-
61 powered high-lift system
см. powered-lift system -
62 powered polar
см. powered drag polar -
63 powered disposal bomb pod
PDBP, powered disposal bomb podEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > powered disposal bomb pod
-
64 powered flight
PF, powered flightактивный полет; полет с работающим двигателемEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > powered flight
-
65 powered balloon
POBAL, powered balloonаэростат; управляемый дирижабльEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > powered balloon
-
66 powered down
выключил; выключенныйpowered off — выключил; выключенный
-
67 powered down
выключил; выключенныйpowered off — выключил; выключенный
The English-Russian dictionary general scientific > powered down
-
68 powered off
выключил; выключенныйpowered down — выключил; выключенный
The English-Russian dictionary general scientific > powered off
-
69 powered gamma-gamma tool
- двухзондовая аппаратура плотностного гамма-гамма-каротажа с компенсацией влияния скважины
двухзондовая аппаратура плотностного гамма-гамма-каротажа с компенсацией влияния скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > powered gamma-gamma tool
-
70 powered failure rate
интенсивность отказов рабочих элементов
(в системе с резервированием)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > powered failure rate
-
71 powered epithermal neutron tool
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > powered epithermal neutron tool
-
72 powered scram drive
принудительный привод системы быстрого останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > powered scram drive
-
73 powered gyro device
силовое гироскопическое устройство
Гироскопическое устройство, предназначенное для создания моментов сил, приложенных к основанию.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > powered gyro device
-
74 powered extract air system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > powered extract air system
-
75 powered equipment part
токоведущая часть
Проводник или проводящая часть, находящиеся под напряжением в нормальных условиях эксплуатации, в том числе нулевой рабочий проводник, но не проводник PEN (защитный нулевой проводник).
(МЭС 826-12-08).
Примечание. Термин не обязательно подразумевает опасность поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
токоведущая часть
Проводник или проводящая часть, предназначенный(ая) для работы под напряжением в нормальных условиях эксплуатации, включая нейтральный проводник (нулевой рабочий проводник), но, как правило, не PEN-проводник или РЕМ-проводник, или PEL-проводник.
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
токоведущая часть
Проводник или проводящая часть, включая нейтральный провод (но не РЕМ-провод), предназначенные для пропускания тока при нормальной эксплуатации.
Примечания.- Части, соответствующие 8.1.4, независимо от того доступны они или нет, не считают токоведущими частями.
- PEN-провод – защитный заземляющий нейтральный провод, выполняющий комбинированные функции как защитного, так и нейтрального провода.
токоведущая часть
ЭлектропроводящаяПроводящая часть электроустановки, находящаяся в процессе ее работы под рабочим напряжением.
[ ГОСТ Р 50669-94]
токоведущая часть
Нрк. часть, находящаяся под напряжением
Проводник или проводящая часть, предназначенный(ная) находиться под напряжением при нормальных условиях эксплуатации, включая нейтральный проводник, но, как правило, не PEN-проводник или РЕМ-проводник, или PEL-проводник.
Примечание - Эта концепция необязательно подразумевает риск поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
часть токоведущая
Часть электроустановки, нормально находящаяся под напряжением.
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]
токоведущая часть
Провод или электропроводящая часть, находящиеся под напряжением при нормальной работе, а также нулевой провод, за исключением, при определенных условиях, провода PEN.
Примечание.
Этот термин не подразумевает в обязательном порядке риск поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
токоведущая часть
Проводящая часть, предназначенная находиться под напряжением при нормальных условиях, включая нейтральный и средний проводники, но, как правило, не PEN-проводник или PEM-проводник, или PEL-проводник.
Примечание – В Международном электротехническом словаре этот термин назван частью, находящейся под напряжением. В национальной нормативной и правовой документации, распространяющейся на низковольтные электроустановки, термин «токоведущая часть» следует заменить термином «часть, находящаяся под напряжением».
Токоведущая часть представляет собой проводящую часть, которая находиться под напряжением в нормальном режиме электроустановки здания. К токоведущим частям относят фазные и нейтральные проводники электрических цепей переменного тока, полюсные и средние проводники электрических цепей постоянного тока, а также другие проводящие части электроустановки здания, электрически соединённые с указанными проводниками и имеющие при нормальных условиях электрический потенциал, существенно отличающийся от потенциала эталонной земли.
Защитные проводники не относят к токоведущим частям, поскольку в нормальном режиме электроустановки здания они находятся под электрическим потенциалом, практически равным потенциалу локальной земли. PEN-проводники, PEM-проводники и PEL-проводники, обычно не рассматривают в качестве токоведущих частей несмотря на то, что эти проводники выполняют функции нейтральных проводников, средних проводников и линейных проводников.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D2/view/80/]
находящаяся под напряжениемтоковедущая часть
Провод илитокопроводящая часть, находящаяся под напряжением при нормальной работе, а также нулевой провод, за исключением, при определенных условиях, PEN-провод (совмещенный нулевой рабочий и защитный провод).
Примечание - Под этим термином необязательно понимаютриск от удараопасность поражения электрическим током.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]EN
live part
conductor or conductive part intended to be energized in normal operation, including a neutral conductor, but by convention not a PEN conductor or PEM conductor or PEL conductor
NOTE – This concept does not necessarily imply a risk of electric shock.
Source: 195-02-19
[IEV number 826-12-08]
live part
conductor or conductive part intended to be energized in normal use, including a neutral conductor, but, by convention, not the combined protective and neutral conductor (PEN)
NOTE – This concept does not necessarily imply a risk of electric shock.
Source: 826-03-01 MOD
[IEV number 442-01-40]FR
partie active, f
conducteur ou partie conductrice destiné à être sous tension en service normal, y compris le conducteur de neutre, mais par convention, excepté le conducteur PEN, le conducteur PEM ou le conducteur PEL
NOTE – La notion n'implique pas nécessairement un risque de choc électrique.
Source: 195-02-19
[IEV number 826-12-08]
partie active
conducteur ou partie conductrice destiné à être sous tension en service normal, ainsi que le conducteur neutre mais, par convention, pas le conducteur combiné de protection et de neutre (PEN)
NOTE – Cette notion n'implique pas nécessairement un risque de choc électrique.
Source: 826-03-01 MOD
[IEV number 442-01-40]Недопустимые, нерекомендуемые
- часть, находящаяся под напряжением
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > powered equipment part
-
76 powered orienting tool
- устройство с электрическим приводом для ориентирования перфоратора в скважине
устройство с электрическим приводом для ориентирования перфоратора в скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > powered orienting tool
-
77 powered fresh air hose breathing apparatus
шланговый дыхательный аппарат с принудительной подачей чистого воздуха
СИЗОД, воздух в которое подается с помощью воздуходувки.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > powered fresh air hose breathing apparatus
-
78 powered
с механическим приводом; самоходный -
79 powered banking system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > powered banking system
-
80 powered bogie
Большой англо-русский и русско-английский словарь > powered bogie
См. также в других словарях:
Powered exoskeletons in fiction — Powered armor has appeared in a wide variety of fiction, beginning with E. E. Smith s Lensman series in 1937. Since then, it has featured in science fiction movies and literature, comic books, video games, and tabletop role playing games. One of… … Wikipedia
Powered paragliding — Powered paragliding, also known as paramotoring, is a form of ultralight aviation where the pilot wears a motor on his or her back (a paramotor) which provides enough thrust to take off using a paraglider wing paraglider. It can be launched in… … Wikipedia
Powered USB — Powered USB, also known as Retail USB , USB Plus Power , and USB + Power , is an addition to the Universal Serial Bus standard that allows for higher power devices to obtain power through their USB host instead of requiring an independent power… … Wikipedia
-powered — suffix ► if something is battery powered, gas powered, etc., it uses batteries, gas, etc. to work: »Battery powered vehicles produce no air pollution at the point of use … Financial and business terms
powered — [ paurd ] suffix used with some nouns, for saying what provides the power for equipment or machines: nuclear powered/solar powered/battery powered … Usage of the words and phrases in modern English
-powered — UK [paʊə(r)d] US [paʊrd] suffix used with some nouns, for saying what provides the power for equipment or machines nuclear powered/solar powered/battery powered Thesaurus: suffixeshyponym … Useful english dictionary
powered — powered; un·powered; su·per·powered; … English syllables
Powered Descent Initiate — (PDI) Is a term used during the Apollo moon landing missions to describe the maneuver of the Apollo Lunar Module as it descended from lunar orbit to landing. Eagle was GO to ignite its descent engine, and Armstrong and Aldrin locked their eyes to … Wikipedia
Powered skydiving — is where skydivers jump out of airplanes wearing some form of propulsion in an effort to essentially fly their bodies. A number of efforts have been made by wingsuit flyers (see http://www.Dropzone.com) to sustain altitude. With most the lift is… … Wikipedia
Powered hang glider — A foot launched powered hang glider (FLPHG), also called powered harness, nanolight or hangmotor, is a powered hang glider harness with a motor and propeller in pusher configuration. An ordinary hang glider is used for its wing and control frame … Wikipedia
Powered exoskeleton — The exhibit future soldier , designed by the US Army A powered exoskeleton, also known as powered armor, or exoframe, is a powered mobile machine consisting primarily of an exoskeleton like framework worn by a person and a power supply that… … Wikipedia