-
1 irrigation
ирригация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
irrigation
1) To supply land with water so that crops and plants will grow or grow stronger. (Source: CAMB / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
обводнение
Совокупность гидротехнических мероприятий по обеспечению водой безводных и маловодных районов для культурно-бытовых и хозяйственных целей.
Примечание
Особо важное народнохозяйственное значение имеет обводнение пастбищ.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
орошение
Совокупность мероприятий по искусственному увлажнению почвы для повышения её плодородия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
орошение земель
Гидромелиорация с подводом воды на земли с недостаточной природной водообеспеченностью
[ ГОСТ 26967-86]
орошение земель
орошение
Ндп. ирригация
Искусственное увлажнение почвы для повышения ее плодородия
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > irrigation
-
2 irrigation
fирригация, орошение- irrigation continue
- irrigation locale
- irrigation nasale
- irrigation sanguine
- irrigation urétérale
- irrigation vaginale -
3 irrigation
ирригация; обводнение; орошение* -
4 irrigation
f1. (arrosage) иррига́ция spéc., ороше́ние, обводне́ние;un canal d'irrigation — ирригацио́нный кана́л
2. méd.:l'irrigation du cerveau — кровоснабже́ние мо́зга
-
5 irrigation
-
6 irrigation
firrigation continué непрерывная смазка, непрерывная подача смазочного материала -
7 irrigation
fорошение; полив -
8 irrigation
-
9 irrigation
орошение -
10 irrigation
обводнение, орошениеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > irrigation
-
11 irrigation goutte par goutte
капельное и струйное орошение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trickle irrigation
Method in which water drips to the soil from perforated tubes or emitters. This irrigation technology is water conserving compared to flooding, furrows, and sprinklers. (Source: CNIE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > irrigation goutte par goutte
-
12 irrigation continue
-
13 irrigation de la cavité utérine
Dictionnaire médical français-russe > irrigation de la cavité utérine
-
14 irrigation locale
-
15 irrigation nasale
-
16 irrigation sanguine
-
17 irrigation urétérale
-
18 irrigation vaginale
-
19 irrigation-lavage
-
20 irrigation continue
сущ.1) мед. непрерывное орошение2) маш. непрерывная подача смазочного материала, непрерывная смазкаФранцузско-русский универсальный словарь > irrigation continue
См. также в других словарях:
irrigation — [ irigasjɔ̃ ] n. f. • XVe; lat. irrigatio 1 ♦ Méd. Action de faire couler de l eau (sur une partie malade, une plaie). 2 ♦ (1764) Cour. Arrosement artificiel des terres en déviant les eaux douces (⇒ arrosage). Canaux, rigoles d irrigation.… … Encyclopédie Universelle
Irrigation — Ir ri*ga tion, n. [L. irrigatio: cf. F. irrigation.] The act or process of irrigating, or the state of being irrigated; especially, the operation of causing water to flow over lands, for nourishing plants. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Irrigation — (v. lat.), 1) Bewässerung; 2) Tropfbad, Donche, s.u. Bad C) b) bb) … Pierer's Universal-Lexikon
Irrigation — (lat.), Anfeuchtung, Bewässerung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Irrigation — (lat.), Bewässerung; Berieselung, auch Abspülung … Kleines Konversations-Lexikon
Irrigation — Irrigation, lat. dtsch., Befeuchtung; Bewässerung; irrigiren, bewässern … Herders Conversations-Lexikon
irrigation — (n.) a supplying of water to land, 1610s, from L. irrigationem (nom. irrigatio) a watering, noun of action from pp. stem of irrigare (see IRRIGATE (Cf. irrigate)) … Etymology dictionary
Irrigation — For its use in viticulture, see Irrigation in viticulture. For its use in medicine, see Therapeutic irrigation. LEPA redirects here. For the airport serving Palma de Mallorca, Spain, assigned the ICAO code LEPA, see Palma de Mallorca Airport.… … Wikipedia
Irrigation — L’irrigation est l opération consistant à apporter artificiellement de l’eau à des végétaux cultivés pour en augmenter la production, et permettre leur développement normal en cas de déficit d eau induit par un déficit pluviométrique, un drainage … Wikipédia en Français
irrigation — irrigational, adj. /ir i gay sheuhn/, n. 1. the artificial application of water to land to assist in the production of crops. 2. Med. the flushing or washing out of anything with water or other liquid. 3. the state of being irrigated. [1605 15; … Universalium
irrigation — (i rri ga sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Arrosement des prés, des terres, par l eau d une rivière, d un ruisseau, etc. qu on y amène à l aide de diverses dispositions. Canaux d irrigation. 2° En chirurgie, arrosement d une partie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
