-
1 конкурентоспособность
жcompétitivité, capacité concurrentielle, force compétitive, force concurrentielle, pouvoir de concurrence; ( по сравнению с конкурентами) situation compétitive- конкурентоспособность по издержкамнизкая конкурентоспособность за счёт факторов, не связанных с издержками — désavantages hors coûts
- конкурентоспособность по качеству
- конкурентоспособность по ценам
- конкурентоспособность предприятия
- конкурентоспособность промышленности
- конкурентоспособность товара
- конкурентоспособность экспортной продукции
- низкая конкурентоспособность
- общая конкурентоспособность
- потенциальная конкурентоспособностьРусско-французский финансово-экономическому словарь > конкурентоспособность
-
2 конкурсный отбор
конкурсный отбор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
competitive examination
A test given to a candidate for a certificate or a position and concerned typically with problems to be solved, skills to be demonstrated, or tasks to be performed. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конкурсный отбор
-
3 конкурентная реклама
Русско-французский финансово-экономическому словарь > конкурентная реклама
-
4 конкурентоспособная компания
Русско-французский финансово-экономическому словарь > конкурентоспособная компания
-
5 конкурентоспособная экономика
Русско-французский финансово-экономическому словарь > конкурентоспособная экономика
-
6 конкурентоспособное предложение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > конкурентоспособное предложение
-
7 конкурентоспособное предприятие
Русско-французский финансово-экономическому словарь > конкурентоспособное предприятие
-
8 конкурентоспособность предприятия
compétitivité de l'entreprise, situation compétitive de l'entrepriseРусско-французский финансово-экономическому словарь > конкурентоспособность предприятия
-
9 промышленность
жindustrie; (отрасль тж) branche; ( как сфера экономики) secteur industriel- крупная промышленностьзащищать промышленность — ( от иностранной конкуренции) protéger l'industrie
- лёгкая промышленность
- местная промышленность
- национальная промышленность
- обрабатывающая промышленность
- отечественная промышленность
- современная промышленность
- тяжёлая промышленностьРусско-французский финансово-экономическому словарь > промышленность
-
10 конкурентная девальвация
adjbusin. dévaluation compétitiveDictionnaire russe-français universel > конкурентная девальвация
-
11 конкурентное торможение
Dictionnaire russe-français universel > конкурентное торможение
-
12 конкурентоспособное предприятие
adjgener. entreprise compétitiveDictionnaire russe-français universel > конкурентоспособное предприятие
-
13 конкурирующая реакция
adjeng. réaction compétitive, réaction concurrenteDictionnaire russe-français universel > конкурирующая реакция
-
14 создавать
см. создать* * *v1) gener. constituer, construire (теорию), créer, faire, fonder, fédéraliser, mettre en place, produire, prévoir, susciter, ériger (комиссию и т.п.), établir (Un circuit électrique est établi entre deux puits distants.), se doter de (L'Europe veut se doter d'une industrie spatiale indépendante et compétitive.), présenter (Les composants peuvent ne comporter aucune imprégnation, car l'étanchéité du boîtier présente une barrière suffisante contre les agents corrosifs.), construire, enfanter, monter, former, élever (помехи и т.п.)2) liter. tisser, édifier, sculpter4) IT. générer5) patents. fournir -
15 состязательное распределение
Dictionnaire russe-français universel > состязательное распределение
-
16 ставить себя в более выгодное положение по сравнению с конкурентами
Dictionnaire russe-français universel > ставить себя в более выгодное положение по сравнению с конкурентами
-
17 внутригородской район
внутригородской район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inner city
1) Part of a city at or near the centre, especially a slum area where poor people live in bad housing.
2) City centres of many industrialized countries which exhibit environmental degradation. The numerous and highly competitive activities entailing land use overwhelm the limited space and create a situation of overcrowding, functional incompatibility and cultural degradation. Inner city areas have a high level of commercial specialization, a large number of offices and a sizeable daytime population. At the same time, city centres generally remain a sort of ghetto for a permanent, low-income population living in run-down housing and enjoying little in the way of public services and civic amenities. The concentration of service industries inevitably entails the replacement of traditional housing and shops by office blocks, the provision of basic utilities at the expense of civic amenities and the provision of major access roads which eat up urban space. Structures of historic origin are often unable to meet modern requirements and, notwithstanding their value, frequently face demolition.
(Source: PHC / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутригородской район
-
18 вырождение фауны
вырождение фауны
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bastardisation of fauna
One of the possible consequences of the introduction of animal species in an area where they are not indigenous. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species may be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. (Source: RRDA / WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вырождение фауны
-
19 заселение видов животных
заселение видов животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
introduction of animal species
Animals which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species, depending on their interspecific relationships and characteristics, may act as or carry parasites or diseases, prey upon native organisms, display toxic reactions, or be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заселение видов животных
-
20 заселение видов растений
заселение видов растений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
introduction of plant species
Plants which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species may be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. Some may become a nuisance through sheer overabundance. They may become liable to rapid genetic changes in their new environment. Many harmful introductions have been made by persons unqualified to anticipate the often complex ecological interaction which may ensue. On the other hand many plants introduced into modified or degraded environments may be more useful than native species in controlling erosion or in performing other positive functions. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заселение видов растений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Competitive-Intelligence — (CI), zu deutsch etwa „Konkurrenz /Wettbewerbsforschung, analyse, beobachtung, (früh)aufklärung“, bezeichnet die systematische, andauernde und legale Sammlung und Auswertung von Informationen über Konkurrenzunternehmen, Wettbewerbsprodukte,… … Deutsch Wikipedia
Competitive advantage — is defined as the strategic advantage one business entity has over its rival entities within its competitive industry. Achieving competitive advantage strengthens and positions a business better within the business environment. Contents 1… … Wikipedia
Competitive Intelligence — (CI), zu deutsch etwa „Konkurrenz /Wettbewerbsforschung, analyse, beobachtung, (früh)aufklärung“, bezeichnet die systematische, andauernde und legale Sammlung und Auswertung von Informationen über Konkurrenzunternehmen, Wettbewerbsprodukte,… … Deutsch Wikipedia
Competitive Enterprise Institute — Motto Free Markets and Limited Government Established 1984 … Wikipedia
competitive — com‧pet‧i‧tive [kəmˈpettɪv] adjective COMMERCE 1. used to describe situations and behaviour in which businesses are trying very hard to be more successful than others, for example by selling their goods or services more cheaply than others: •… … Financial and business terms
Competitive trail riding — (CTR) is an equestrian sport where riders cover a marked trail for a distance that is usually between 15 and 40 miles per day. Some rides are only one day long, others may run as long as three days. The goal of the competition is to demonstrate… … Wikipedia
Competitive inhibition — is a form of enzyme inhibition where binding of the inhibitor to the active site on the enzyme prevents binding of the substrate and vice versa. Contents 1 Mechanism 2 Equation 3 Derivation 4 … Wikipedia
Competitive analysis (online algorithm) — Competitive analysis is a method invented for analyzing online algorithms, in which the performance of an online algorithm (which must satisfy an unpredictable sequence of requests, completing each request without being able to see the future) is … Wikipedia
Competitive heterogeneity — is a concept from strategic management that examines why industries do not converge on one best way of doing things. Microeconomics predicts that competition will result in industries composed of identical firms offering identical products at… … Wikipedia
Competitive altruism — is a possible mechanism for the persistence of cooperative behaviors, specifically those that are performed unconditionally. The theory of reciprocal altruism can be used to explain behaviors that are performed by a donor who receives some sort… … Wikipedia
Competitive Ecology — Community episode Episode no. Season 3 Episode 3 Directed by Anthony Russo Written by … Wikipedia