-
21 nå
achieve, catch, get at, reach, well* * *I. vb( komme til) reach, get (, come) to ( fx Copenhagen, the hotel, the shore, the top),( med besvær også) make one's way to,F gain ( fx the shore);( ankomme til) arrive at ( fx the hotel, the town);( komme tids nok til) be in time for ( fx the overture);( befordringsmiddel) catch ( fx the train), make ( fx make the nine-thirty);( indhente) overtake, catch up with,( komme på højde med) come up to, equal;( opnå) achieve ( fx one's purpose; he has not achieved much),F attain ( fx a high degree of accuracy; the highest offices);( kunne række hen til, få fat i) reach, get at ( fx can you get at that branch?);( strække sig til) reach to ( fx his fields reach to the lake);( få gjort) get done ( fx I got a lot of work done today),( overkomme) manage ( fx that was all I could manage);[ nå at](dvs i tide) be in time to ( fx I was in time to see him off),( trods besvær) manage to ( fx I just managed to get it done);( have tid til) have time to ( fx I hadn't time to read his letter);[ han kan endnu nå at gøre det] there is is still time for him to do it;[ med adv:][ ikke nå toget (, bussen etc)] miss the train (, the bus etc);[ vi nåede ikke ret langt sidste gang] we did not get very far last time;(fig) he will go far;(fig) T he has come a long way;[ han nåede det lige] he just made it;[ han nåede lige at] he had (only) just time to, he was just in time to;[ han vil nå vidt] he will go far;[ med sb:][ nå en høj alder] reach (, F: attain) a great age;[ nå det fuldkomne] reach (, F: attain) perfection;[ nå sit mål] succeed, reach one's aim, achieve one's goal,F attain one's end;[ nå sine ønskers mål] reach (, F: attain) the object (el. the goal) of one's desires;[ med præp:][ jakken kan ikke nå om dig] the jacket won't meet;[ nå op på] reach ( fx the total reached £2500), come to ( fx the bill came to £75);[ nå op til] come up to;[ nå til] reach, get (, come) to, arrive at ( fx the hotel, the town);[ nå til en afgørelse (, til enighed)] reach (el. come to el. arrive at) a decision (, an agreement);(se også knæ).II. interj well;( forundret) oh; why;( beroligende) there;( som svar) I see;(= nå lad os høre) now then ( fx now then, what did you want?);[ nå nå!]( bebrejdende) now, now! come, come![ nå da!]( forundret) why! indeed! I say!( advarende) now then![ nå ja]( resigneret) oh well;[ nå så det siger han!] so that's what he says, is it?[ nå sådan!] oh, is that it? I see! so that's the way it is! -
22 opnå
accomplish, achieve, attain, gain, get hold of, obtain, poll* * *vb(få) get ( fx higher wages),F ( ved anstrengelse) obtain ( fx an advantage, an arrangement);( efterhånden) gain ( fx control, independence; gain nothing by it);( et resultat) achieve ( fx a result; achieve what one set out to do);( nå til, F) attain (to) ( fx a high rank, perfection);[ opnå at] manage to;[ ikke opnå at]( også) fail to;[ opnå en høj alder] live to a great age;[ opnå enighed] reach (el. arrive at) an agreement;(mil.) score a direct hit;[ opnå sin hensigt] achieve one's purpose, succeed. -
23 rødel
common alder. -
24 sat
* * *I. perf part af sætte.II. adj sedate,(især neds: lidt for sat) staid;[ af sat alder] of mature years;[ sat væsen] sedateness; staidness. -
25 sen
adj late ( fx hour, dinner);( sendrægtig) slow,F tardy;admission);( om fremtid) remote ( fx the remotest generations);[ i en sen alder] late in life,F at an advanced age;[ det sene forår] the belated spring;[ sen til at gøre noget] slow to do something ( fx be slow to act),F tardy in doing something ( fx in acting); -
26 sidst
last, up-to-the-minute* * *adj last,( om tid: som netop er gået) last, past ( fx hour, year);(adv) last;(conj) when... last ( fx when I was there last);[ forskellige forb:][ den sidste] the last,( sidstnævnte af to) the latter;[ den fjerde sidste] the last but three;[ det sidste] the last (thing) ( fx that was the last thing I should do; the last I heard of him);[ har du hørt hans sidste?] have you heard his latest?[ sidst men ikke mindst] last (but) not least;[ hvornår så du ham sidst?] when did you see him last? (el. last see him?);[ sidst jeg så ham] when I saw him last (el. last saw him);[ med sb:][ de sidste 14 dage] the last (el. this) fortnight,(am) the last two weeks;[ de to sidste dage] the last two days;[ de sidste dages hellige] the Latter-Day Saints;[ sidste halvdel af] the latter half of;[ til sidste mand] to the last man;[ sidste mode] the latest fashion;[ sidste måned] last month;[ i den sidste tid] recently,F of late,( især i negative og spørgende sætninger) lately ( fx have you seen him lately?);[ hans sidste time] his last hour;[ sidste år] last year;[ i de sidste år] in recent years; during (el. in) the last (el. past) few years;[ i de sidste ti år] during (el. in) the last ten years, for ten years past;[ med præp:][ sidst i juli] late in July;[ sidst i tyverne (, trediverne etc)]( om alder) in his (, her) late twenties (, thirties etc),( om årstal) in the late twenties (, thirties etc);[ sidst på måneden] at the end of the month;[ sidst på sommeren] late in the summer, in late summer;[ siden sidst], se I. siden;[ til sidst]( til slut) finally, at the end ( fx at the end they played thenational anthem);...);( efter en lang udvikling) in the end ( fx in the end he gave up), finally,( langt om længe) at long last, at length,( til syvende og sidst, F) eventually ( fx he hesitated for a long time, but eventually he decided to try);(se også først);[ til det sidste] to the last ( fx faithful to the last), to the end;[ kæmpe til det sidste] fight to a finish. -
27 skel
* * *(et -)( grænse) boundary, dividing line;( adskillelse) barrier ( fx the class barrier),( skelnen) distinction ( mellem between, fx rich and poor, illusion and reality; make the distinction between the two words clear);[ komme til skels år og alder], se skelsår;[ gøre ret og skel til alle sider] give everyone his due;[ sætte skel ( i en udvikling)] mark an epoch. -
28 skelsår
:### [ komme til skelsår og alder] come to (el. reach) the years (el. age) of discretion. -
29 tidlig
early, primitive, soon* * *adj early ( fx breakfast, spring, potatoes);(adv tidligt) early ( fx arrive early),(i forløb etc) early on ( fx early on in his career);[ for tidlig] too early,(mere F) premature(ly) ( fx a premature birth; be bornprematurely);[ barnet blev født 4 uger for tidligt] the baby was 4 weeks premature;[ komme for tidligt] be (too) early;[ og det var heller ikke for tidligt!] and not before time![ i morgen tidlig] tomorrow morning;[ det er lige tidligt nok] it's a bit too early (el. soon),T it's on the early side;[ tidligt om foråret] in early spring;[ tidligt om morgenen] early in the morning, in early morning;[ være tidligt på den] be early, be in good time;[ være for tidligt på den] be ahead of time;[ tidligt på året] early in the year;[ tidligt og silde] at all hours; early and late;(se også alder). -
30 tyveårs
-
31 tørstetræ
(bot) alder buckthorn. -
32 ubestemmelig
adj indeterminable, indefinable;( om person, F, især neds) nondescript;[ af ubestemmelig alder] of uncertain age. -
33 vanskelig
arduous, awkward, complex, delicate, difficult, embarrassing, hard, nasty, thorny, tricky, uphill* * *adj difficult,(mere T) hard ( fx task; for for),( ubehagelig også) T sticky ( fx situation, time);( om person) difficult (to get on with), hard to please,T sticky,(kræsen etc) particular ( fx about one's food),T faddy;adv with difficulty, not easily; hardly;[ den vanskelige alder] the awkward age;[ han har vanskelige fødder] his feet are hard to fit;[ gøre sig vanskelig] make difficulties,F be refractory;[ vanskelige tider] hard times;[ lægge noget hen til vanskelige tider] put something by for (el. provide against) a rainy day;[ have vanskeligt ved at gøre noget] have (some) difficulty in doing something, find it difficult (el. hard) to do something. -
34 årig
( om alder)... -year-old, of... (years) ( fx a child of ten (years));( om varighed) of... years,... -year ( fx a ten-year lease).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alder — ist der Familienname folgender Personen: Albert Alder (1888–1980), Schweizer Mediziner Bernie Alder (* 1925), US amerikanischer Physiker Charles Robert Alder Wright (1844–1894) englischer Chemiker Christian Alder (* 1978), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Alder Coppice Primary School — is situated on the Northway estate in Sedgley, West Midlands. It was built in 1963 to serve the local area, which had begun developing in the late 1950s and was mostly completed by the early 1970s. The school now provides education for pupils… … Wikipedia
Alder (disambiguation) — Alder is the common name of Alnus , a genus of shrubs and small trees. It may also denote: *dwarf alder, common name of several plants *witch alder, plants of genus Fothergilla *Alder, Montana *Alder (crater), lunar crater *Alder (Pendragon… … Wikipedia
Alder Lake — ist der Name mehrerer Seen in den Vereinigten Staaten: Alder Lake (Alaska) Alder Lake (Arizona) Alder Lake (Colorado) Alder Lake (Maine) Alder Lake (Minnesota) Alder Lake (New York) Alder Lake (Oregon) Alder Lake (Virginia) Alder Lake… … Deutsch Wikipedia
Alder Creek — ist der Name mehrerer Flüsse in den Vereinigten Staaten: Alder Creek (Bear River), ein Fluss im US Bundesstaat Idaho (Caribou County) Alder Creek (Butte Creek), ein Fluss im US Bundesstaat Kalifornien (Siskiyou County) Alder Creek (Beaver Kill),… … Deutsch Wikipedia
Alder Branch — ist der Name mehrerer Flüsse in den Vereinigten Staaten: Alder Branch (Coon Creek), ein Fluss im US Bundesstaat Alabama Alder Branch (Corsica River), ein Fluss im US Bundesstaat Maryland Alder Branch (Sac River), ein Fluss im US Bundesstaat… … Deutsch Wikipedia
Alder (Cratère) — Alder Localisation Astre Lune Coordonnées 48° 36’ 00’’ Sud 177° 24’ 00’’ Ouest [1] … Wikipédia en Français
Alder (cratere) — Alder (cratère) Alder Localisation Astre Lune Coordonnées 48° 36’ 00’’ Sud 177° 24’ 00’’ Ouest [1] … Wikipédia en Français
Alder (Montana) — Alder Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Alder (Washington) — Alder Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Alder Meadow Brook — ist der Name mehrerer Flüsse in den Vereinigten Staaten: Alder Meadow Brook (Manhan River), ein Fluss im US Bundesstaat Massachusetts (Hampshire County) Alder Meadow Brook (Westfield Brook), ein Fluss im US Bundesstaat Massachusetts (Berkshire… … Deutsch Wikipedia