-
121 гласить
1. say; read; runзакон гласит …, по закону … — the law says …
2. read3. stating4. state -
122 из этого следует
отсюда следует, что … — it follows therefrom that …
метод "смотри и следуй" — see and follow procedure
Русско-английский большой базовый словарь > из этого следует
-
123 отрабатывать
1. гл. develop; try out; optimize2. гл. control in response to; follow to indicateотрабатывать величину — respond by reproducing the information ; repeat
решающее устройство отрабатывает широту пункта в виде напряжения — the computer produces the latitude of the point as voltage
принимающий сельсин отрабатывает выходные данные — the synchro receiver follows to indicate output data
принимающий сельсин отрабатывает входной сигнал — the synchro receiver follows to indicate the input signal
Синонимический ряд:отделывать (глаг.) обрабатывать; отделывать; отшлифовывать; шлифовать -
124 повторять
1. гл. follow, track2. гл. read back3. гл. repeatСинонимический ряд:воспроизводить (глаг.) воспроизводить -
125 следовать
1. pursue2. comply3. abide4. resultследовать из; следствие из — result from
следует из; следствия из — results from
5. ensuing6. follow uponотсюда следует, что … — it follows therefrom that …
7. it is well toследовать примеру, подражать — to follow suit
8. one should9. supervene10. supervening11. follow; ensue; go; move; should; ought to12. ensueиз этого не следует, что … — it does not ensue that …
13. succeedСинонимический ряд:1. вытекать (глаг.) вытекать2. должно (глаг.) должно; надлежать; подобать3. руководствоваться (глаг.) руководиться; руководствоваться4. соблюдать (глаг.) блюсти; придерживаться; соблюдать -
126 следовать за
1. be followed by2. following3. follows4. precede by -
127 следующим образом
следующим образом; следующее — as follows
Русско-английский большой базовый словарь > следующим образом
-
128 следующие
the following, as follows
(при дальнейшем перечислении объектов или действий) — the performance parameters are the following:, do as follows:Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > следующие
См. также в других словарях:
Follows — Megan Elizabeth Laura Diana Follows (* 14. März 1968 in Toronto, Kanada) ist eine Schauspielerin mit kanadischer und zugleich US amerikanischer Staatsangehörigkeit. 1991 bis 1995 trat sie unter dem Namen Megan Porter Follows auf. Sie wurde als… … Deutsch Wikipedia
follows, as follows — Regardless of the singular or plural form of the noun that precedes, one can never say as follow. This is a matter of idiom, established usage, that has no regard for grammatical convention: His comment was as follows. Events on the schedule are… … Dictionary of problem words and expressions
Follows — This interesting and uncommon name is a late variation of either of the surnames Fallow(s) or Fellow(s), which have themselves been considerably confused. They are both of Anglo Saxon origin; Fallow(s) is a topographical surname for someone who… … Surnames reference
follows — follow … Philosophy dictionary
follows — fol·low || fÉ‘ləʊ / fÉ’l v. go after; pursue; go along; drive along; obey; result from; engage in; understand … English contemporary dictionary
follows him blindly — does not question him, accepts his authority without question … English contemporary dictionary
FOLLOWS — … Useful english dictionary
Megan Follows — Born Megan Elizabeth Laura Diana Follows March 14, 1968 (1968 03 14) (age 43) Toronto, Ontario, Canada Occupation Actress Years active 1977–present … Wikipedia
Form follows function — is a principle associated with modern architecture and industrial design in the 20th century. The principle is that the shape of a building or object should be primarily based upon its intended function or purpose. Wainwright Building by Louis… … Wikipedia
Dave Follows — (1941, Stafford 17 October 2003) was a British cartoonist. Follows cartoons appear in newspapers, comics, and magazines all over the world. The Creature Feature is one of Follows biggest successes. The Creature Feature is an animal cartoon strip … Wikipedia
Megan Follows — Megan Elizabeth Laura Diana Follows (* 14. März 1968 in Toronto, Ontario) ist eine Schauspielerin mit kanadischer und zugleich US amerikanischer Staatsangehörigkeit. Von 1991 bis 1995 trat sie unter dem Namen Megan Porter Follows auf. Sie wurde… … Deutsch Wikipedia