-
1 afbenyttelse
(en) use;[ efter afbenyttelsen] after use, when done with;[ overlade en noget til behagelig afbenyttelse] put something at somebody's disposal;[ til fælles afbenyttelse] for the use of all;[ toilet til fælles afbenyttelse] shared toilet. -
2 fordele
2дели́ть, распределя́ть* * *allot, distribute, divide, portion out, spread* * **( dele ud) distribute ( fx the books to the class);( dele) share out, divide ( fx the money among them);( sprede) spread,F disperse;[ fordele arbejde] allocate work ( til to);[ de fordelte arbejdet mellem sig] they shared out the work;[ fordele det over tre år] spread it over three years;[ fordele sig] split up ( fx they split up into groups),F disperse ( fx groups of people were dispersed along the route);[ de fordeler sig over marken] they distribute themselves over the field;(se også rolle). -
3 fælles
о́бщий, совме́стный* * *collective, collectively, common, communal, concerted, joint, mixed, mutual, united* * *adj(som to el. flere har) common ( for to, fx that mistake was common to all of them; their common enemy; common interests), joint ( fx bank account, project, responsibility),( som man deles om) shared ( fx toilet),(mere F) communal ( fx kitchen, television);( forenet) joint ( fx action, efforts), united ( fx efforts; form a united front);[ være fælles om noget] share something;[ med sb:][ ved fælles anstrengelser] by our (, their etc) joint (el. united) efforts;[ til fælles bedste] for our (, their, etc) common good;[ ved fælles hjælp] between them (, us, you), by their (, our, your) joint efforts;( også) have interests in common;[ i fælles interesse] in our (, their etc) common interest;[ gøre fælles sag med] make common cause with;( for begge køn) co-education;[ vor fælles ven] our mutual (el. common) friend. -
4 kollektiv
1. sg - kóllektivet, pl - kóllektiver1) коллекти́в м2) арте́ль ж2. aколлекти́вный* * *collective, commune* * *I. (et -er)(landbrug etc) collective;( fællesbolig) shared house,F multi-occupied house;( som i 1960'erne) commune;( gruppe) team;(gram.) collective (noun).II. adj collective;[ kollektiv overenskomst] collective agreement;(am) public transportation,F mass transit. -
5 partstelefon
party telephone, shared line. -
6 fælles
communal [shared]
См. также в других словарях:
Shared services — refers to the provision of a service by one part of an organization or group where that service had previously been found in more than one part of the organization or group. Thus the funding and resourcing of the service is shared and the… … Wikipedia
Shared source — is an umbrella term covering some of Microsoft s legal mechanisms for software source code distribution. Microsoft s Shared Source Initiative, launched in May 2001,[1] includes a spectrum of technologies and licenses. Most of its source code… … Wikipedia
Shared source — Shared Source название одного из механизмов Microsoft для распространения исходного кода программ. Shared Source Initiative, стартовавашая в мае 2001 года[1] включает различные лицензии и технологии. В большинстве случаев предлагаемый… … Википедия
Shared Memory — (dt. „gemeinsam genutzter Speicher“) wird in der Computertechnologie verwendet und kann dabei je nach Kontext eine andere Technologie beschreiben: Shared Memory in der Interprozesskommunikation (IPC): Hier nutzen zwei oder mehrere Prozesse einen… … Deutsch Wikipedia
Shared vision planning — was developed by the U.S. Army Corps of Engineers during the National Drought Study [http://www.svp.iwr.usace.army.mil/ndspage.htm] (1989 1993). Shared vision planning has three basic elements: (1) an updated version of the systems approach to… … Wikipedia
Shared parenting — refers to a family arrangement in child custody or divorce settlements, in which the care of the children is equal, or more than substantially shared, between the biological parents. [ [http://www.oberholtzerlaw.com/legterm.htm Legal Terms ] ]… … Wikipedia
Shared reading — is an instructional approach in education, during which the teacher explicitly teaches the strategies and skills of proficient readers. Students have an opportunity to gradually assume more responsibility for the reading as their skill level and… … Wikipedia
Shared memory — (dt. „geteilter Speicher“) bezeichnet eine bestimmte Art der Interprozesskommunikation (IPC). Bei dieser Art nutzen zwei oder mehrere Prozesse einen bestimmten Teil des Hintergrundspeichers (RAM) gemeinsam. Für alle beteiligten Prozesse liegt… … Deutsch Wikipedia
shared — UK US /ʃeəd/ adjective ► owned or used by more than one person: »The company is in shared ownership. »shared services/resources »In a complex world of shared information it is important to have the best security for your computer. ► experienced… … Financial and business terms
Shared source — Le terme Shared Source (code source partagé) vient de la Shared Source initiative[1] de Microsoft. Il s agit d un type de licence qui donne le droit de regarder le code source et parfois d en distribuer des versions modifiées. Toutefois, le droit … Wikipédia en Français
Shared Care — is a term used in health care and social care in Great Britain. It describes the establishment of partnerships between professionals and laymen where they share a common goal. For example: the improvement in the health of a patient where the… … Wikipedia