Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

is)+no+odds

  • 61 odds

    s desigualtat, superioritat | avantage | probabilitats | desavinença
    fight agaisnt the odds lluitar contra forces superiors
    be at odds with estar renyit amb
    odds and ends bagatel·les, fòtils
    it makes no odds és igual

    English-Catalan dictionary > odds

  • 62 odds

    - to win the election by considerable odds пройти на виборах, отримати переважну більшість

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > odds

  • 63 odds

    English-Russian military dictionary > odds

  • 64 odds-on

    [ˌɔdz'ɔn] 1. прил.

    This novel was expected to be a hardback bestseller and another odds-on paperback No 1 in 1999. — Ожидалось, что этот роман будет бестселлером среди книг в твёрдой обложке и ещё одним весьма вероятным претендентом на лидера продаж среди книг в мягкой обложке.

    odds-on favorite — наиболее вероятный победитель, основной фаворит

    2. сущ.
    1) благоприятный момент, момент, когда шансы на победу выше, чем у противника
    2) фаворит; тот, кто скорее всего выиграет

    Trinidad and Tobago are odds-on to reach the quarter-finals after their 4-2 win over Guatemala. — Тринидад и Тобаго имеет все шансы попасть в четвертьфинал после победы над Гватемалой со счётом 4:2.

    Англо-русский современный словарь > odds-on

  • 65 odds and ends

    разрозненные предметы, всякая всячина; остатки; обрезки, обрывки, клочки, кусочки [первонач. odd ends]

    I've just remembered that I told the servants they might go out to-night, there's a circus at Blackstable; and I said we'd just eat up the odds and ends. (W. S. Maugham, ‘Mrs. Craddock’, ch. XXXIV) — Я только что вспомнила, что отпустила слуг сегодня вечером, так как в Блэкстейбл приехал цирк. Я сказала им, что мы доедим остатки вчерашнего обеда.

    He could sometimes be found in the humblest auction rooms, ready to bid up to half a crown for the odds and ends. (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. IV) — Его можно было встретить иногда на самых жалких аукционах, где он покупал за полкроны какой-нибудь хлам.

    During the winter he read to her all of the odds and ends of thoughts he had scribbled on the bits of paper. (Sh. Anderson, ‘Winesburg, Ohio’, ‘Paper Pills’) — В течение зимы доктор читал ей обрывки мыслей, которые царапал на клочках бумаги.

    There were only a few odds and ends to stow in a suitcase when they went back to the studio after dinner that evening. (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. XVII) — Пообедав в гостинице, сестры к вечеру вернулись в студию; оставалось запаковать кое-какие мелочи.

    Large English-Russian phrasebook > odds and ends

  • 66 odds and ends

    [͵ɒdzəndʹendz]
    1. остатки; обрезки; обрывки; осколки
    2. разрозненные вещи; хлам

    odds and ends found lying around the attic - всякий хлам, валявшийся на чердаке

    3. разные дела; обязанности, занятия

    we still have a few odds and ends to settle - нам ещё нужно уладить некоторые дела

    НБАРС > odds and ends

  • 67 odds

    1) шансы

    2) разница
    3) преимущество
    – equal odds
    – long odds
    – short odds

    Англо-русский технический словарь > odds

  • 68 odds and ends

    (small objects etc of different kinds: There were various odds and ends lying about on the table.) bugigangas
    * * *
    odds and ends
    bugigangas.
    ————————
    odds and ends
    miscelânea, bugigangas.

    English-Portuguese dictionary > odds and ends

  • 69 odds

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be at odds
    [Swahili Word] -enda mbago
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] odds and ends
    [Swahili Word] vitakataka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] taka
    [English Example] he has a small business selling odds and ends
    [Swahili Example] ana biashara ya kuuza vitakataka tu (Rec)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > odds

  • 70 odds-on

    [ˌɒdz'ɒn]
    1) (colloq) ( likely)

    it is odds-on that — il y a de fortes chances que (+ subj)

    English-French dictionary > odds-on

  • 71 odds and ends

    1. остатки; обрезки; обрывки; осколки
    2. разрозненные вещи; хлам

    odds and ends found lying around the attic — всякий хлам, валявшийся на чердаке

    3. разные дела; обязанности, занятия
    Синонимический ряд:
    1. miscellanies (noun) assortments; brews; hashes; jumbles; medleys; melanges; melees; miscellanies; mishmashes; mixed bags; motleys; pastiches; patchworks; porridges; potpourris; salads; salmagundis; smorgasbords; stews
    2. miscellany (noun) assortment; brew; chowchow; colluvies; gallimaufry; hash; jumble; medley; melange; melee; mingle-mangle; miscellany; mishmash; mixed bag; motley; olio; olla podrida; omnium-gatherum; pasticcio; pastiche; patchwork; porridge; potpourri; rumble-bumble; salad; salmagundi; smorgasbord; stew
    3. rummage (noun) frippery; hand-me-downs; hodgepodge; hotchpotch; knick-knacks; old clothes; rummage; scraps; thrift store stuff
    4. sundries (noun) etceteras; oddments; sundries; this and that; this and thats

    English-Russian base dictionary > odds and ends

  • 72 Odds

    subs.
    The excess: use P. and V. τὸ περισσόν.
    Lay odds, v.:Ar. περιδίδοσθαι (absol.).
    Be at odds: P. and V. ἐρίζειν, Ar. and P. διαφέρεσθαι; see Quarrel.
    It makes no odds: P. and V. οὐδὲν διαφέρει; see it is all one, under One.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Odds

  • 73 odds and ends

       paзpoзнeнныe пpeдмeты, вcякaя вcячинa; ocтaтки; oбpeзки, oбpывки, клoчки, куcoчки [пepвoнaч. odd ends]
        I've just remembered that I told the servants they might go out tonight. There's a circus at Blackstable, and I said we'd just eat up the odds and ends (W. S. Maugham). During the winter he read to her all of the odds and ends of thoughts he had scribbled on the bits of paper (Sh. Anderson). There were only a few odds and ends to stow in a suitcase when they went back to the studio after dinner that evening (K. S. Prichard)

    Concise English-Russian phrasebook > odds and ends

  • 74 odds-on

    adj. \/ˈɒdzɒn\/
    1) ( spesielt om hesteveddeløp) som høyst sannsynlig vinner
    2) som ikke innebærer noen stor risiko, relativt sikkert

    English-Norwegian dictionary > odds-on

  • 75 odds and ends

    (small objects etc of different kinds: There were various odds and ends lying about on the table.) diverse småting
    * * *
    (small objects etc of different kinds: There were various odds and ends lying about on the table.) diverse småting

    English-Danish dictionary > odds and ends

  • 76 odds

    1) (chances; probability: The odds are that he will win.) líkur
    2) (a difference in strength, in favour of one side: They are fighting against heavy odds.) yfirburðir

    English-Icelandic dictionary > odds

  • 77 odds

    különbség, valószínűség, esély
    * * *
    1) (chances; probability: The odds are that he will win.) valószínűség, esély, kilátások
    2) (a difference in strength, in favour of one side: They are fighting against heavy odds.) különbség; egyenlőtlen küzdelem

    English-Hungarian dictionary > odds

  • 78 odds-on

    {'ɔdzɔn}
    1. повече от равен (за шанс)
    2. почти сигурен, свързан с малък риск (за залагане, обзалагане), който има вероятност да спечели/успее
    * * *
    {'ъdzъn} а 1. повече от равен (за шанс); 2. почти сигурен, св
    * * *
    1. повече от равен (за шанс) 2. почти сигурен, свързан с малък риск (за залагане, обзалагане), който има вероятност да спечели/успее
    * * *
    odds-on[´ɔdz¸ɔn] adj голям, сериозен (за шанс, вероятност); the \odds-on favourite сп. фаворит, играчът с най-големи шансове.

    English-Bulgarian dictionary > odds-on

  • 79 odds

    n. fark, üstünlük, avantaj, olasılık, şans, ihtimal, kavga, anlaşmazlık
    * * *
    olasılık
    * * *
    1) (chances; probability: The odds are that he will win.) olasılık, ihtimal
    2) (a difference in strength, in favour of one side: They are fighting against heavy odds.) zorluk

    English-Turkish dictionary > odds

  • 80 odds

    • erilaisuus
    • etu
    • erotus
    • voitonpuoli
    • sattuma
    • mahdollisuus
    • tasoitus
    • pikkurihkama
    * * *
    1) (chances; probability: The odds are that he will win.) todennäköisyys
    2) (a difference in strength, in favour of one side: They are fighting against heavy odds.) ylivoima

    English-Finnish dictionary > odds

Страницы

См. также в других словарях:

  • odds — S3 [ɔdz US a:dz] n [plural] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(probability)¦ 2¦(difficulties)¦ 3 be at odds 4¦(horse racing etc)¦ 5 it makes no odds 6 pay over the odds ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(PROBABILITY)¦ the odds how lik …   Dictionary of contemporary English

  • odds — [ɒdz ǁ ɑːdz] noun [plural] 1. the odds how likely it is that something will happen: • The odds of us achieving our sales targets are very poor. • The odds are (= it is likely that ) selling will continue. 2. difficulties that make a good result… …   Financial and business terms

  • Odds (band) — Odds Odds in 2008 (L R): Pat Steward, Murray Atkinson, Craig Northey, Doug Elliott Background information Origin Vancouver, British Columbia, Canada …   Wikipedia

  • Odds — stellen in der Wahrscheinlichkeitstheorie und Statistik eine Möglichkeit dar, Wahrscheinlichkeiten anzugeben. Beispielsweise spricht man von einer 1:1 Chance, dass bei einem Münzwurf Kopf erscheint. Mathematisch berechnen sich Odds als Quotienten …   Deutsch Wikipedia

  • Odds — ([o^]dz), n. sing. & pl. [See {Odd}, a.] 1. Difference in favor of one and against another; excess of one of two things or numbers over the other; inequality; advantage; superiority; hence, excess of chances; probability. The odds are often… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Odds and ends — Odds Odds ([o^]dz), n. sing. & pl. [See {Odd}, a.] 1. Difference in favor of one and against another; excess of one of two things or numbers over the other; inequality; advantage; superiority; hence, excess of chances; probability. The odds are… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • odds are — Odds Odds ([o^]dz), n. sing. & pl. [See {Odd}, a.] 1. Difference in favor of one and against another; excess of one of two things or numbers over the other; inequality; advantage; superiority; hence, excess of chances; probability. The odds are… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • odds — [ adz ] noun plural ** 1. ) the chances of something happening: the odds of doing something: The odds of getting hit by a falling satellite are very small. (the) odds are (that) (=it is likely that): The odds are they won t succeed. the odds are… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Odds Against Tomorrow — Theatrical release poster Directed by Robert Wise …   Wikipedia

  • odds — ► PLURAL NOUN 1) the ratio between the amounts staked by the parties to a bet, based on the expected probability either way. 2) (the odds) the chances of something happening or being the case. 3) (the odds) the balance of advantage; superiority… …   English terms dictionary

  • odds and sods — (informal) Miscellaneous people, things, etc • • • Main Entry: ↑odd * * * odds and sods UK US noun [plural] british informal various people or things that are not important or valuable Thesaurus: unimportant or unnecessary thing or detail …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»