-
1 unwiderruflich
- {absolutely} tuyệt đối, hoàn toàn, chuyên chế, độc đoán, vô điều kiện, nhất định, chắc chắn, tất nhiên, hoàn toàn như vậy, đúng như vậy - {irreclaimable} không thể khai hoang được, không thể cải tạo được - {irreversible} không thể đảo ngược lại, không thể thay đổi được, không thuận nghịch - {irrevocable} không thể bâi bỏ được, không thể huỷ bỏ, không thể thay đổi, không thể thu hồi - {positively} xác thực, rõ ràng, quả quyết, khẳng định, tích cực -
2 unumstößlich
- {axiomatic} rõ ràng, hiển nhiên, tự nó đã đúng, tiên đề, có nhiều châm ngôn, có nhiều phương ngôn - {incontestable} không thể chối câi được - {irrefragable} không thể bẻ bai được, không thể vặn lại được, không thể phủ nhận - {irrevocable} không thể bâi bỏ được, không thể huỷ bỏ, không thể thay đổi, không thể thu hồi - {unavoidable} không thể tránh được -
3 unabänderlich
- {immutable} không thay đổi, không biến đổi, không thể thay đổi được, không thể biến đổi được - {irremediable} không thể chữa được, không thể sửa chữa được - {irreversible} không thể đảo ngược lại, không thuận nghịch - {irrevocable} không thể bâi bỏ được, không thể huỷ bỏ, không thể thay đổi, không thể thu hồi - {unalterable} không thể sửa đổi được
См. также в других словарях:
irrévocable — [ irevɔkabl ] adj. • XVe; inrévocable 1315; lat. irrevocabilis 1 ♦ Qui ne peut être révoqué. Donation irrévocable. Arrêt, verdict, jugement irrévocable. Vœux, serments irrévocables, qui engagent définitivement. Décision irrévocable. ⇒ arrêté,… … Encyclopédie Universelle
irrevocable — ir·rev·o·ca·ble /ir re və kə bəl/ adj: not capable of being revoked the offer was irrevocable for ten days ir·rev·o·ca·bil·i·ty n ir·rev·o·ca·bly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Irrevocable — Ir*rev o*ca*ble, a. [L. irrevocabilis: cf. F. irr[ e]vocable. See {In } not, and {Revoke}, and cf. {Irrevocable}.] Incapable of being recalled or revoked; unchangeable; irreversible; unalterable; as, an irrevocable promise or decree; irrevocable… … The Collaborative International Dictionary of English
irrevocable — ir‧rev‧o‧ca‧ble [ɪˈrevəkəbl] adjective impossible to change or stop: • The harm he had caused was substantial and irrevocable. * * * irrevocable UK US /ɪˈrevəkəbl/ adjective ► impossible to change: »The judge said that the option was an… … Financial and business terms
irrevocable — Irrevocable. adj. de tout genre. Qui ne peut estre revoqué. Serment irrevocable. loy irrevocable. donation irrevocable. la parole de Dieu est un arrest irrevocable … Dictionnaire de l'Académie française
irrevocable — adjetivo 1. Que no se puede revocar: sentencia irrevocable. Es una decisión irrevocable, absolutamente definitiva, nos vamos de esta ciudad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
irrevocable — [i rev′ə kə bəl] adj. [ME < MFr irrévocable < L irrevocabilis] that cannot be revoked, recalled, or undone; unalterable irrevocability n. irrevocableness irrevocably adv … English World dictionary
irrevocable — (adj.) also irrevokable, late 14c., from L. irrevocabilis that cannot be recalled, unalterable, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + revocabilis (see REVOKE (Cf. revoke)). Related: Irrevocably … Etymology dictionary
irrevocable — meaning ‘that cannot be changed or recalled’, is pronounced with the stress on the second syllable … Modern English usage
irrevocable — [adj] fixed, unchangeable certain, changeless, constant, doomed, established, fated, final, immutable, indelible, inevitable, invariable, irremediable, irretrievable, irreversible, lost, permanent, predestined, predetermined, settled, unalterable … New thesaurus
irrevocable — Irrevocable, Irreuocabilis. Plin … Thresor de la langue françoyse
