Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

is+the+radio+on+

  • 41 wire

    drót, huzal, sodrony, távirat to wire: összedrótoz, megtáviratoz, vezetéket szerel
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) drót, huzal
    2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) huzal
    3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) kábel
    4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) távirat
    2. verb
    1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) vezetéket szerel
    2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) táviratoz (vkinek)
    3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) megtáviratoz (vmit)
    •
    - wiring
    - high wire
    - wire-netting

    English-Hungarian dictionary > wire

  • 42 slot

    zárka, nyom, hasíték, rés, kürtő, vájat, rúd to slot: nyomot követ, rovátkol, barázdát vág, rovátkát vág
    * * *
    [slot] 1. noun
    1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) rés
    2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) hely; program
    2. verb
    ((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) beprésel

    English-Hungarian dictionary > slot

  • 43 station

    hivatal, állomás, rang, pályaudvar, megálló, állás to station: állomásoztat, odaállít, kihelyez
    * * *
    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) állomás, pályaudvar
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) állomás
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) őrhely
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) (el)helyez, állít

    English-Hungarian dictionary > station

  • 44 channel

    tv csatorna, csatorna, út, meder to channel: csatornáz, kivés, vízmosásossá tesz, rovátkol
    * * *
    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) csatorna
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) csatorna
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) csatorna
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) út
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) csatorna
    2. verb
    1) (to make a channel in.) csatornáz
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) terel

    English-Hungarian dictionary > channel

  • 45 dial

    napóra, tárcsa, osztókörlap, számlap, óralap to dial: tárcsáz
    * * *
    1. noun
    1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) számlap
    2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) tárcsa
    3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) tárcsa
    2. verb
    (to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) tárcsáz

    English-Hungarian dictionary > dial

  • 46 pick up

    1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) (gyorsan) elsajátít (vmit)
    2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) felvesz
    3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) kifog vmit
    4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) feláll (esés után)
    5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) felcsíp
    6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) fog
    7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) nyomára bukkan

    English-Hungarian dictionary > pick up

  • 47 signal

    szemafor, indítótárcsa, emlékezetes, kiváló, jelző to signal: jeladással továbbít, jelt ad, jelez
    * * *
    ['siɡnəl] 1. noun
    1) (a sign (eg a movement of the hand, a light, a sound), especially one arranged beforehand, giving a command, warning or other message: He gave the signal to advance.) jel(zés)
    2) (a machine etc used for this purpose: a railway signal.) jelzőberendezés, szemafor
    3) (the wave, sound received or sent out by a radio set etc.) jel
    2. verb
    1) (to make signals (to): The policeman signalled the driver to stop.) jelez
    2) (to send (a message etc) by means of signals.) jeladással közöl
    •

    English-Hungarian dictionary > signal

  • 48 cycle

    kor, dalciklus, ciklus, ütem (motorban), mondakör to cycle: bringázik, biciklizik, kerékpározik
    * * *
    I 1. verb
    (to go by bicycle: He cycles to work every day.) kerékpározik
    2. noun
    (shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.) bicikli
    II noun
    1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) kör(forgás)
    2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) (dal)ciklus
    3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) periódus
    •
    - cyclically

    English-Hungarian dictionary > cycle

  • 49 episode

    esemény, epizód
    * * *
    ['episəud]
    1) (an incident, or series of events, occurring in a longer story etc: The episode of/about the donkeys is in Chapter 3; That is an episode in her life that she wishes to forget.) epizód
    2) (a part of a radio or television serial that is broadcast at one time: This is the last episode of the serial.) epizód

    English-Hungarian dictionary > episode

  • 50 flash

    zseblámpa, fellobbanás, villanófény, villanás to flash: elsurran, megvilágít, surran, villogtat, átcikázik
    * * *
    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) felvillanás
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) pillanat
    3) (a flashlight.) vaku
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) gyorshír
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) felvillant
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) száguld
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) bemutat
    •
    - flashy
    - flashily
    - flashlight

    English-Hungarian dictionary > flash

  • 51 telephone

    telefon
    * * *
    1. ['telifəun] noun
    ((often abbreviated to phone) [foun] an instrument for speaking to someone from a distance, using either an electric current which passes along a wire or radio waves: He spoke to me by telephone / on the telephone; ( also adjective) a telephone number/operator.) telefon
    2. [foun] verb
    1) (to (try to) speak to (someone) by means of the telephone: I'll telephone you tomorrow.) telefonál
    2) (to send (a message) or ask for (something) by means of the telephone: I'll telephone for a taxi.) telefonál
    3) (to reach or make contact with (another place) by means of the telephone: Can one telephone England from Australia?) telefonál
    •
    - telephone booth
    - telephone box
    - telephone directory
    - telephone exchange

    English-Hungarian dictionary > telephone

  • 52 valve

    kagylóhéj, tolózár, elektroncső, rádiócső, szelep
    * * *
    [vælv]
    1) (a device for allowing a liquid or gas to pass through an opening in one direction only.) szelep
    2) (a structure with the same effect in an animal body: Valves in the heart control the flow of blood in the human body.) billentyű
    3) (a type of electronic component found in many, especially older, types of television, radio etc.) rádiócső

    English-Hungarian dictionary > valve

  • 53 band

    vékony érccsík, szalag, szegély, csapat, klikk to band: összeverődik, összeköt
    * * *
    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) szalag
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) csík
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) (hullám)sáv
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) banda
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) zenekar
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) csoportostul

    English-Hungarian dictionary > band

  • 54 commerce

    forgalom, érintkezés, kereskedelem
    * * *
    ['komə:s] 1. noun
    (the exchange of goods between nations or people; trade on a large scale: He is engaged in commerce.) kereskedelem
    2. noun
    (a TV or radio advertisement: I enjoyed the play but the commercials irritated me.) reklám
    - commercialise
    - commercialism
    - commercial traveller

    English-Hungarian dictionary > commerce

  • 55 interference

    zavaró hatás, fogaskerekek megakadása, lebegés
    * * *
    1) (the act of interfering: She was infuriated by his mother's interference in their holiday arrangements.) beavatkozás
    2) ((the spoiling of radio or television reception by) the noise caused by programmes from another station, bad weather etc: This television set picks up a lot of interference.) vételi zavar

    English-Hungarian dictionary > interference

  • 56 loudspeaker

    hangfal
    * * *
    1) (an instrument for increasing the loudness of sounds so that they can be heard further away: The politician addressed the crowds from his car through a loudspeaker.) hangszóró, hangosbemondó
    2) (a speaker in a radio, record-player etc.) hangszóró

    English-Hungarian dictionary > loudspeaker

  • 57 medium

    közeg, közepes, közvetítő eszköz
    * * *
    ['mi:diəm] 1. plurals - media; noun
    1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) közeg
    2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) hírközlő szervek, média, (médiumok)
    3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) médium
    4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) közeg
    2. adjective
    (middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) közepes

    English-Hungarian dictionary > medium

  • 58 network

    1) (anything in the form of a net, ie with many lines crossing each other: A network of roads covered the countryside.) hálózat
    2) (a widespread organization: a radio network; television networks.) hálózat
    3) (a system of computers that can exchange messages and information: The Internet is a global computer network) hálózat

    English-Hungarian dictionary > network

  • 59 telegraph

    távíró, távírókészülék to telegraph: megtáviratoz, sürgönyöz, táviratozik, megsürgönyöz
    * * *
    1. noun
    1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) távíró
    2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) távíró(készülék)
    2. verb
    1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) megtáviratoz
    2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) táviratozik
    •
    - telegraphy
    - telegraphic
    - telegraph pole

    English-Hungarian dictionary > telegraph

  • 60 wavelength

    noun (the distance from any given point on one (radio etc) wave to the corresponding point on the next.) hullámhossz

    English-Hungarian dictionary > wavelength

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Radio Chick — is the on air name for Leslie Gold, a popular radio personality whose talk show features comedian Chuck Nice and her producer, Butch Brennan. Broadcasting historyAt WNEW, The Radio Chick quickly took the show from 17th to 3rd among men. Hosting… …   Wikipedia

  • The Radio Network — (TRN) is a division of the Australian Radio Network (ARN), a 50/50 joint venture of APN News Media and Clear Channel Communications. APN owns many New Zealand newspapers and other publications.Radio networks operated by The Radio Network… …   Wikipedia

  • The Radio Reader — is a daily half hour radio program heard on 100 public radio stations in the United States. It has been hosted and produced by Dick Estell since 1964 and claims an audience of 1.5 million listeners. Since Estell s retirement from Michigan State… …   Wikipedia

  • The Gambler, the Nun, and the Radio — is a short story by Ernest Hemingway, which appears in The Snows of Kilimanjaro. The original title was Give us a Prescription, Doctor .Plot summaryThe story takes place in a hospital, run by a convent. The story focuses around a Mexican gambler… …   Wikipedia

  • The Radio Dept. — The Radio Dept. A …   Deutsch Wikipedia

  • The Radio Dept. — Infobox musical artist | Name = The Radio Dept. Img capt = The Radio Dept. in concert in Lima, Peru (October 2006) Img size = Years active = 1995 ndash; present Origin = Lund, Sweden Genre = Dream pop Indie pop Shoegaze Twee Pop Label = Shelflife …   Wikipedia

  • The Radio Factor — infobox television show name = The Radio Factor caption = format = Commentary rating = unknown runtime = 180 minutes creator = Bill O Reilly starring = Bill O Reilly (M Th) Lis Wiehl Michael Smerconish (rotating) Doug McIntyre (rotating) country …   Wikipedia

  • The Radio Adventures of Dr. Floyd — Dr. Floyd redirects here. For the character from The Space Odyssey series, see Heywood R. Floyd. The Radio Adventures Of Dr. Floyd is a short audio and video series distributed via podcasting. Created by Grant Baciocco and Doug Price, it is a… …   Wikipedia

  • The Radio Pirates — Infobox Film name = The Radio Pirates caption = imdb rating = director = Stig Svendsen producer = Håkon Øverås Aagot Skjeldal writer = Gunnar Germundson (also radio play) starring = Gard B. Eidsvold Henrik Mestad Per Christian Ellefsen Ane Dahl… …   Wikipedia

  • The Radio Man — infobox Book | name = The Radio Man title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = Ralph Milne Farley illustrator = O. G. Estes, Jr. cover artist = Jack Gaughan country = United States language = English… …   Wikipedia

  • The Radio One Recordings — Infobox Album Name = The Radio One Recordings Type = Compilation Artist = Gary Numan Released = April 1999 Recorded = Maida Vale Studios, London on 4 January 1979 and 29 May 1979, and at Wembley Arena, London on 30 November 1979 Genre = New Wave …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»