-
1 after being discharged from military service
Общая лексика: после увольнения с военной службыУниверсальный англо-русский словарь > after being discharged from military service
-
2 be discharged from liability
Деловая лексика: освобождаться от обязательствУниверсальный англо-русский словарь > be discharged from liability
-
3 be discharged from the service
Макаров: быть уволенным с военной службыУниверсальный англо-русский словарь > be discharged from the service
-
4 be medically discharged from the Armed Forces
Военный термин: быть уволенным из рядов Вооруженных сил по состоянию здоровья (англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > be medically discharged from the Armed Forces
-
5 citizens who have been discharged from military service
Общая лексика: граждане, уволенные с военной службыУниверсальный англо-русский словарь > citizens who have been discharged from military service
-
6 flow of snow melt water discharged from snow cover either on the surface of the ground or within it
Универсальный англо-русский словарь > flow of snow melt water discharged from snow cover either on the surface of the ground or within it
-
7 have released and discharged from liabilities
Финансы: исполнить финансовые обязательстваУниверсальный англо-русский словарь > have released and discharged from liabilities
-
8 to be discharged from the hospital
Медицина: выписаться из больницы (leave the hospital)Универсальный англо-русский словарь > to be discharged from the hospital
-
9 to be dismissed (discharged) from the service
Общая лексика: быть уволенным с военной службыУниверсальный англо-русский словарь > to be dismissed (discharged) from the service
-
10 to be discharged from liability
• biti oslobođen odgovornostiEnglish-Serbian dictionary > to be discharged from liability
-
11 be discharged from liability
• vapautua vastuusta -
12 to be discharged from hospital
English-Russian combinatory dictionary > to be discharged from hospital
-
13 to be discharged from one's duties
English-Russian combinatory dictionary > to be discharged from one's duties
-
14 discharged
1. разряженный2. выгружать; выплачивать; разряжать; разряженный; выплаченныйСинонимический ряд:1. dismissed (adj.) dishonorably discharged; dismissed; emancipated; expelled; honorably released; liberated; mustered out; released; sent home2. fired (adj.) blown up; detonated; exploded; fired; set off; shot3. fulfilled (adj.) accomplished; achieved; done; fulfilled; performed4. annulled (verb) abrogated; annulled; dissolved; quashed; vacated5. cleared (verb) cleared; cleared off; liquidated; paid; paid up; quit; satisfied; settled; squared6. demobilized (verb) demobilized; mustered out7. dismissed (verb) axed; booted out; bounced; cashiered; dismissed; dropped; kicked out; let out; sacked; terminated; turned off8. exempted (verb) absolved; dispensed; excused; exempted; let off; privileged from; relieved; spared9. fired (verb) fired; hurtled; loosed; projected; propelled; shot10. flowed (verb) emitted; emptied; flowed; gave off/given off; issued; poured; vented; voided11. freed (verb) emancipated; freed; liberated; loosened; manumitted; redeemed; released; unchained12. performed (verb) executed; exercised; fulfilled; implemented; performed13. separated (verb) demobilised; muster out; separated14. unloaded (verb) off-loaded; unladed; unloaded -
15 discharged, absolutely, from, bankruptcy, to, be
( bankrupt)faire l'objet d'une libération inconditionnelleEnglish-French legislative terms > discharged, absolutely, from, bankruptcy, to, be
-
16 to be dismissed from the service
Общая лексика: (discharged) быть уволенным с военной службыУниверсальный англо-русский словарь > to be dismissed from the service
-
17 glacier that usually terminates in the sea, and from which icebergs are discharged
Универсальный англо-русский словарь > glacier that usually terminates in the sea, and from which icebergs are discharged
-
18 water coming to the glacier from surrounding slopes and further on discharged at the outlet
Макаров: воды, поступающие в ледник с окружающих склонов и далее в сток на замыкающем ледник створеУниверсальный англо-русский словарь > water coming to the glacier from surrounding slopes and further on discharged at the outlet
-
19 выписаться из больницы
Русско-английский синонимический словарь > выписаться из больницы
-
20 выписывать из больницы
Русско-английский синонимический словарь > выписывать из больницы
См. также в других словарях:
discharged — The termination of a contract by performance in accordance with its terms. 17 Am J2d Contr § 482. Released from performance of duty; dismissed from employment; released from one of the armed services. 36 Am J1st Mil § 36. A convict is discharged… … Ballentine's law dictionary
discharged bankrupt — ➔ bankrupt1 * * * discharged bankrupt UK US noun [C] FINANCE, LAW ► a person or company that does not have to pay back particular debts because they are legally bankrupt: »As a discharged bankrupt you are free from the debts included in your… … Financial and business terms
discharged — index clear (free from criminal charges), exempt, free (relieved from a burden), fully executed (consummated) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Discharged — Discharge Dis*charge , v. t. [imp. & p. p. {Discharged}; p. pr. & vb. n. {Discharging}.] [OE. deschargen, dischargen, OF. deschargier, F. d[ e]charger; pref. des (L. dis) + chargier, F. charger. See {Charge}.] 1. To relieve of a charge, load, or… … The Collaborative International Dictionary of English
From battery — Battery Bat ter*y, n.; pl. {Batteries}. [F. batterie, fr. battre. See {Batter}, v. t.] 1. The act of battering or beating. [1913 Webster] 2. (Law) The unlawful beating of another. It includes every willful, angry and violent, or negligent… … The Collaborative International Dictionary of English
discharged — adj. released, dismissed dis·charge || dɪs tʃɑËdÊ’ n. unloading; ejection; release, removal of an obligation; gunshot v. unload goods; eject; dismiss; release from an obligation; shoot, fire (from a gun or weapon) … English contemporary dictionary
discharged soldier — soldier who has been released from the army … English contemporary dictionary
Discharged fuel — Irradiated fuel removed from a nuclear reactor during refueling. Also see Spent Fuel. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
discharged bankrupt — /dɪsˌtʃɑ:dʒd bæŋkrʌpt/ noun a person who has been released from being bankrupt because his or her debts have been paid … Dictionary of banking and finance
Letters from Iwo Jima — Infobox Film name = Letters from Iwo Jima caption = director = Clint Eastwood producer = Clint Eastwood Paul Haggis Robert Lorenz Steven Spielberg writer = Screenplay: Iris Yamashita Story: Iris Yamashita Paul Haggis Book: Tadamichi Kuribayashi… … Wikipedia
Postcards from the Edge — Infobox Film name = Postcards from the Edge image size = 175px caption =original film poster imdb id = 0100395 writer = Carrie Fisher starring = Meryl Streep Shirley MacLaine Dennis Quaid Gene Hackman Richard Dreyfuss editing = Sam O Steen… … Wikipedia