-
101 premium savings bonds
премиальные сберегательные облигации: облигации, процентный доход по которым разыгрывается в форме денежных выигрышей; см. premium bonds. -
102 premium
-
103 premium level
сущ.высочайший уровень (качества и т.п.)Achieving such premium levels of quality is an integral part of Ford’s powerful new Global Product Development System (GPDS), which defines the processes which underpin the development of all new Ford products. — Достижение таких высочайших уровней качества является неотъемлемой частью новой мощной системы Ford GPDS ("Глобальная система разработки продукта"), которая определяет процессы, поддерживающие разработку всех новых продуктов Ford.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > premium level
-
104 premium maker
ком.ведущий производительэлитный производитель (в противопоставление массовому)Although many premium manufacturers have also moved into the segment in recent years, it is among the volume makers that the competition is most fierce. — Хотя многие элитные производители в последние годы также переместились в этот сегмент, но конкуренция именно среди массовых производителей является самой жестокой.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > premium maker
-
105 premium manufacturer
ком.ведущий производительэлитный производитель (в противопоставление массовому)Although many premium manufacturers have also moved into the segment in recent years, it is among the volume makers that the competition is most fierce. — Хотя многие элитные производители в последние годы также переместились в этот сегмент, но конкуренция именно среди массовых производителей является самой жестокой.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > premium manufacturer
-
106 Premium Sound System
авто элнзвуковая система премиум-классаCareful component matching and tuning for the vehicle has ensured that the Premium Sound System delivers outstanding sound quality. — Тщательный подбор компонентов и настройка под автомобиль гарантируют выдающееся качество звука звуковой системы премиум-класса.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Premium Sound System
-
107 prémium
* * *формы: prémiuma, prémiumok, prémiumotпре́мия ж* * *[\prémiumot, \prémiuma, \prémiumok] премия, премиальные tsz.;ker.
kiviteli \prémium — премия за вьюов -
108 premium
-
109 premium
премиясумма, за которую может быть продана облигация или привилегированная акция, превышающая ее номинальную стоимость. Для опционов — цена, которую покупатель платит продавцу опционного контракта («опционная премия» — синоним «цены опциона»). Помимо этого, данный термин может означать стоимость выкупа облигации или привилегированной акции, если она превышает их номинальную стоимость (см. discount, option premium) -
110 premium taxes
premium volumeEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > premium taxes
-
111 premium deal
бирж. премиальная сделка, сделка с премией (опционная или форвардная сделка, при которой одному из контрагентов предоставляется право за определенное вознаграждение отказаться от исполнения договора покупки (или продажи) полностью или частично или изменить его условия; сделки с премией практикуются на товарных и фондовых биржах с целью ограничения риска плательщика премии)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > premium deal
-
112 premium for control
фин., упр. = control premiumThe new English-Russian dictionary of financial markets > premium for control
-
113 premium income
сокр. P.I.бирж., страх. премиальный доход (доход продавца опционов или страховой компании, получаемый в виде платы за вступление в оговоренные контрактные обязательства (опционные и страховые премии))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > premium income
-
114 premium on share
фин. = share premiumThe new English-Russian dictionary of financial markets > premium on share
-
115 premium on stock
фин. = share premiumThe new English-Russian dictionary of financial markets > premium on stock
-
116 premium price
фин., бирж. цена с премией (цена ценной бумаги, продаваемой с премией, т. е. цена, образованная в результате прибавления к номиналу ценной бумаги определенной премии)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > premium price
-
117 premium savings bond
фин., брит. = premium bondThe new English-Russian dictionary of financial markets > premium savings bond
-
118 premium quality diamonds
алмазы высшего качества
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > premium quality diamonds
-
119 premium gasoline
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > premium gasoline
-
120 premium rate calling
вызов с оплатой по повышенному тарифу
вызов с дополнительной оплатой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > premium rate calling
См. также в других словарях:
Premium-rate telephone number — Premium rate telephone numbers are telephone numbers for telephone calls during which certain services are provided, and for which prices higher than normal are charged. Unlike a normal call, part of the call charge is paid to the service… … Wikipedia
Premium Financing — involves the lending of funds to a person or company to cover the cost of an insurance premium. Premium finance loans are often provided by third party finance entity known as a Premium Financing Company ; however insurance companies and… … Wikipedia
Premium economy — is a travel class offered on some airlines, taking one of two forms:* a simple upgrade to the Economy class provided as a free upgrade to premium members of frequent flyer program and passengers flying full fare economy, normally as a section of… … Wikipedia
Premium Aerotec — Rechtsform GmbH Gründung 1. Januar 2009 Sitz … Deutsch Wikipedia
premium — pre·mi·um / prē mē əm/ n 1: the difference between the face value or par value of a security and its market price when the latter is greater compare discount 2: the price paid for an insurance contract equal to the cost per unit times the number… … Law dictionary
premium listing — United Kingdom From 6 April 2010, the meaning of this term varies: • In relation to equity shares (other than those of a closed ended investment fund (closed ended funds) or of an open ended investment company), a listing where the issuer is… … Law dictionary
Premium Records — Aktive Jahre 1950 1951 Gründer Lee Egalnick und Lew Simpkins Sitz Chicago Genre(s) Blues, Rhythm and Blues, Jazz Premium Records war ein US amerikanisches Plattenlabel in den Bereichen Blues … Deutsch Wikipedia
Premium AEROTEC — Unternehmensform GmbH Gründung 1. Januar 2009 … Deutsch Wikipedia
Premium television — (sometimes pay television in North America) generally refers to a class of commercial free television services which are available for subscription through cable and satellite television for fees much higher than traditional, packaged cable… … Wikipedia
premium — [ premjɔm ] n. m. • XXe; mot lat. « butin » ♦ Fin. Prime versée pour une opération sur un marché à terme. ⇒ option. On écrirait mieux prémium. ● premium nom masculin (latin praemium, butin) Somme payée au vendeur d une option d achat (ou de… … Encyclopédie Universelle
premium — premium, prize, award, reward, meed, guerdon, bounty, bonus are comparable when they mean something which is bestowed upon a person as a recompense for cooperation, greater effort, superior merit, or supremacy in competition. Premium is applied… … New Dictionary of Synonyms