Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

is+he+a+friend+of+yours+

  • 1 yours

    [jɔ:z, júəz, jəz]
    pronoun
    1.
    vaš, Vaš; tvoj;
    2.
    tvoji, vaši, Vaši (ljudje, svojci);
    3.
    commerce
    Vaš(cenjeni) dopis
    this is yours — to je tvoje (vaše, Vaše)
    a friend of yours — neki tvoj (vaš, Vaš) prijatelj
    what is mine is yours — kar je moje, je tvoje
    what's yours? colloquially kaj boš (boste) pil(i)?
    ever yours — vedno tvoj(a), Vaš(a)
    yours respectfully, yours faithfully, yours sincerely, yours truly — z odličnim spoštovanjem, Vaš vdani (konec pisma)
    yours of the 10 —th inst. — Vaš dopis od 10. t. m.
    yours of the 3 —rd is in hand — prejeli smo Vaš dopis (Vaše pismo) z dne 3. t. m.

    English-Slovenian dictionary > yours

  • 2 upon

    1) (to meet by accident: I chanced on a friend of yours.) naleteti na
    2) (to discover by accident: I chanced upon some information.) naleteti na
    * * *
    I [əpɔn]
    preposition (= on) na; na osnovi, na temelju; za; pri
    loss upon loss — izguba za izgubo, stalne izgube
    upon this — nato, nakar
    upon inspection — na temelju inšpekcije, takoj po inšpekciji
    to draw one's sword upon s.o. — izvleči (potegniti) svoj meč proti komu
    to live upon s.o. — živeti na račun kake osebe
    upon my word (of honour)! — častna (moja) beseda!
    II [əpɔn]
    adverb
    nato

    English-Slovenian dictionary > upon

  • 3 who

    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) kdo
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) ki
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) ki
    •
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) kdorkoli
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) kdo vendar
    •
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) ki
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) ki
    •
    * * *
    [hu:]
    pronoun kdo; colloquially koga; kateri, -a, -o; ki; tisti, -a, ki; kdor
    I who... — jaz, ki...
    who is so deaf as he who will not hear — ni večjega gluhca od tistega, ki noče slišati
    to know who's who — vedeti, kdo je kdo
    who could I ask? colloquially koga bi lahko vprašal?
    I forget who all was there — ne vem več, kdo vse je bil tam

    English-Slovenian dictionary > who

  • 4 WHO

    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) kdo
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) ki
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) ki
    •
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) kdorkoli
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) kdo vendar
    •
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) ki
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) ki
    •
    * * *
    abbreviation

    English-Slovenian dictionary > WHO

  • 5 chance on

    1) (to meet by accident: I chanced on a friend of yours.) naleteti na
    2) (to discover by accident: I chanced upon some information.) naleteti na

    English-Slovenian dictionary > chance on

  • 6 mine

    I pronoun
    (something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) moj
    II 1. noun
    1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) rudnik
    2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) mina
    2. verb
    1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) kopati rudo
    2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) minirati
    3) (to blow up with mines: His ship was mined.) minirati
    •
    - mining
    - minefield
    * * *
    I [máin]
    possesive pronoun moj
    II [máin]
    noun
    rudnik; figuratively zlata jama, bogat vir; military nautical mina
    to spring a mine on s.o. — koga neljubo presenetiti
    to lay a mine for s.o. — spotakniti koga, pripraviti komu presenečenje
    III [máin]
    1.
    intransitive verb
    iskati rudo ( for); zakopati se (žival);
    2.
    transitive verb
    kopati rudo, izkopati; military nautical minirati; figuratively izpodkopavati

    English-Slovenian dictionary > mine

См. также в других словарях:

  • friend of yours — your mate, your buddy, someone you know very well, someone you are very close to …   English contemporary dictionary

  • friend — W1S1 [frend] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(person you like)¦ 2 be friends (with somebody) 3 4 be just (good) friends 5¦(supporter)¦ 6¦(not an enemy)¦ 7¦(parliament/court of law)¦ 8 be no friend of something 9 Friend …   Dictionary of contemporary English

  • yours — W3S1 [jo:z US jurz, jo:rz] pron [possessive form of you ] 1.) used when speaking or writing to one or more people to refer to something that belongs to them or is connected with them ▪ This is our room, and yours is just across the hall. ▪ A lot… …   Dictionary of contemporary English

  • yours — [ jurz, jɔrz ] pronoun *** Yours is a possessive pronoun, being a possessive form of you. It can refer to a singular or plural noun, and it can be the subject, object, or complement of a verb or the object of a preposition: I ll give you a taste… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • yours — [yoorz; ] often [ yôrz] pron. [ME youres < your + gen. es: hence, in form, a double poss.] that or those belonging to you: the possessive form of you, used without a following noun, often after of [ that book is yours; yours are better; is she …   English World dictionary

  • yours */*/*/ — UK [jɔː(r)z] / US [jʊrz] / US [jɔrz] pronoun Summary: Yours is a possessive pronoun, being a possessive form of you. It can refer to a singular or plural noun, and it can be the subject, object, or complement of a verb or the object of a… …   English dictionary

  • yours — [[t]jɔ͟ː(r)z, jʊ͟ə(r)z[/t]] ♦♦♦ (Yours is the second person possessive pronoun. Yours can refer to one or more people.) 1) PRON POSS A speaker or writer uses yours to refer to something that belongs or relates to the person or people that they… …   English dictionary

  • yours — pronoun 1 belonging to or connected with the person or people someone is speaking to: This is our room, and yours (=your room) is just opposite. | My eyes are blue and yours are green. | Is Maria a friend of yours? 2 be yours for the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • YOURS — poss.pron. 1 the one or ones belonging to or associated with you (it is yours; yours are over there). 2 your letter (yours of the 10th). 3 introducing a formula ending a letter (yours ever; yours truly). Phrases and idioms: of yours of or… …   Useful english dictionary

  • yours*/*/*/ — [jɔːz] pronoun used for referring to something that belongs to or is connected with the person or people who you are talking to or writing to My pen isn t working – can I borrow yours?[/ex] A friend of yours called while you were out.[/ex] •… …   Dictionary for writing and speaking English

  • yours — /yoorz, yawrz, yohrz/, pron. 1. (a form of the possessive case of you used as a predicate adjective): Which cup is yours? Is she a friend of yours? 2. that which belongs to you: Yours was the first face I recognized. [1250 1300; ME, equiv. to… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»