-
1 irritazione
irritazione s.f. 1. irritation, contrariété: provare una forte irritazione nei confronti di qcu. éprouver une vive irritation envers qqn; provocare l'irritazione di qcu. provoquer l'irritation de qqn. 2. ( Med) ( infiammazione) inflammation, irritation: irritazione della pelle. irritation de la peau. 3. ( Biol) irritation. -
2 alterazione
alterazione s.f. 1. ( modificazione) altération: alterazione del colore altération de la couleur. 2. ( adulterazione) altération. 3. ( falsificazione) altération, falsification, trucage m. 4. (travisamento, distorsione) altération, maquillage m. 5. ( turbamento) agitation; ( irritazione) irritation. 6. (Geol,Med,Mus) altération. -
3 arrossamento
arrossamento s.m. 1. rougeur f., rougeurs f.pl.: arrossamento della pelle rougeur de la peau. 2. ( estens) ( infiammazione) inflammation f. 3. ( estens) ( irritazione) irritation f. -
4 disappunto
disappunto s.m. 1. ( delusione) désappointement, déception f., déconvenue f.: l'affare, con suo grande disappunto, non si è concluso l'affaire n'a pas été conclue, à son grand désappointement. 2. ( irritazione) irritation f., dépit. -
5 dispetto
dispetto s.m. 1. mépris. 2. (stizza, irritazione) dépit, irritation f.: con mio grande dispetto arrivò in ritardo à ma grande irritation, il arriva en retard. -
6 esasperazione
esasperazione s.f. 1. ( l'esasperare) intensification, aggravation, dégradation: l'esasperazione del dolore l'aggravation de la douleur; l'esasperazione della situazione la dégradation de la situation. 2. ( irritazione) exaspération, irritation: la sua esasperazione è al colmo son exaspération est à son comble. -
7 lacrimazione
lacrimazione s.f. 1. ( secrezione lacrimale) sécrétion lacrymale; (causata da irritazione e sim.) larmoiement m. 2. (Bot,rar) suintement m. -
8 raschio
I. raschio s.m. ( irritazione) raclement de gorge. II. raschio s.m. 1. ( il raschiare ripetutamente) grattage, raclage. 2. ( rumore) grattement, raclement.
См. также в других словарях:
irritazione — /ir:ita tsjone/ s.f. [dal lat. irritatio onis ]. 1. [l innervosire, l innervosirsi e lo stato della persona innervosita: provocare volontariamente l i. di qualcuno ] ▶◀ indignazione, nervosismo, risentimento, sdegno, stizza. ↑ collera, ira,… … Enciclopedia Italiana
irritazione — 1ir·ri·ta·zió·ne s.f. 1. CO l irritare, l irritarsi e il loro risultato; collera, ira: è in preda a una forte irritazione Sinonimi: collera, ira, irritamento, rabbia, 1stizza. Contrari: calma, serenità, tranquillità. 2. CO processo infiammatorio… … Dizionario italiano
irritazione — {{hw}}{{irritazione}}{{/hw}}s. f. 1 L irritare | Condizione di chi è irritato, sdegnato e sim.: provare irritazione verso qlcu. 2 (med.) Effetto di uno stimolo su una cellula o su un tessuto … Enciclopedia di italiano
irritazione — irritazione1 pl.f. irritazioni irritazione2 pl.f. irritazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
irritazione — s. f. 1. ira, corruccio, eccitazione, furore, arrabbiatura, collera, dispetto, nervosismo, rabbia, rodimento, scontentezza, scontento, malcontento, stizza CONTR. bonarietà, benignità, benevolenza, affetto, simpatia 2. (med.) processo… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stizza — s. f. collera, rabbia, irritazione, ira, dispetto, paturnie (pop.), bile, bizza, capriccio, corruccio, furia, rovello, arrovellamento, accanimento, sdegno CONTR. calma, pazienza, sopportazione, impassibilità, imperturbabilità. SFUMATURE stizza… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rabbia — s. f. 1. idrofobia (med.), lissa (med.) 2. (fig.) irritazione □ sdegno, furore, collera, ira □ isteria, isterismo □ arrabbiatura, incazzatura (volg.), bile CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
irritamento — ir·ri·ta·mén·to s.m. BU 1. l irritare, l irritarsi; irritazione, collera 2. infiammazione, irritazione di un organo o di un tessuto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. irritamĕntu(m), v. anche 1irritare … Dizionario italiano
ciglio — {{hw}}{{ciglio}}{{/hw}}s. m. (pl. cigli m. nei sign. 3, 4 ; pl. ciglia f. nei sign. 1, 2, 5 ) 1 Pelo delle palpebre | (est.) Orlo delle palpebre, provviste di tali peli | Non battere –c, (fig.) rimanere impassibili | In un batter di –c, in un… … Enciclopedia di italiano
urticante — {{hw}}{{urticante}}{{/hw}}agg. 1 Detto di organo vegetale o animale che al contatto emette sostanze che producono irritazione sulla pelle. 2 (est.) Detto di sostanza che provoca irritazione cutanea … Enciclopedia di italiano
imbizzire — /imbi dz:ire/ [der. di bizza, col pref. in 1] (io imbizzisco, tu imbizzisci, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [di cavallo, diventare irrequieto] ▶◀ [➨ imbizzarrire]. 2. (estens.) [di persona, farsi prendere dall irritazione] ▶◀ imbizzirsi,… … Enciclopedia Italiana