Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

irrigate

  • 21 die Binde

    - {badge} huy hiệu, phù hiệu, quân hàm, lon, biểu hiện, vật tượng trưng, dấu hiệu - {band} dải, băng, đai, nẹp, dải đóng gáy sách, dải cổ áo, dải băng, đoàn, toán, lũ, bọn, bầy, dàn nhạc, ban nhạc - {bandage} - {binder} người đóng sách, bộ phận buộc lúa, dây, lạt, thừng, chão, chất gắn, bìa rời - {binding} sự liên kết, sự ghép lại, sự gắn lại, sự trói lại, sự buộc lại, sự bó lại, sự đóng sách, bìa sách, đường viền - {swathe} vải băng = die Binde (Medizin) {ligature; sling}+ = den Arm in der Binde tragen {to carry one's arm in a sling}+ = einen hinter die Binde gießen {to irrigate}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Binde

  • 22 berieseln

    - {to irrigate} tưới, rửa, làm ướt, làm ẩm, uống bứ bừ - {to sprinkle} rải, rắc, rơi từng giọt, rơi lắc rắc, mưa lắc rắc

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > berieseln

  • 23 ausspülen

    - {to flush} làm cho bằng phẳng, làm cho đều, làm cho ngang bằng, xua cho bay lên, vỗ cánh bay hốt hoảng, vụt bay đi, phun ra, toé ra, đâm chồi nẩy lộc, hừng sáng, ánh lên, đỏ bừng, ửng hồng - giội nước cho sạch, xối nước, làm ngập nước, làm tràn nước, làm đâm chồi nẩy lộc, làm hừng sáng, làm ánh lên, làm đỏ bừng, kích thích, làm phấn khởi, làm hân hoan - {to gargle} súc - {to rinse} + out) súc, rửa, giũ, nhuộm, chiêu bằng nước - {to sluice} đặt cửa cống, xây cửa cống, tháo nước cửa cống, cọ, giội ào nước, chảy ào ào, chảy mạnh - {to wash} giặt, chảy, chảy sát gần, vỗ vào, cuốn đi, giạt vào, khoét, nạo, thấm đẫm, làm ướt, thiếp vàng, quét vôi, quét sơn, tô màu nước, đãi, rửa ráy, tắm rửa, tắm gội, giặt quần áo, có thể giặt được - bị nước xói lở = ausspülen (Wunde) {to irrigate}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ausspülen

  • 24 bewässern

    - {to flush} làm cho bằng phẳng, làm cho đều, làm cho ngang bằng, xua cho bay lên, vỗ cánh bay hốt hoảng, vụt bay đi, phun ra, toé ra, đâm chồi nẩy lộc, hừng sáng, ánh lên, đỏ bừng, ửng hồng - giội nước cho sạch, xối nước, làm ngập nước, làm tràn nước, làm đâm chồi nẩy lộc, làm hừng sáng, làm ánh lên, làm đỏ bừng, kích thích, làm phấn khởi, làm hân hoan - {to irrigate} tưới, rửa, làm ướt, làm ẩm, uống bứ bừ - {to water} tưới nước, cho uống nước, cung cấp nước, pha nước vào, làm gợn sóng, làm cho có vân sóng, làm loãng, uống nước, đi uống nước, lấy nước ngọt, lấy nước, chảy nước, ứa nước

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > bewässern

См. также в других словарях:

  • Irrigate — Ir ri*gate, v. t. [imp. & p. p. {Irrigated}; p. pr. & vb. n. {Irrigating}.] [L. irrigatus, p. p. of irrigare to irrigate: ir in + rigare to water; prob. akin to E. rain. See {Rain}.] [1913 Webster] 1. To water; to wet; to moisten with running or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • irrigate — (v.) supply land with water, 1610s, from L. irrigatus, pp. of irrigare lead water to, refresh, irrigate, flood, from assimilated form of in into, in, on, upon (see IN (Cf. in ) (2)) + rigare to water, to moisten, of uncertain origin, perhaps… …   Etymology dictionary

  • irrigate — ► VERB 1) supply water to (land or crops) by means of channels. 2) Medicine apply a flow of water or medication to (an organ or wound). DERIVATIVES irrigable adjective irrigation noun irrigator noun. ORIGIN Latin irrigare moisten …   English terms dictionary

  • irrigate — [ir′ə gāt΄] vt. irrigated, irrigating [< L irrigatus, pp. of irrigare, to bring water to or upon < in , in, to, upon + rigare, to water, moisten: see RAIN] 1. to refresh by or as by watering 2. to supply (land) with water by means of… …   English World dictionary

  • irrigate — [[t]ɪ̱rɪgeɪt[/t]] irrigates, irrigating, irrigated VERB To irrigate land means to supply it with water in order to help crops grow. [V n] None of the water from Lake Powell is used to irrigate the area. [V ed] ...strips of cultivated land… …   English dictionary

  • irrigate — UK [ˈɪrɪɡeɪt] / US [ˈɪrɪˌɡeɪt] verb [transitive] Word forms irrigate : present tense I/you/we/they irrigate he/she/it irrigates present participle irrigating past tense irrigated past participle irrigated 1) to bring water to land through a… …   English dictionary

  • Irrigate — To wash out as, for example, a wound to clean it. * * * To perform irrigation. [L. ir rigo, pp. atus, to i., fr. in, on, + rigo, to water] * * * ir·ri·gate ir ə .gāt vt, gat·ed; gat·ing to flush (a body part) with a stream of liquid <irrigate… …   Medical dictionary

  • irrigate — verb Irrigate is used with these nouns as the object: ↑field, ↑land …   Collocations dictionary

  • irrigate — ir|ri|gate [ˈırıgeıt] v [T] [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: , past participle of irrigare, from rigare to water ] 1.) to supply land or crops with water ▪ The water in Lake Powell is used to irrigate the area. irrigated land/farms/crops 2.)… …   Dictionary of contemporary English

  • irrigate — verb ( gated; gating) Etymology: Latin irrigatus, past participle of irrigare, from in + rigare to water; perhaps akin to Old High German regan rain more at rain Date: 1615 transitive verb 1. wet, moisten: as a. to supply (as land or crops) with… …   New Collegiate Dictionary

  • irrigate — irrigator, n. /ir i gayt /, v.t., irrigated, irrigating. 1. to supply (land) with water by artificial means, as by diverting streams, flooding, or spraying. 2. Med. to supply or wash (an orifice, wound, etc.) with a spray or a flow of some liquid …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»