Перевод: с русского на английский

с английского на русский

iru

  • 1 (сокр . Indefeasible Right of Use) - Неотъемлем

    General subject: IRU (Вариант долгосрочной аренды, применяемый в отношении международных оптических кабелей. Выражается в выделении некоторого числа каналов определенной пропускной способности.)

    Универсальный русско-английский словарь > (сокр . Indefeasible Right of Use) - Неотъемлем

  • 2 Inertial Reference Unit

    Abbreviation: IRU

    Универсальный русско-английский словарь > Inertial Reference Unit

  • 3 Interactive Response Unit

    Transport: IRU

    Универсальный русско-английский словарь > Interactive Response Unit

  • 4 International Relief Union

    Ecology: IRU

    Универсальный русско-английский словарь > International Relief Union

  • 5 International Road Transport Union

    1) Engineering: IRU
    2) Abbreviation: IRTU

    Универсальный русско-английский словарь > International Road Transport Union

  • 6 International Road Transport Union, Международный союз автомобильного транспорта

    Abbreviation: IRU

    Универсальный русско-английский словарь > International Road Transport Union, Международный союз автомобильного транспорта

  • 7 Investigation Review Unit

    Federal Bureau of Investigation: IRU

    Универсальный русско-английский словарь > Investigation Review Unit

  • 8 indefeasible right of use

    Information technology: IRU

    Универсальный русско-английский словарь > indefeasible right of use

  • 9 international radium unit

    Abbreviation: iru

    Универсальный русско-английский словарь > international radium unit

  • 10 блок инерциальной системы

    2) Engineering: inertial unit

    Универсальный русско-английский словарь > блок инерциальной системы

  • 11 неотъемлемое право пользования

    Information technology: indefeasible right of use (http://ivb.unact.ru/glossary/iru.html)

    Универсальный русско-английский словарь > неотъемлемое право пользования

  • 12 Р-48

    ПЕРЕВОДИТЬ/ПЕРЕВЕСТИ РАЗГОВОР НА ДРУГОЕ (НА ДРУГУЮ ТЕМУ) VP subj: human to drop a topic and begin talking about sth. different
    X перевёл разговор на другое - X changed the subject.
    Открывай планету, называй её собственным именем, определяй физические характеристики... (Школьники) будут взирать на тебя с почтительностью, но учитель при встрече спросит только: «Ты всё ещё в ГСП (Группе Свободного Поиска)?» - и переведёт разговор на другую тему... (Стругацкие 2). Discover a pfanet, name it after yourseff, determine its physical characteristics....(The school kids) would gaze at you in awe. But your old teacher would ask only. "Are you still with the IRU (Independent Reconnaissance Unit)?" Then he'd change the subject... (2a)

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Р-48

  • 13 - Неотъемлем

    General subject: (сокр. Indefeasible Right of Use) IRU (Вариант долгосрочной аренды, применяемый в отношении международных оптических кабелей. Выражается в выделении некоторого числа каналов определенной пропускной способности.)

    Универсальный русско-английский словарь > - Неотъемлем

  • 14 перевести разговор на другое

    • ПЕРЕВОДИТЬ/ПЕРЕВЕСТИ РАЗГОВОР НА ДРУГОЕ < НА ДРУГУЮ ТЕМУ>
    [VP; subj: human]
    =====
    ⇒ to drop a topic and begin talking about sth. different:
    - X перевёл разговор на другое≈ X changed the subject.
         ♦ Открывай планету, называй её собственным именем, определяй физические характеристики... [Школьники] будут взирать на тебя с почтительностью, но учитель при встрече спросит только: "Ты всё ещё в ГСП [Группе Свободного Поиска]?" - и переведёт разговор на другую тему... (Стругацкие 2). Discover a pfanet, name it after yourseff, determine its physical characteristics....[The school kids] would gaze at you in awe. But your old teacher would ask only. "Are you still with the IRU [Independent Reconnaissance Unit]?" Then he'd change the subject... (2a)

    Большой русско-английский фразеологический словарь > перевести разговор на другое

  • 15 перевести разговор на другую тему

    • ПЕРЕВОДИТЬ/ПЕРЕВЕСТИ РАЗГОВОР НА ДРУГОЕ < НА ДРУГУЮ ТЕМУ>
    [VP; subj: human]
    =====
    ⇒ to drop a topic and begin talking about sth. different:
    - X перевёл разговор на другое≈ X changed the subject.
         ♦ Открывай планету, называй её собственным именем, определяй физические характеристики... [Школьники] будут взирать на тебя с почтительностью, но учитель при встрече спросит только: "Ты всё ещё в ГСП [Группе Свободного Поиска]?" - и переведёт разговор на другую тему... (Стругацкие 2). Discover a pfanet, name it after yourseff, determine its physical characteristics....[The school kids] would gaze at you in awe. But your old teacher would ask only. "Are you still with the IRU [Independent Reconnaissance Unit]?" Then he'd change the subject... (2a)

    Большой русско-английский фразеологический словарь > перевести разговор на другую тему

  • 16 переводить разговор на другое

    • ПЕРЕВОДИТЬ/ПЕРЕВЕСТИ РАЗГОВОР НА ДРУГОЕ < НА ДРУГУЮ ТЕМУ>
    [VP; subj: human]
    =====
    ⇒ to drop a topic and begin talking about sth. different:
    - X перевёл разговор на другое≈ X changed the subject.
         ♦ Открывай планету, называй её собственным именем, определяй физические характеристики... [Школьники] будут взирать на тебя с почтительностью, но учитель при встрече спросит только: "Ты всё ещё в ГСП [Группе Свободного Поиска]?" - и переведёт разговор на другую тему... (Стругацкие 2). Discover a pfanet, name it after yourseff, determine its physical characteristics....[The school kids] would gaze at you in awe. But your old teacher would ask only. "Are you still with the IRU [Independent Reconnaissance Unit]?" Then he'd change the subject... (2a)

    Большой русско-английский фразеологический словарь > переводить разговор на другое

  • 17 переводить разговор на другую тему

    • ПЕРЕВОДИТЬ/ПЕРЕВЕСТИ РАЗГОВОР НА ДРУГОЕ < НА ДРУГУЮ ТЕМУ>
    [VP; subj: human]
    =====
    ⇒ to drop a topic and begin talking about sth. different:
    - X перевёл разговор на другое≈ X changed the subject.
         ♦ Открывай планету, называй её собственным именем, определяй физические характеристики... [Школьники] будут взирать на тебя с почтительностью, но учитель при встрече спросит только: "Ты всё ещё в ГСП [Группе Свободного Поиска]?" - и переведёт разговор на другую тему... (Стругацкие 2). Discover a pfanet, name it after yourseff, determine its physical characteristics....[The school kids] would gaze at you in awe. But your old teacher would ask only. "Are you still with the IRU [Independent Reconnaissance Unit]?" Then he'd change the subject... (2a)

    Большой русско-английский фразеологический словарь > переводить разговор на другую тему

  • 18 КДПГ

    АВТОТРАНСПОРТ
    трансп. комм. Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ)
    Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road ([ref dict="MOSTITSKY En-Ru"]CMR[/ref]) (Geneva, 1956).
    Положения “Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов” применяются к любому договору дорожной перевозки грузов транспортными средствами за вознаграждение, когда место принятия груза и место, предназначенное для сдачи груза, указанные в договоре, находятся в двух разных странах, из которых по крайней мере одна является участницей Конвенции, независимо от местожительства и национальности участников сторон договора. В Конвенции оговорены права и обязанности перевозчика, ответственность перевозчика и отправителя груза.
    В международной практике договор перевозки подтверждается составлением международной транспортной накладной [ref dict="MOSTITSKY En-Ru"]CMR[/ref] (Convention Merchandises Routiers), международно признанного документа на перевозку товаров через европейские страны-члены Конвенции по контрактам международной перевозки грузов по автомобильным дорогам. [ref dict="MOSTITSKY En-Ru"]CMR[/ref] составляется в трех экземплярах, которые подписываются отправителем и перевозчиком: первый передается отправителю товаров, продукции, второй — сопровождает груз, а третий — остается у перевозчика. Форма этой накладной установлена Международным союзом автомобильного транспорта ([ref dict="MOSTITSKY En-Ru"]IRU[/ref]).

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > КДПГ

  • 19 Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов

    АВТОТРАНСПОРТ
    трансп. комм. Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ)
    Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road ([ref dict="MOSTITSKY En-Ru"]CMR[/ref]) (Geneva, 1956).
    Положения “Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов” применяются к любому договору дорожной перевозки грузов транспортными средствами за вознаграждение, когда место принятия груза и место, предназначенное для сдачи груза, указанные в договоре, находятся в двух разных странах, из которых по крайней мере одна является участницей Конвенции, независимо от местожительства и национальности участников сторон договора. В Конвенции оговорены права и обязанности перевозчика, ответственность перевозчика и отправителя груза.
    В международной практике договор перевозки подтверждается составлением международной транспортной накладной [ref dict="MOSTITSKY En-Ru"]CMR[/ref] (Convention Merchandises Routiers), международно признанного документа на перевозку товаров через европейские страны-члены Конвенции по контрактам международной перевозки грузов по автомобильным дорогам. [ref dict="MOSTITSKY En-Ru"]CMR[/ref] составляется в трех экземплярах, которые подписываются отправителем и перевозчиком: первый передается отправителю товаров, продукции, второй — сопровождает груз, а третий — остается у перевозчика. Форма этой накладной установлена Международным союзом автомобильного транспорта ([ref dict="MOSTITSKY En-Ru"]IRU[/ref]).

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов

См. также в других словарях:

  • Iru — ist ein Dorf im estnischen Kreis Harju. Es gehört zur Landgemeinde Jõelähtme. Iru hat 290 Einwohner (Stand: 1. Januar 2007). Inhaltsverzeichnis 1 Burghügel 2 Linda Stein 3 Kraftwerk 4 …   Deutsch Wikipedia

  • ...Iru! — Iru! Éditeur Takara Date de sortie 26 mars 1998 (Japon) Genre Aventure Mode de jeu Un joueur Plate forme PlayStation …   Wikipédia en Français

  • Iru — Irú is a type of fermented locust beans used as a condiment in cooking. It is similar to ogiri and douchi. It is very popular among the Yoruba people of Nigeria. It is used in cooking soups like egusi soup and ogbono soupIt can be found fresh or… …   Wikipedia

  • IRU — IRU : IRU (The International Road and Transport Union)  Международный союз автомобильного транспорта IRU (International Romani Union)  Международный цыганский союз IRU  российский производитель персональных компьютеров и… …   Википедия

  • …Iru! — Iru! Éditeur Takara Date de sortie 26 mars 1998 (Japon) Genre Aventure Mode de jeu Un joueur Plate forme PlayStati …   Wikipédia en Français

  • IRU — IRU; iru·la; …   English syllables

  • IRU — Union internationale des transports routiers Par le biais de ses associations nationales, l Union internationale des transports routiers (International Road and Transport Union (IRU) en anglais) représente l ensemble de la profession routière à… …   Wikipédia en Français

  • IRU — Die Abkürzung IRU steht für: International Romani Union International Road and Transport Union Internationale Raiffeisen Union Inertial reference unit Trägheitsreferenzsystem – eine Komponente des Flight Management Systems im Flugzeug Iru ist… …   Deutsch Wikipedia

  • IRU — Abk. für International Road Transport Union; 1948 gegründete internationale Vereinigung der nationalen Straßentransportverbände. Sitz: Genf. Ziel: Verwirklichung der Interessenlage des Straßentransports (gewerblicher Personen , gewerblicher Güter …   Lexikon der Economics

  • Iru (disambiguation) — IRU as an acronym may refer to: *International Road and Transport Union (IRU) *International Romani Union, an organization of the Romani people *Inertial Reference Unit, a sensor for aircraft and spacecraft *Indefeasible rights of use, a long… …   Wikipedia

  • Iru (Tallinn) — Lage von Iru (rot) im Tallinner Stadtteil Pirita (gelb) Iru ist ein Stadtbezirk (estnisch asum) der estnischen Hauptstadt Tallinn. Der Bezirk liegt im Stadtteil Pirita. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»