Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

is+known

  • 81 out

    adj. dış, dışarıdaki, uzaktaki, modası geçmiş, olanaksız, işe yaramaz, muhalefet
    ————————
    adv. dışarı, dışarıya, dışarıda, uzakta, açıkta, bitmiş, kalmamış, çıkmış, yeni çıkmış, açığa çıkmış, yüksek sesle, sesli olarak, modası geçmiş, eskimiş, yıpranmış, pratiğini yitirmiş, sönmüş, bozulmuş, eksik, grevde, hatalı
    ————————
    interj. dışarı, defol, çık dışarı
    ————————
    n. atlanmış sözcük, aut, çizgi dışı, çözüm, kurtuluş, çıkar yol, çıkış
    ————————
    prep. daha iyi, daha çok, fazla, büyük, aşkın
    ————————
    v. dışarı çıkarmak, çıkarmak, dışarı atmak, kovmak, nakavt etmek
    * * *
    dışarı
    * * *
    1.
    1) (adverb, adjective not in a building etc; from inside a building etc; in(to) the open air: The children are out in the garden; They went out for a walk.) dışarı, dışarda, dışarıya
    2) ( adverb from inside (something): He opened the desk and took out a pencil.) dışarı, dışarıya
    3) (adverb, adjective away from home, an office etc: We had an evening out; The manager is out.) dışarı, dışarda, dışarı çıkmış
    4) (adverb, adjective far away: The ship was out at sea; He went out to India.) uzakta, uzağa
    5) ( adverb loudly and clearly: He shouted out the answer.) yüksek sesle, bağırarak?
    6) ( adverb completely: She was tired out.) tamamen, iyice
    7) (adverb, adjective not correct: My calculations seem to be out.) hatalı
    8) (adverb, adjective free, known, available etc: He let the cat out; The secret is out.) biliniyor, açığa çıkmış
    9) (adverb, adjective (in games) having been defeated: The batsman was (caught) out.) oyun dışı
    10) (adverb, adjective on strike: The men came out in protest.) grevde
    11) (adverb, adjective no longer in fashion: Long hair is definitely out.) modası geçmiş
    12) (adverb, adjective (of the tide) with the water at or going to its lowest level: The tide is (going) out.) alçalmış, alçalıyor
    13) ( adjective unacceptable: That suggestion is definitely out.) imkânsız
    2. as part of a word
    1) (not inside or near, as in out-lying.) içte ya da yakın değil
    2) (indicating outward movement, as in outburst.) dışa doğru hareket
    3) (indicating that the action goes further or beyond a normal action, as in outshine.) Not: işin olağan sınırları geçtiğini gösterir.
    - outermost
    - outing
    - outward
    - outwardly
    - outwards
    - out-and-out
    - out-of-date
    - out-of-pocket
    - be out of pocket
    - out of print
    - out of sight
    - out of sight, out of mind
    - out-of-the-way
    - be out for
    - be out to
    - out of
    - out of doors
    - out of it
    - out of order
    - out of the way
    - out of this world
    - out of work

    English-Turkish dictionary > out

  • 82 personality

    n. şahsiyet, kişilik, karakter, benlik, bireylik
    * * *
    kişilik
    * * *
    plural - personalities; noun
    1) (a person's characteristics (of the mind, the emotions etc) as a whole: a likeable / forceful (= strong) personality.) kişilik
    2) (strong, distinctive (usually attractive) character: She is not beautiful but she has a lot of personality.) kişilik, güçlü karakter
    3) (a well-known person: a television personality; ( also adjective) a personality cult (= very great, usually too great, admiration for a person, usually a political leader).) tanınmış kişi

    English-Turkish dictionary > personality

  • 83 popularize, popularise

    verb (to make popular or widely known: She did much to popularize women's sport.) tanıtmak

    English-Turkish dictionary > popularize, popularise

  • 84 proverb

    n. atasözü
    * * *
    atasözü
    * * *
    ['provə:b]
    (a well-known saying that gives good advice or expresses a supposed truth: Two common proverbs are `Many hands make light work' and `Don't count your chickens before they're hatched!') atasözü
    - proverbially

    English-Turkish dictionary > proverb

  • 85 publicity

    n. tanıtım, tanıtma, reklâm, propaganda, açıklık, tanınma, şöhret
    * * *
    tanıtma
    * * *
    [-'blisə-]
    1) (advertising: There is a lot of publicity about the dangers of smoking.) reklâm, tanıtma
    2) (the state of being widely known: Film stars usually like publicity.) tanınma, şöhret

    English-Turkish dictionary > publicity

  • 86 publicize, publicise

    verb (to make widely known; to advertise: We are publicizing a new product.) tanıtmak, reklâmını yapmak

    English-Turkish dictionary > publicize, publicise

  • 87 publish

    v. yayınlamak, basmak, çıkarmak, duyurmak, ilan etmek, kamuoyuna açıklamak, yaymak, ileri sürmek, ortaya dökmek
    * * *
    yayınla
    * * *
    1) (to prepare, print and produce for sale (a book etc): His new novel is being published this month.) yayınlamak, basmak
    2) (to make known: They published their engagement.) ilân etmek, halka açıklamak
    - publishing

    English-Turkish dictionary > publish

  • 88 Punch

    n. kart basma makinesi, tıknaz tip, biz, delgeç, delgi, zımba, kuvvet, meyveli kokteyl (kâsede hazırlanır), muşta, punch, yumruk, güç, baskı kalıbı, kısa bacaklı yük beygiri, bodur
    ————————
    n. şişman ve hantal bir kukla [tiy.]
    ————————
    v. yumruk atmak, yumruklamak, muşta ile vurmak, vurmak, sertçe basmak, zımbalamak, zımba ile delmek, delgeç ile delmek, biz ile delmek
    * * *
    1. zımbala (v.) 2. zımba (n.)
    * * *
    (the name of a comic figure in a puppet-show (traditionally known as a Punch and Judy show).) İngiliz kukla oyunundaki komik adam

    English-Turkish dictionary > Punch

  • 89 realm

    n. krallık, ülke, diyar, alan, alem
    * * *
    [relm]
    1) (a kingdom.) krallık
    2) (an area of activity, interest etc: She's well-known in the realm of sport.) alan, saha,... dünyası

    English-Turkish dictionary > realm

  • 90 reconstruct

    v. yeniden inşa etmek, yeniden kurmak, yeni baştan yapmak, bozup yapmak, imar etmek, kalkındırmak
    * * *
    yeniden inşa et
    * * *
    (to create a complete description or idea, on the basis of certain known facts: Let us try to reconstruct the crime.) yeniden tasarlamak

    English-Turkish dictionary > reconstruct

  • 91 release

    n. bırakma, kurtuluş, serbest bırakma, serbest kalma, azat, muaf tutma, muafiyet, salıverme, yayın izni, davadan vazgeçme, feragat, devir, yay, deklanşör
    ————————
    v. serbest bırakmak, salıvermek, koyvermek, salmak, muaf tutmak, affetmek, gösterime sokmak, yayın izni vermek, bırakmak, feragat etmek, ipoteğini çözmek, gevşetmek, deklanşöre basmak
    * * *
    1. özgür bırak 2. serbest bırak (v.) 3. bırakma (n.)
    * * *
    [rə'li:s] 1. verb
    1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) serbest bırakmak
    2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) bırakmak
    3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) bırakmak
    4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) yayınlamak
    5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) gösterime sunmak, piyasaya sürmek
    2. noun
    1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) serbest bırak(ıl)ma
    2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) bildiri

    English-Turkish dictionary > release

  • 92 reveal

    n. pervaz
    ————————
    v. belli etmek, açığa vurmak, gözler önüne sermek, meydana çıkarmak, ifşa etmek, esin vermek, ilham vermek, vahiy etmek
    * * *
    açığa çıkar
    * * *
    [rə'vi:l]
    1) (to make known: All their secrets have been revealed.) açıklamak
    2) (to show; to allow to be seen: He scraped away the top layer of paint from the picture, revealing an earlier painting underneath.) göstermek

    English-Turkish dictionary > reveal

  • 93 revealing

    adj. anlamlı, açıklayıcı, açık, dekolte
    * * *
    1. açığa vurma (n.) 2. açığa çıkar (v.) 3. açığa çıkararak (prep.)
    * * *
    adjective (allowing or causing something to be known or seen: a revealing statement.) gözler önüne seren

    English-Turkish dictionary > revealing

  • 94 revelation

    n. açığa çıkarma, vahiy, belli etme, ilham, açığa vurma, esin
    * * *
    açığa vurma
    * * *
    [revə'leiʃən]
    1) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) açıklama
    2) (something made known: amazing revelations.) açıklanan şey

    English-Turkish dictionary > revelation

  • 95 self-respect

    [selfri'spekt]
    (respect for oneself and concern for one's reputation: Well-known personalities should have more self-respect than to take part in television advertising.) öz saygı, izzetinefis

    English-Turkish dictionary > self-respect

  • 96 signify

    v. belirtmek, işareti olmak, demek olmak, göstermek, anlamına gelmek, ifade etmek, delâlet etmek
    * * *
    anlamına gel
    * * *
    1) (to be a sign of; to mean: His frown signified disapproval.) anlamına gelmek
    2) (to show; to make known by a sign, gesture etc: He signified his approval with a nod.) belirtmek, ifade etmek
    - significant
    - significantly

    English-Turkish dictionary > signify

  • 97 somehow

    adv. bir türlü, her nasılsa, her nedense, nasıl olursa, bir şekilde, herhangi bir şekilde
    * * *
    her nasılsa
    * * *
    adverb (in some way not known for certain: I'll get there somehow.) öyle ya da böyle, bir yolunu bulup

    English-Turkish dictionary > somehow

  • 98 somehow or other

    (in some way or by some means not known or decided: I'll finish this job on time somehow or other.) öyle ya da böyle

    English-Turkish dictionary > somehow or other

  • 99 someone/something or other

    (a person or thing that is not known: Someone or other broke that window.) birisi ya da bir şey

    English-Turkish dictionary > someone/something or other

  • 100 something

    n. bir şey, önemli bir şey
    * * *
    bir şey
    * * *
    1) (a thing not known or not stated: Would you like something to eat?; I've got something to tell you.) bir şey
    2) (a thing of importance: There's something in what you say.) önemli bir şey

    English-Turkish dictionary > something

См. также в других словарях:

  • Known Space — is the fictional setting of several science fiction novels and short stories written by author Larry Niven. It has also in part been used as a shared universe in the Man Kzin Wars spin off anthologies sub series.The epithet Known Space is an in… …   Wikipedia

  • known to do something — phrase used for talking about things that people know are true or happen She is known to be interested in pop music. They are known to have spoken to the President about it. Thesaurus: known and not secretsynonym Main entry: known …   Useful english dictionary

  • Known Depredator — (K.D.) is a term used by the Indian police forces to classify criminals. A known depredator is a petty criminal who commits crimes such as robbery or house breaking. Every police station maintains a list of known depredators (more commonly known… …   Wikipedia

  • known — [nōn] vt., vi. pp. of KNOW adj. 1. within one s knowledge, understanding, etc.; familiar 2. recognized, proven, etc. [a known expert, a known theory] n. a known person or thing …   English World dictionary

  • Known — Known, p. p. of {Know}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Known and Unknown: A Memoir — sind die Memoiren des ehemaligen US Verteidigungsministers Donald Rumsfeld. Sie erschienen am 8. Februar 2011 in den USA und umfassen 815 Seiten.[1] Inhalt Rumsfeld rechtfertigt den Irakkrieg mit der Absetzung von Saddam Hussein. Den damaligen… …   Deutsch Wikipedia

  • known creditor — see creditor Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • known — [adj] famous, popular accepted, acknowledged, admitted, avowed, celebrated, certified, common, confessed, conscious, down pat*, established, familiar, hackneyed, manifest, noted, notorious, obvious, patent, plain, proverbial, published, received …   New thesaurus

  • known — past participle of KNOW(Cf. ↑knowable). ► ADJECTIVE 1) recognized, familiar, or within the scope of knowledge. 2) publicly acknowledged to be: a known criminal. 3) Mathematics (of a quantity or variable) having a value that can be stated …   English terms dictionary

  • known — index apparent (perceptible), cognizable, famous, illustrious, ordinary, outstanding (prominent) …   Law dictionary

  • known elsewhere as — index alias Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»