artist = Tea Leaf Green Released = 2008 Genre = Jam, jazz fusion, rock Raise Up the Tent is the fifth studio album by Tea Leaf Green. Track listing # Let Us Go 3:31 # Don t Curse at the Night …   Wikipedia

  • Tent city — The term tent city is used to describe a variety of temporary housing facilities made using tents. Informal tent cities may be set up without authorization by homeless people or protesters. As well, state governments or military organizations set …   Wikipedia

  • Tent City 4 — is a homeless encampment of up to 100 people operated by the homeless residents and sponsored by 501(c)(3) organizations Seattle Housing and Resources Effort (SHARE) and Women s Housing Equality and Enhancement League (WHEEL). The camp was… …   Wikipedia

  • Tent tortoise — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chor …   Wikipedia

  • Tent dress — is a dress that hangs lose from shoulder to below the hips, and does not have a waistline. [ [http://encarta.msn.com/dictionary 1861719092/tent dress.html tent dress definition Dictionary MSN Encarta ] ] They are worn without belts of elastic so… …   Wikipedia

  • Tent — Tent, n. [F. tente. See {Tent} to probe.] (Surg.) (a) A roll of lint or linen, or a conical or cylindrical piece of sponge or other absorbent, used chiefly to dilate a natural canal, to keep open the orifice of a wound, or to absorb discharges.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»