-
1 irrewerden
irrewerden♦voorbeelden:an jemandem, etwas irrewerden • niet weten waar men met iemand, iets aan toe is -
2 irrewerden
irrewerdenịrre|werdenRRne plus savoir que penser; Beispiel: an jemandem/etwas irrewerden ne plus savoir que penser de quelqu'un/quelque chose -
3 irrewerden
irrewerden, turbari. obturbari. perturbari (verwirrt werden, von einem Redenden, Lesenden). – in errorem incĭdere od. induci (in einen Irrtum geraten). – mentis errore affici. mente alienari (wahnsinnig werden). – ich werde an jmd. irre, etwa alqs meum iudicium fallit. – ich werde (im Ürteil) nicht irre, iudicio non fallor.
-
4 irrewerden
v/i (trennb., unreg., ist -ge-) lose one’s faith, have doubts; irrewerden an (+ Dat) begin to have one’s doubts about* * *ịr|re|wer|denvi sep irreg aux sein* * *ir·re|wer·denRR▪ an jdm/etw \irrewerden to lose one's faith in sb/sth* * *unregelmäßiges intransitives Verb (geh.)* * *irrewerden v/i (trennb, irr, ist -ge-) lose one’s faith, have doubts;irrewerden an (+dat) begin to have one’s doubts about* * *unregelmäßiges intransitives Verb (geh.)an sich (Dat.) selbst irrewerden — doubt oneself
-
5 Irrewerden
v/i (trennb., unreg., ist -ge-) lose one’s faith, have doubts; irrewerden an (+ Dat) begin to have one’s doubts about* * *ịr|re|wer|denvi sep irreg aux seinan jdm/etw irrewerden (liter) — to lose (one's) faith in sb/sth
* * *ir·re|wer·denRR▪ an jdm/etw \irrewerden to lose one's faith in sb/sth* * *unregelmäßiges intransitives Verb (geh.)* * ** * *unregelmäßiges intransitives Verb (geh.)an sich (Dat.) selbst irrewerden — doubt oneself
-
6 irrewerden
-
7 irrewerden
irrewerden bli osäker ( oder villrådig) -
8 irrewerden
(u, o aux sein) v smesti (-tem) se, ne snalaziti se -
9 Irrewerden
n <-s> мед помешательство, сумасшествие -
10 Irrewerden
Írrewerden n -s см. Irresein -
11 irrewerden vor Angst
irrewerden vor Angst -
12 an jdm. irrewerden
to lose faith in sb. -
13 Irrwerden
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) irrewerden* * *ịrr|wer|denvi sep irreg aux sein* * *irr|wer·denRR* * * -
14 irrwerden
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) irrewerden* * *ịrr|wer|denvi sep irreg aux sein* * *irr|wer·denRR* * * -
15 irremachen
jdn. aus dem Konzept bringen сбива́ть /-би́ть кого́-н. с то́лку. an sich irrewerden lassen подрыва́ть подорва́ть чью-н. уве́ренность в себе́. jdn. in etw. irremachen in Absicht, Meinung вызыва́ть вы́звать у кого́-н. сомне́ние насчёт чего́-н. sich irremachen lassen позволя́ть позво́лить <дава́ть дать> сбить себя́ с то́лку. laß dich nicht irremachen! auch стой на своём ! ich lasse mich nicht irremachen auch я бу́ду твёрдо стоя́ть на своём. sich durch etw. irremachen lassen durch Drohungen, Versprechungen поддава́ться /-да́ться чему́-н. ich werde mich von Ihnen auch durch Drohungen in meiner Meinung nicht irremachen lassen я не подда́мся ва́шим угро́зам и бу́ду и впредь приде́рживаться своего́ мне́ния. sich in seinem Tun nicht irremachen lassen не поддава́ться /- сомне́ниям насчёт пра́вильности своего́ поведе́ния. sich in seiner Arbeit nicht irremachen lassen остава́ться /-ста́ться твёрдым при выполне́нии свое́й рабо́ты
См. также в других словарях:
irrewerden — irrewerden:⇨zweifeln … Das Wörterbuch der Synonyme
irrewerden — ịr|re|wer|den [ ɪrəve:ɐ̯dn̩], wurde irre, irregeworden <itr.; ist (geh. veraltend): in seiner Auffassung unsicher werden [und das Vertrauen zu jmdm., in etwas verlieren]: sie war an ihrem Vorbild, an ihrer Überzeugung irregeworden. * * *… … Universal-Lexikon
irrewerden — ịr·re·wer·den; wird irre, wurde irre, ist irregeworden; [Vi] an jemandem / etwas irrewerden jemanden / etwas nicht mehr verstehen, den Glauben an jemanden / etwas verlieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
irrewerden — ịr|re|wer|den, ịrr|wer|den; wenn man irrewird, irrwird; sie ist irregeworden, irrgeworden … Die deutsche Rechtschreibung
Irrewerden — Ịr|re|wer|den, Ịrr|wer|den, das; s {{link}}K 82{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
irrwerden — ịrr||wer|den 〈V. 280; ist〉 = irrewerden * * * ịrr|wer|den <unr. V.; ist: irrewerden. * * * Ịrr|wer|den, das; s: ↑Irrewerden … Universal-Lexikon
Liste der Pokémon-Episoden — Dies ist eine Liste der Pokémon Episoden, welche einen Überblick über die zurzeit 14 Staffeln der Animeserie Pokémon geben soll. Diese Staffeln gibt es in Japan in dieser Form nicht, dort sind es mehr oder weniger getrennte Serien. Die erste… … Deutsch Wikipedia
Liste der Pokémon Episoden — Die ist eine Liste der Pokémon Episoden, welche einen Überblick über die 11 Staffeln der Anime Serie Pokémon geben soll. Diese Staffeln gibt es in Japan in dieser Form nicht, sondern in Japan gibt es mehr oder weniger Serien. So gibt es also die… … Deutsch Wikipedia
Text — Lyrics; Liedtext; Liedertext; Songtext; Literatur; Schriftwerk; Dichtung; Schrifttum; Schriftgut; Schriften * * * Text [tɛkst], der; [e]s, e … Universal-Lexikon
Verzweiflung — Leid; Kummer; Sorge; Leiden * * * Ver|zweif|lung 〈f. 20; unz.〉 völlige Hoffnungslosigkeit, äußerste Niedergeschlagenheit ● jmdn. zur Verzweiflung bringen 〈umg.〉 sehr ungeduldig machen * * * Ver|zweif|lung, die; , en: das Verzweifeltsein; Zustand… … Universal-Lexikon
Der Herr hats gegeben, der Herr hats genommen — Diese Worte, die zum einen zum Begräbnisritual christlicher Kirchen gehören, zum anderen aber auch allgemein als Ausdruck der Schicksalsergebenheit oder als Trost für Menschen zitiert werden, die einen schweren Verlust erlitten haben, gehen auf … Universal-Lexikon
