-
1 illuminated
2 Art [manuscript] enluminé. -
2 illuminated
illuminated [ɪ'lu:mɪneɪtɪd](a) (lit up → sign, notice) lumineux(b) (decorated → manuscript) enluminéUn panorama unique de l'anglais et du français > illuminated
-
3 illuminated
Dictionary of Engineering, architecture and construction > illuminated
-
4 illuminated relief
-
5 illuminated
adjective ((of a manuscript) decorated with ornamental lettering or illustrations.) enluminé -
6 нажимная кнопка с сигнализацией
нажимная кнопка с сигнализацией
Аппарат, в корпус которого встроена сигнальная лампа.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
illuminated push-button
a push-button incorporating a signalling lamp in the button
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton-poussoir lumineux
bouton-poussoir dans le bouton duquel est incorporée une lampe de signalisation
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нажимная кнопка с сигнализацией
-
7 illuminate
illuminate [ɪˈlu:mɪneɪt]b. [+ question, subject] faire la lumière sur* * *[ɪ'luːmɪneɪt]transitive verb gen éclairer; ( light for effect) illuminer; Art enluminerilluminated — [sign] lumineux/-euse
-
8 illuminate
[i'lu:mineit](to light up: The gardens were illuminated by rows of lamps.) illuminer- illuminating - illumination -
9 brilliantly
brilliantly [ˈbrɪljəntlɪ]* * *['brɪlɪəntlɪ]1) ( very well) brillamment2) ( particularly) [witty, clever] extrêmement3) ( very brightly) [shine] avec éclat; [illuminated] vivementbrilliantly coloured —
-
10 relief
modelé; relief* -
11 brightly
1 ( vividly) [dressed] de couleurs vives ; brightly coloured ( several colours) aux couleurs vives ; ( of one colour) de couleur vive ; a brightly painted mural une peinture murale aux couleurs vives ;2 (of sun, fire) [shine, burn] d'un éclat vif ; (of eyes, metal) [shine, sparkle, twinkle] intensément ;3 ( intensely) [lit, illuminated] brillamment ;4 ( cheerfully) [smile, say, greet] joyeusement. -
12 brilliantly
1 ( very well) [write, perform, argue] brillamment ;2 ( particularly) [witty, clever, inventive] extrêmement ;3 ( very brightly) [shine, sparkle] avec éclat ; [lit, illuminated] vivement ; brilliantly coloured, brilliantly colourful aux couleurs éclatantes. -
13 lit
Ⅰ.lit1 [lɪt]1 pt & pp of light(a) (illuminated) éclairé;∎ the room is well/badly lit la pièce est bien/mal éclairéeⅡ.lit2►► lit crit critique f littéraire□ -
14 время облучения
время облучения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
exposure
The time for which a material is illuminated or irradiated. (Source: PITT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время облучения
-
15 прибор с затененной отметкой
- appareil à colonne d’ombre
прибор с затененной отметкой
-
[IEV number 314-01-14]EN
shadow column instrument
indicating instrument in which the indications are given by a shadow column on an illuminated scale which can be a part of the instrument or separate from it
[IEV number 314-01-14]FR
appareil à colonne d’ombre
appareil indicateur dans lequel les indications sont données par une colonne d'ombre sur une échelle éclairée faisant partie de l'appareil ou séparée de celui-ci
[IEV number 314-01-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
- appareil à colonne d’ombre
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прибор с затененной отметкой
-
16 световодный клинок
световодный клинок
Клинок ларингоскопа, содержащий гибкий световод для передачи света от его источника к осветителю гортани.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > световодный клинок
См. также в других словарях:
Illuminated (песня Hurts) — «Illuminated / Better Than Love» Сингл Hurts из … Википедия
Illuminated Manuscripts — • A large number of manuscripts covered with painted ornaments Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Illuminated Manuscripts Illuminated Manuscripts … Catholic encyclopedia
Illuminated — Hurts Veröffentlichung 9. Mai 2011 Länge 3:18 Genre(s) Synthie Pop Autor(en) Hurts, The Nexus Album … Deutsch Wikipedia
Illuminated — may refer to:* Illuminated dance floor, a floor with panels which light up with different colours * Illuminated Film Company, a British animation house * Illuminated manuscript, a manuscript in which the text is supplemented by the addition of… … Wikipedia
Illuminated dance floor — Illuminated dancefloor An illuminated dance floor, LED dance floor or disco dance floor is a floor with panels (tiles) which light up with different colours. They are used for dance. They were popularised for disco by the 1977 film Saturday Night … Wikipedia
Illuminated/Better Than Love — «Illuminated» Sencillo de Hurts del álbum Happiness Lado A Better Than Love Publicación 1 de Mayo de 2011 Grabación 2010 Género(s) Synthpop … Wikipedia Español
illuminated — adj. [p. p. of {illuminate}.] 1. rendered luminous by rays of light striking and reflecting; used especially of illumination by artificial light. Syn: lighted. [PJC] 2. Adorned with pictorial or graphical designs, as a book or page with borders,… … The Collaborative International Dictionary of English
illuminated — index coherent (clear), lucid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Illuminated manuscript — In the strictest definition of illuminated manuscript, only manuscripts with gold or silver, like this miniature of Christ in Majesty from the Aberdeen Bestiary (folio 4v), would be considered illuminated. An illuminated manuscript is a… … Wikipedia
ILLUMINATED MANUSCRIPTS, HEBREW — This entry is arranged according to the following outline: hebrew illumination in hellenistic times character of hebrew manuscript illumination materials and techniques oriental school spanish illumination french school german school italian… … Encyclopedia of Judaism
Illuminated World — The cover of Bible Illuminated: The Book: New Testament. Illuminated World (formerly Förlaget Illuminated Sweden, AB.) Lidingö, is a Swedish publishing group best known for releasing Bible Illuminated: The Book. Composed of business executives… … Wikipedia