Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

irritate+(verb)

  • 1 irritate

    ['iriteit]
    1) (to annoy or make angry: The children's chatter irritated him.) popouzet
    2) (to make (a part of the body) sore, red, itchy etc: Soap can irritate a baby's skin.) dráždit
    - irritably
    - irritability
    - irritableness
    - irritating
    - irritation
    * * *
    • vyvolat reakci na podráždění
    • zanítit
    • provokovat
    • iritovat
    • dráždit

    English-Czech dictionary > irritate

  • 2 exasperate

    (to irritate (someone) very much indeed: He was exasperated by the continual interruptions.) rozzlobit
    * * *
    • podráždit

    English-Czech dictionary > exasperate

  • 3 grate

    I [ɡreit] noun
    (a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) mříž
    II [ɡreit] verb
    1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) (na)strouhat
    2) (to irritate: His voice grates on me.) dráždit, drásat
    - grating
    * * *
    • rošt

    English-Czech dictionary > grate

  • 4 tease

    [ti:z] 1. verb
    1) (to annoy or irritate on purpose: He's teasing the cat.) dráždit
    2) (to annoy or laugh at (a person) playfully: His school-friends tease him about his size.) škádlit
    2. noun
    (a person who enjoys teasing others: He's a tease!) škádlil, posměváček
    - teasingly
    * * *
    • zlobit
    • škádlit

    English-Czech dictionary > tease

См. также в других словарях:

  • irritate — ► VERB 1) make annoyed or angry. 2) cause inflammation in (a part of the body). DERIVATIVES irritating adjective irritation noun. ORIGIN Latin irritare …   English terms dictionary

  • irritate — verb ( tated; tating) Etymology: Latin irritatus, past participle of irritare Date: 1598 transitive verb 1. to provoke impatience, anger, or displeasure in ; annoy 2. to induce irritability in or of intransitive verb to cause or induce… …   New Collegiate Dictionary

  • irritate — I verb affront, aggravate, agitate, anger, annoy, badger, bother, bully, chafe, discompose, displease, disturb, enrage, exacerbate, exasperate, excite anger, excite impatience, fret, gall, give offense, grate, harass, hector, incense, inflame,… …   Law dictionary

  • irritate — verb ADVERB ▪ really ▪ That man really irritates me! ▪ slightly ▪ easily ▪ She was moody at times and easily irritated. Irritate i …   Collocations dictionary

  • irritate — (v.) 1530s, stimulate to action, rouse, incite, from L. irritatus, pp. of irritare excite, provoke. An earlier verb form was irrite (mid 15c.), from O.Fr. irriter. Meaning annoy, make impatient is from 1590s. Related: Irritated; irritating …   Etymology dictionary

  • irritate — verb 1》 make annoyed or angry. 2》 cause inflammation in (a part of the body). 3》 Biology stimulate (an organism, cell, etc.) to produce an active response. Derivatives irritated adjective irritatedly adverb irritating adjective irritatingly… …   English new terms dictionary

  • irritate — verb (T) 1 to make someone feel annoyed or impatient over a long period, especially by repeatedly doing something: This cream may irritate sensitive skin. 2 to make a part of your body painful and sore …   Longman dictionary of contemporary English

  • irritate — verb 1) they seem to enjoy irritating me Syn: annoy, vex, make angry, make cross, anger, exasperate, irk, gall, pique, nettle, put out, antagonize, get on someone s nerves, try someone s patience, ruffle someone s feathers, make someone s hackles …   Thesaurus of popular words

  • irritate — verb a) To provoke impatience, anger, or displeasure. b) To introduce irritability. Syn: provoke, rile …   Wiktionary

  • irritate — verb 1) his tone irritated her Syn: annoy, bother, vex, make cross, exasperate, infuriate, anger, madden; Brit. rub up the wrong way; informal aggravate, peeve, rile, needle, get (to), bug, hack off; Brit.; infor …   Synonyms and antonyms dictionary

  • irritate */ — UK [ˈɪrɪteɪt] / US [ˈɪrɪˌteɪt] verb [transitive] Word forms irritate : present tense I/you/we/they irritate he/she/it irritates present participle irritating past tense irritated past participle irritated 1) to make someone feel annoyed or… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»