-
101 принудительный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > принудительный
-
102 вынужденные колебания
вынужденные колебания
Колебания, происходящие под периодическим воздействием внешней обобщенной силы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
вынужденные колебания
Механические колебания, вызванные вынуждающей силой или кинематическим возбуждением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
вынужденные колебания
Колебания систем, вызванные действием переменных во времени нагрузок.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынужденные колебания
-
103 вынужденный останов
3.31 вынужденный останов (forced outage) FO: Останов, вызванный отказом агрегата (внезапным, постепенным, отсроченным) или другим событием, которые требуют прекращения эксплуатации ГТУ немедленно или до следующего планового останова.
Примечание - Для расчетов FO равно числу вынужденных остановов.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынужденный останов
-
104 принудительное закрытие
принудительное закрытие
(напр. клапана)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принудительное закрытие
-
105 форсированный отбор флюида
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форсированный отбор флюида
-
106 принужденный
forced; constrained; obligedпринудил к оплате; принужденный к оплате — forced to pay
Синонимический ряд:натянуто (проч.) вымученно; натянуто -
107 вынужденная конвекция
-
108 принудительное кормление
Русско-английский медицинский словарь > принудительное кормление
-
109 частота вынужденных колебаний
Русско-английский военно-политический словарь > частота вынужденных колебаний
-
110 испаритель с принудительной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
испаритель с принудительной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
испаритель ПЦ
Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется с помощью насоса, при этом кипение раствора выносится из теплообменных труб.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- evaporateur a circulation forcee pour installation de dessalement par distillation
30. Испаритель с принудительной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
Испаритель ПЦ
D. Verdampfer der Destillations entsalzunganlage mit Zwangum lauf
E. Forced circulation evaporator for distillation desalination plant
F. Evaporateur a circulation forcee pour installation de dessalement par distillation
Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется с помощью насоса, при этом кипение раствора выносится из теплообменных труб
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испаритель с принудительной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
-
111 режим вынужденного намагничивания магнитного усилителя
- forced excitation of transductor
- Constrained current operation of transductor;
- constrained current operation of transductor
режим вынужденного намагничивания магнитного усилителя
Режим работы магнитного усилителя с большим сопротивлением электрических цепей четным относительно частоты напряжения питания гармоникам тока.
[ ГОСТ 17561-84]Тематики
EN
64. Режим вынужденного намагничивания магнитного усилителя
Constrained current operation of transductor;
Forced excitation of transductor
Режим работы магнитного усилителя с большим сопротивлением электрических цепей четным относительно частоты напряжения питания гармоникам тока
Источник: ГОСТ 17561-84: Усилители магнитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим вынужденного намагничивания магнитного усилителя
-
112 автоматическое реверсирование
Русско-английский политехнический словарь > автоматическое реверсирование
-
113 вынужденная посадка
Русско-английский политехнический словарь > вынужденная посадка
-
114 вынужденное течение
Русско-английский политехнический словарь > вынужденное течение
-
115 искусственная тяга
Русско-английский политехнический словарь > искусственная тяга
-
116 принудительное охлаждение
Русско-английский политехнический словарь > принудительное охлаждение
-
117 приточная вентиляция
forced draft, plenum, blowing ventilation, input ventilation, plenum ventilation* * *Русско-английский политехнический словарь > приточная вентиляция
-
118 вынужденный
forced• Мы вынуждены предположить, что... - One is tempted to surmise that...• Однако на практике (мы) обычно вынуждены принять... - In practice, however, one usually has to settle for...• Чтобы обойти эту трудность, мы вынуждены прибегнуть к... - То get around this difficulty, we resort to...• Это ограничение является для нас вынужденным... - This limitation is forced on us by... -
119 принудительная вентиляция
forced draft; forced ventilationРусско-английский автомобильный словарь > принудительная вентиляция
-
120 принудительная подача
Русско-английский словарь по нефти и газу > принудительная подача
См. также в других словарях:
Forced migration — (also called deracination originally a French word meaning uprooting) refers to the coerced movement of a person or persons away from their home or home region. It often connotes violent coercion, and is used interchangeably with the terms… … Wikipedia
Forced perspective — is a technique that employs optical illusion to make an object appear farther, closer, larger or smaller than it actually is. It is used primarily in photography, filmmaking and architecture. It manipulates human visual perception through the use … Wikipedia
Forced suicide — is a method of execution where the victim is given the choice of committing suicide or facing an alternative they perceive as worse, such as suffering torture; having friends or family members imprisoned, tortured or killed; or losing honor,… … Wikipedia
Forced labor of Germans in the Soviet Union — was considered by the Soviet Union to be part of German war reparations for the damage inflicted by Nazi Germany on the Soviet Union during World War II.Poland, France, the United Kingdom and the U.S. also made heavy use of Germans as forced… … Wikipedia
Forced induction — is a term used to describe internal combustion engines that are not naturally aspirated. Instead, a gas compressor is added to the air intake, thereby increasing the quantity of oxygen available for combustion. This compressed air is normally… … Wikipedia
Forced assimilation — is a process of forced cultural assimilation of religious or ethnic minority groups, into an established and generally larger community. This presumes a loss of many characteristics which make the minority different. Ethnic assimilation If a… … Wikipedia
forced sale — see sale Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. forced sale … Law dictionary
Forced diuresis — (increased urine formation by diuretics and fluid) may enhance the excretion of certain drugs in urine and is used to treat drug overdose or poisoning of these drugs and hemorrhagic cystitis. [Chemotherapy and biotherapy guidelines and… … Wikipedia
Forced heirship — is a reference to the testamentary laws which limit the discretion of the testator to distribute assets under a will or codicil on death. [http://books.google.com/books?id=2D9ff7T028oC pg=PA54 lpg=PA54 dq=forced+heirship source=web ots=0yfaccEvOs … Wikipedia
Forced Entertainment — ist eine britische Künstlergruppe unter der Leitung von Tim Etchells. Sie wurde 1984 in Sheffield gegründet und realisiert Arbeiten Genre übergreifend in den Bereichen Theater, Installation, Performance, digitale Medien und Film.… … Deutsch Wikipedia
Forced — Forced, a. Done or produced with force or great labor, or by extraordinary exertion; hurried; strained; produced by unnatural effort or pressure; as, a forced style; a forced laugh. [1913 Webster] {Forced draught}. See under {Draught}. {Forced… … The Collaborative International Dictionary of English