Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

is+a+man+of

  • 61 authority

    [o:'Ɵorəti]
    plural - authorities; noun
    1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) vald
    2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) sérfræðingur
    3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) valdhafar
    4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) valdsmannslegur
    - authoritative

    English-Icelandic dictionary > authority

  • 62 bachelor

    ['bæ ələ]
    (an unmarried man: He's a confirmed bachelor (= he has no intention of ever marrying); ( also adjective) a bachelor flat (= a flat suitable for one person).) piparsveinn, einhleypingur
    - Bachelor of Education
    - Bachelor of Engineering
    - Bachelor of Fine Arts
    - Bachelor of Science

    English-Icelandic dictionary > bachelor

  • 63 bad

    [bæd]
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) vondur, slæmur, lélegur
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) vondur
    3) (unpleasant: bad news.) slæmur
    4) (rotten: This meat is bad.) skemmdur, úldinn
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) skaðlegur
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) slæmur, lasinn, bilaður
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) lasinn
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) (mjög) slæmur, alvarlegur
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) vafasamur
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad

    English-Icelandic dictionary > bad

  • 64 barrage

    1) (something that keeps back an enemy: a barrage of gunfire.) stórskotahríð
    2) (an overwhelming number: a barrage of questions.) demba
    3) (a man-made barrier across a river.) fyrirstaða

    English-Icelandic dictionary > barrage

  • 65 batty

    adjective (crazy: a batty old man.) klikkaður

    English-Icelandic dictionary > batty

  • 66 beard

    [biəd]
    1) (the hair that grows on the chin: a man's beard; a goat's beard.) skegg
    2) (a group of hair-like tufts on an ear of corn: the beard on barley.) hár, tÿtur, þræðir

    English-Icelandic dictionary > beard

  • 67 beat off

    (to succeed in overcoming or preventing: The old man beat off the youths who attacked him; He beat the attack off easily.) berja af sér, verjast

    English-Icelandic dictionary > beat off

  • 68 beefy

    1) (of or like beef: a beefy taste.) nautakjöts-
    2) (having a lot of fat or muscle: a beefy man.) holdmikill; vöðvamikill

    English-Icelandic dictionary > beefy

  • 69 befriend

    [bi'frend]
    (to take as a friend: The old man befriended her when she was lonely.) vingast við

    English-Icelandic dictionary > befriend

  • 70 beg

    [beɡ] 1. past tense, past participle - begged; verb
    1) (to ask (someone) for (money, food etc): The old man was so poor that he had to beg in the street; He begged (me) for money.) betla
    2) (to ask (someone) desperately or earnestly: I beg you not to do it.) biðja, sárbæna
    2. verb
    (to make very poor: He was beggared by the collapse of his firm.) gera öreiga, setja á hausinn
    - beg to differ

    English-Icelandic dictionary > beg

  • 71 best

    [best] 1. adjective, pronoun
    ((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) bestur
    2. adverb
    (in the best manner: She sings best (of all).) best
    3. verb
    (to defeat: He was bested in the argument.) sigra
    - bestseller
    - the best part of
    - do one's best
    - for the best
    - get the best of
    - make the best of it

    English-Icelandic dictionary > best

  • 72 biped

    (an animal with two feet (eg man).) tvífætla

    English-Icelandic dictionary > biped

  • 73 blind

    1. adjective
    1) (not able to see: a blind man.) blindur
    2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) blindur á/fyrir
    3) (hiding what is beyond: a blind corner.) blind-
    4) (of or for blind people: a blind school.) blindra-
    2. noun
    1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) gluggatjald
    2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) yfirskin; blása ryki í augun á, villa
    3. verb
    (to make blind: He was blinded in the war.) blinda
    - blindly
    - blindness
    - blind alley
    - blindfold
    4. verb
    (to put a blindfold on (some person or animal).) binda fyrir augun á
    5. adjective, adverb
    (with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) með bundið fyrir augun
    - the blind leading the blind

    English-Icelandic dictionary > blind

  • 74 boatman

    noun (a man in charge of a small boat in which fare-paying passengers are carried.) ferjumaður, bátmaður

    English-Icelandic dictionary > boatman

  • 75 body

    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) líkami
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) lík
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) meginhluti
    4) (a mass: a huge body of evidence.) safn, magn
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) afmarkaður hópur/heild
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) líkamlega, í eigin persónu
    - body language
    - bodywork

    English-Icelandic dictionary > body

  • 76 bone

    [bəun] 1. noun
    1) (the hard substance forming the skeleton of man, animals etc: Bone decays far more slowly than flesh.) bein
    2) (a piece of this substance: She broke two of the bones in her foot.) bein
    2. verb
    (to take the bones out of (fish etc).) úrbeina
    - bone china
    - bone idle
    - a bone of contention
    - have a bone to pick with someone
    - have a bone to pick with
    - to the bone

    English-Icelandic dictionary > bone

  • 77 bookmaker

    noun (a professional betting man who takes bets and pays winnings.) veðmangari

    English-Icelandic dictionary > bookmaker

  • 78 bother

    ['boðə] 1. verb
    1) (to annoy or worry: The noise bothered the old man.) angra
    2) (to take the trouble: Don't bother to write - it isn't necessary.)
    2. noun
    1) (trouble, nuisance or worry.) ómaka sig, hafa fyrir
    2) (something or someone that causes bother: What a bother all this is!) óþægindi

    English-Icelandic dictionary > bother

  • 79 brash

    [bræʃ]
    (cheekily self-confident and impolite: a brash young man.) frakkur

    English-Icelandic dictionary > brash

  • 80 breeding

    noun (education and training; good manners: a man of good breeding.) uppeldi; siðun

    English-Icelandic dictionary > breeding

См. также в других словарях:

  • MAN-VW — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 …   Deutsch Wikipedia

  • MAN F8 — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 …   Deutsch Wikipedia

  • MAN F90 — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 …   Deutsch Wikipedia

  • MAN Nutzfahrzeuge — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 …   Deutsch Wikipedia

  • MAN Nutzfahrzeuge AG — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 …   Deutsch Wikipedia

  • man — man·dae·an·ism; man·da·ic; man·da·la; man·da·ment; man·dan; man·dant; man·da·pa; man·dar; man·da·rin·ate; man·da·rin·ism; man·da·tary; man·da·tee; man·da·tor; man·da·to·ri·ly; man·da·tum; man·da·ya; man·de; man·de·ism; man·del·ate; man·del·ic;… …   English syllables

  • MAN — SE Rechtsform Societas Europaea ISIN DE0005937007 Gründung 1758 …   Deutsch Wikipedia

  • Man Ray — Man Ray, 16. Juni 1934 in Paris, fotografiert von Carl van Vechten Man Ray [mæn reɪ] (* …   Deutsch Wikipedia

  • MAN Truck & Bus — Rechtsform Aktiengesellschaft Sitz München Leitung …   Deutsch Wikipedia

  • Man — (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf. {Minx} a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Man ape — Man Man (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»