Перевод: с английского на финский

с финского на английский

irritated

  • 1 irritated

    • pahastunut
    • närkästynyt
    • hermostunut
    • kiusaantunut
    • harmistunut
    • myrtynyt
    • suuttunut
    • ärtynyt
    • loukkaantunut

    English-Finnish dictionary > irritated

  • 2 be irritated

    • närkästyä
    • ärsyyntyä

    English-Finnish dictionary > be irritated

  • 3 become irritated

    • ärtyä
    • ärsyttyä

    English-Finnish dictionary > become irritated

  • 4 get irritated

    • tulistua
    • tuskastua
    • tuohtua
    • hermostua
    • vimmastua
    • kiihtyä
    • kimmastua
    • kiivastua
    • suuttua
    • sydämistyä
    • äityä
    • ärtyä
    • kuohahtaa
    • pikaistua

    English-Finnish dictionary > get irritated

  • 5 commerce

    • tavarakauppa
    • kaupanteko
    • kaupankäynti
    • kauppa
    • liike
    • käydä kauppaa
    * * *
    'komə:s 1. noun
    (the exchange of goods between nations or people; trade on a large scale: He is engaged in commerce.) kaupankäynti
    2. noun
    (a TV or radio advertisement: I enjoyed the play but the commercials irritated me.) mainos
    - commercialise
    - commercialism
    - commercial traveller

    English-Finnish dictionary > commerce

  • 6 irritate

    • ottaa aivoon
    • närkästyttää
    • härnätä
    • häiritä
    • ikävystyttää
    • häväistä
    • irvailla
    • hermostuttaa
    • vihastuttaa
    • vaivata
    • potuttaa
    • raivostuttaa
    • tehdä kiusaa
    • karvastella
    • keljuttaa
    • kiihottaa
    • kismittää
    • kiukuttaa
    • kiusata
    • lietsoa
    • kaivella
    • hankaluus
    • harmittaa
    • haitata
    • sapettaa
    • suututtaa
    • ärsyttää
    * * *
    'iriteit
    1) (to annoy or make angry: The children's chatter irritated him.) ärsyttää
    2) (to make (a part of the body) sore, red, itchy etc: Soap can irritate a baby's skin.) ärsyttää
    - irritably
    - irritability
    - irritableness
    - irritating
    - irritation

    English-Finnish dictionary > irritate

  • 7 provoke

    • häväistä
    • härnätä
    • herättää
    • hirvetä
    • villitä
    • aikaansaada
    • agitoida
    • aiheuttaa
    • usuttaa
    • uhitella
    • provokoida
    • provosoida
    • kiihottaa
    • lietsoa
    • haastaa
    • harmittaa
    • motivoida
    • suutus
    • suututtaa
    • synnyttää
    • yllyttää
    • ärsyttää
    * * *
    prə'vəuk
    1) (to make angry or irritated: Are you trying to provoke me?) provosoida
    2) (to cause: His words provoked laughter.) aikaansaada
    3) (to cause (a person etc) to react in an angry way: He was provoked into hitting her.) härnätä
    - provocative
    - provocatively

    English-Finnish dictionary > provoke

  • 8 sore

    • pahoillaan
    • tulehtunut
    • tuskallinen
    • tuskainen
    • hellä
    • hieroutuma
    • hiertymä
    • hellä (arka)
    • vihainen
    • arka
    • arka (
    • aristava
    • vaikea
    • kivulias
    • kipeä
    • kipeytynyt
    • kipeä kohta
    • haavainen
    • hankautuma
    • haavoittuma
    • haava
    • hankauma
    • sairas
    • särkevä
    • ärtynyt
    • piinallinen
    • koskeva
    * * *
    so: 1. adjective
    1) (painful: My leg is very sore; I have a sore leg.) kipeä
    2) (suffering pain: I am still a bit sore after my operation.) kipeä
    3) ((American) irritated, annoyed or offended: He is still sore about what happened.) vihainen
    2. noun
    (a painful, injured or diseased spot on the skin: His hands were covered with horrible sores.) haava, kipeä kohta
    - soreness

    English-Finnish dictionary > sore

  • 9 tear

    • palkeenkieli
    • riuhtoa
    • riuhtaista
    • riistää
    • runnella
    • rikkoa
    • nyhtäistä
    • nyhtää
    • nyppiä
    • nykäistä
    • nykiä
    • vetäistä
    • vetää
    • auki
    • raastaa
    • raadella
    • revetä
    • riipaista
    • repiä
    • repeämä
    • reuhtoa
    • ratkoa
    • ratketa
    • repäistä
    • repeytyä
    • reväistä
    • temmata
    • tempoa
    • tempaista
    • katkaista
    • kiskoa
    • kiskaista
    • haljeta
    • myllertää
    • syöksähtää
    • syöksyä
    • kyynel
    • pisara
    * * *
    I tiə noun
    (a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) kyynel
    - tearfully
    - tearfulness
    - tear gas
    - tear-stained
    - in tears
    II 1. teə past tense - tore; verb
    1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) repiä
    2) (to become torn: Newspapers tear easily.) repeytyä
    3) (to rush: He tore along the road.) rynnistää
    2. noun
    (a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.)
    - be torn between one thing and another
    - be torn between
    - tear oneself away
    - tear away
    - tear one's hair
    - tear up

    English-Finnish dictionary > tear

  • 10 vaguely

    • hämärästi
    * * *
    1) (in a vague manner: I remember him very vaguely.) hämärästi
    2) (slightly: She felt vaguely irritated; I feel vaguely uneasy.) hieman

    English-Finnish dictionary > vaguely

См. также в других словарях:

  • irritated — adj. aroused to impatience or anger; as, made an irritated gesture. Syn: annoyed, nettled, peeved, pissed, stung. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • irritated — adj. 1) irritated at (irritated at being awakened so early) 2) irritated to + inf. (he was irritated to see her dancing with someone else) * * * irritated to + inf. (he was irritated to see her dancing with someone else) irritated at (irritated… …   Combinatory dictionary

  • Irritated — Irritate Ir ri*tate, v. t. [imp. & p. p. {Irritated}; p. pr. & vb. n. {Irritating}.] [L. irritatus, p. p. of irritare. Of doubtful origin.] [1913 Webster] 1. To increase the action or violence of; to heighten excitement in; to intensify; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • irritated — adj. VERBS ▪ be, feel, look, sound ▪ become, get ADVERB ▪ extremely, fairly …   Collocations dictionary

  • irritated — ir|ri|tat|ed [ˈırıteıtıd] adj 1.) feeling annoyed and impatient about something irritated about/at/with/by ▪ John was getting irritated by all her questions. see usage note ↑nervous 2.) painful and sore ▪ Her throat and eyes were irritated …   Dictionary of contemporary English

  • irritated — adjective Date: 1595 subjected to irritation; especially roughened, reddened, or inflamed by an irritant < irritated eyes > …   New Collegiate Dictionary

  • irritated — ir|ri|tat|ed [ ırı,teıtəd ] adjective 1. ) annoyed or impatient about something: I was beginning to get irritated at the long delay. 2. ) painful, red, or swollen …   Usage of the words and phrases in modern English

  • irritated — adjective 1 feeling annoyed and impatient about something (+ about/at/with/by): John was irritated by the necessity for polite conversation. 2 painful and sore …   Longman dictionary of contemporary English

  • irritated — UK [ˈɪrɪˌteɪtɪd] / US [ˈɪrɪˌteɪtəd] adjective 1) annoyed or impatient about something I was beginning to get irritated. 2) painful, red, or swollen …   English dictionary

  • irritated — [ˈɪrɪˌteɪtɪd] adj 1) annoyed or angry about something I was beginning to get irritated.[/ex] 2) painful or swollen …   Dictionary for writing and speaking English

  • irritated — adjective aroused to impatience or anger made an irritated gesture feeling nettled from the constant teasing peeved about being left out felt really pissed at her snootiness riled no end by his lies roiled by the delay • Syn …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»