Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

is+it+his+fault+

  • 1 his fault

    hans fel

    English-Swedish dictionary > his fault

  • 2 fault

    n. skavank, brist; fel, misstag; skuld, någons fel
    --------
    v. anmärka på, kritisera, klandra; fela, göra misstag
    * * *
    [fo:lt] 1. noun
    1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) fel, skuld
    2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) fel, skavank
    3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) förkastning
    2. verb
    (to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) anmärka på, kritisera
    - faultlessly
    - faulty
    - at fault
    - find fault with
    - to a fault

    English-Swedish dictionary > fault

  • 3 decency

    n. anständighet, ärbarhet
    * * *
    noun ((the general idea of) what is proper, fitting, moral etc; the quality or act of being decent: In the interests of decency, we have banned nude bathing; He had the decency to admit that it was his fault.) anständighet

    English-Swedish dictionary > decency

  • 4 shame

    n. skam; skamkänsla; vanära; skamsenhet
    --------
    v. skämmas; skämma ut; förödmjuka; dra vanära över
    * * *
    [ʃeim] 1. noun
    1) ((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) skam, skamsenhet
    2) (dishonour or disgrace: The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.) skam, vanära
    3) ((with a) a cause of disgrace or a matter for blame: It's a shame to treat a child so cruelly.) en skam
    4) ((with a) a pity: What a shame that he didn't get the job!) synd
    2. verb
    1) ((often with into) to force or persuade to do something by making ashamed: He was shamed into paying his share.) få ngn att för skams skull göra ngt
    2) (to cause to have a feeling of shame: His cowardice shamed his parents.) få att skämmas, skämma ut
    •
    - shamefully
    - shamefulness
    - shameless
    - shamelessly
    - shamelessness
    - shamefaced
    - put to shame
    - to my
    - his shame

    English-Swedish dictionary > shame

  • 5 critical

    adj. kritisk; riskfylld, farlig
    * * *
    1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) kritisk
    2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) kritisk
    3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) kritisk

    English-Swedish dictionary > critical

  • 6 failing

    adj. misslyckad
    --------
    n. misslyckande; fel, defekt, svaghet
    --------
    prep. i brist på, om det inte finns
    * * *
    noun (a fault or weakness: He may have his failings, but he has always treated his children well.) fel, brist, svaghet

    English-Swedish dictionary > failing

  • 7 critic

    n. kritiker
    * * *
    ['kritik]
    1) (a person who judges or comments on books, art etc: He is the book critic for the local newspaper.) kritiker, recensent
    2) (a person who finds fault: His critics would say that he is unsuitable for the job.) häcklare
    •
    - critically
    - criticize
    - criticise
    - criticism

    English-Swedish dictionary > critic

  • 8 perfect

    adj. perfekt, fullkomlig; fullständig; felfri
    --------
    v. fullända; finslipa, förbättra; göra färdig; göra perfekt
    * * *
    1. ['pə:fikt] adjective
    1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) perfekt, fulländad
    2) (exact: a perfect copy.) perfekt
    3) (very great; complete: a perfect stranger.) fullkomlig, fullständig
    2. [pə'fekt] verb
    (to make perfect: He went to France to perfect his French.) göra perfekt, fullända, förbättra, finslipa
    - perfectionist
    - perfectly

    English-Swedish dictionary > perfect

  • 9 saving grace

    (a good quality that makes up for a fault: His speeches are boring but they have the saving grace of being short.) försonande drag

    English-Swedish dictionary > saving grace

См. также в других словарях:

  • his fault — his offense, his crime, his wrongdoing …   English contemporary dictionary

  • fault — noun 1 responsibility for sth wrong ADJECTIVE ▪ stupid ▪ It s his own stupid fault his car was stolen he should have kept it locked. ▪ entire ▪ It was my entire fault. I ruined everything. FAULT + VERB …   Collocations dictionary

  • fault — [[t]fɔ͟ːlt[/t]] ♦♦♦ faults, faulting, faulted 1) N SING: with poss If a bad or undesirable situation is your fault, you caused it or are responsible for it. There was no escaping the fact: it was all his fault... A few borrowers will find… …   English dictionary

  • fault — [fôlt] n. [ME faute < OFr faulte, a lack < VL * fallita < * fallitus, for L falsus: see FALSE] 1. Obs. failure to have or do what is required; lack 2. something that mars the appearance, character, structure, etc.; defect or failing 3.… …   English World dictionary

  • Fault — Fault, n. [OE. faut, faute, F. faute (cf. It., Sp., & Pg. falta), fr. a verb meaning to want, fail, freq., fr. L. fallere to deceive. See {Fail}, and cf. {Default}.] 1. Defect; want; lack; default. [1913 Webster] One, it pleases me, for fault of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fault plane — Fault Fault, n. [OE. faut, faute, F. faute (cf. It., Sp., & Pg. falta), fr. a verb meaning to want, fail, freq., fr. L. fallere to deceive. See {Fail}, and cf. {Default}.] 1. Defect; want; lack; default. [1913 Webster] One, it pleases me, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fault — n 1 imperfection, deficiency, shortcoming Analogous words: flaw, defect, *blemish: weakness, infirmity (see corresponding adjectives at WEAK) Antonyms: excellence 2 Fault, failing, frailty, foible, vice are comparable when they mean an… …   New Dictionary of Synonyms

  • fault — n [Anglo French faute lack, failing, ultimately from Latin fallere to deceive, disappoint] 1: a usu. intentional act forbidden by law; also: a usu. intentional omission to do something (as to exercise due care) required by law see also negligence …   Law dictionary

  • Fault (legal) — The meaning of fault Different forms of liability employ different notions of fault, in some there is no need to prove fault. Fault basically refers to legal blameworthiness and responsibility in each area of law. It refers to both the Actus Reus …   Wikipedia

  • fault — 1 noun (C) 1 RESPONSIBLE FOR MISTAKE be sb s fault if something bad that has happened is someone s fault, they should be blamed for it, because they made a mistake or failed to do something: I m really sorry it s all my fault. | be sb s own fault …   Longman dictionary of contemporary English

  • fault — fault1 W3S2 [fo:lt US fo:lt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(responsible for mistake)¦ 2 at fault 3¦(something wrong with something)¦ 4¦(somebody s character)¦ 5 through no fault of her/my etc own 6¦(crack)¦ 7 generous/loyal/honest etc to a fault 8¦(tennis)¦… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»