-
1 completed
completed: evidence completed представление доказательств закончено completed: evidence completed представление доказательств закончено notify as completed уведомлять о завершении строительства -
2 completed structure
- completed structure
- nзаконченное [построенное] сооружение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > completed structure
-
3 completed work
- completed work
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > completed work
-
4 completed project
- completed project
- nпостроенный [законченный] объект строительства
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > completed project
-
5 completed program
- completed program
- nзавершённая [выполненная] программа
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > completed program
-
6 completed
completed завершать завершенный замкнутый см. также complete -
7 completed
1) укомплектованный
2) завершенный
3) законченный
4) заполненный
5) пополненный ∙ - completed call - completed hypergraph - completed infinity - completed rank - completed set Законченный completed: evidence ~ представление доказательств закончено completed: evidence ~ представление доказательств закончено notify as ~ уведомлять о завершении строительстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > completed
-
8 completed
-
9 completed
завершать; завершенный; замкнутыйСинонимический ряд:1. complete (adj.) achieved; built; complete; concluded; done; down; ended; terminated; through2. finished (adj.) consummate; consummated; done with; finished; full; full-fledged3. closed (verb) ceased; closed; concluded; consummated; determined; did/done; ended; finished; halted; terminated; wound up; wrap up; wrapped up4. complemented (verb) complemented; fill out; round off; round out; supplemented5. fulfilled (verb) executed; fulfilled; implemented; performed -
10 completed operations insurance
страх. страхование выполненных операций*, страхование ответственности за выполненные операции* (форма страхования ответственности, защищающая страхователя от убытков, вызванных удовлетворением претензий третьих лиц в связи с телесными повреждениями и имущественным вредом, нанесенными в результате недостатков в работах, выполненных страхователем)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > completed operations insurance
-
11 completed
1) укомплектованный
2) завершенный
3) законченный
4) заполненный
5) пополненный
– completed call
– completed infinity -
12 completed application
канц. заполненное заявлениеIf you have already made an application, please bring a printed copy of your completed application form with all your supporting documents.
You will receive a decision in approximately four to six weeks after the receipt of your completed application. — Вы получите решение через примерно четыре–шесть недель после получения Вашего заполненного заявления.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > completed application
-
13 completed
законченный; завершенный; укомплектованный -
14 completed circuit
замкнутая цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
установленное соединение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > completed circuit
-
15 completed building project
объект строительства законченный
Объект строительства, принятый в эксплуатацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > completed building project
-
16 completed constructional project
объект строительства законченный
Объект строительства, принятый в эксплуатацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > completed constructional project
-
17 completed well
- скважина, законченная бурением
- освоенная скважина
освоенная скважина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
скважина, законченная бурением
заканчивание скважины
Крепление эксплуатационной части скважины, освоение её и оснащение эксплуатационным оборудованием
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > completed well
-
18 completed call attempt
- продолжительность завершенного соединения
- попытка, закончившаяся разговором
попытка, закончившаяся разговором
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
продолжительность завершенного соединения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > completed call attempt
-
19 completed contract method
* * *
метод заключенного контракта: метод бухгалтерского учета, по которому доходы и расходы (в т. ч. налоги) по долгосрочному контракту учитываются в году заключения контракта, а убытки - в году, когда они предсказываются; отличается от метода учета доходов и расходов по факту; см. percentage-of-completion method.* * *метод исполненного договора; метод исполненного контракта; метод исполненного подряда; метод учета результата проекта по его окончании. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > completed contract method
-
20 completed operations liability
эк., юр. ответственность за выполненные операции* (ответственность за телесные повреждения или материальный ущерб, нанесенные в результате недостатков в работах, выполненных данным лицом; сходна с ответственностью производителя за продукт, но относится к различным работам и услугам; примером может быть ответственность подрядчика за телесные повреждения или материальный ущерб, нанесенные в результате некачественности выполненных подрядчиком строительных или ремонтных работ)See:Англо-русский экономический словарь > completed operations liability
См. также в других словарях:
completed — adj. 1. brought to a conclusion. Syn: concluded, ended, over(predicate), all over, terminated. [WordNet 1.5] 2. successfully accomplished or achieved. Syn: accomplished, effected, realized. [WordNet 1.5] 3. completed by the first act of sexual… … The Collaborative International Dictionary of English
completed contract method — Completed contract method. A method of reporting profit or loss on certain long term contracts. Under this method of accounting, gross income and expenses are recognized in the tax year in which the contract is completed. This method should be… … Black's law dictionary
completed contract method — Completed contract method. A method of reporting profit or loss on certain long term contracts. Under this method of accounting, gross income and expenses are recognized in the tax year in which the contract is completed. This method should be… … Black's law dictionary
completed contract method — An accounting method that does not record the income and expenses of a long term project until the project is completed. See also accrual method, cash method. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
completed gift — see gift Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
completed — index complete (ended), conclusive (settled), definitive, fully executed (consummated), fully executed ( … Law dictionary
Completed Operations Insurance — An insurance product that covers the liability incurred by a contractor for property damage or injuries that may happen to a third party once contracted operations have ceased or been abandoned. Even though the operations are deemed to be… … Investment dictionary
completed — adjective 1. successfully completed or brought to an end (Freq. 4) his mission accomplished he took a vacation the completed project the joy of a realized ambition overcame him • Syn: ↑accomplished, ↑realized, ↑realised … Useful english dictionary
Completed — Complete Com*plete , v. t. [imp. & p. p. {Completed}; p. pr. & vb. n. {Completing}.] To bring to a state in which there is no deficiency; to perfect; to consummate; to accomplish; to fulfill; to finish; as, to complete a task, or a poem; to… … The Collaborative International Dictionary of English
completed — in·completed; un·completed; … English syllables
Completed contract — Der International Accounting Standard 11 (IAS 11) ist eine Rechnungslegungsvorschrift des IASB über die Bilanzierung von Erträgen und Aufwendungen von Fertigungsaufträgen. Das sind solche Aufträge, die kundenspezifische Merkmale aufweisen, etwa… … Deutsch Wikipedia