-
1 irreversible Reaktion
f < chem> ■ irreversible reaction; one-way reaction -
2 необратимая реакция
-
3 необоротна реакція
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > необоротна реакція
-
4 tersinmez reaksiyon
irreversible reaction -
5 необратимая реакция
-
6 необратимая реакция
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > необратимая реакция
-
7 reakcja nieodwracalna
• irreversible reactionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > reakcja nieodwracalna
-
8 необратимая реакция
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > необратимая реакция
-
9 tekyönlü tepkime
irreversible reaction -
10 tersinmez reaksiyon
irreversible reaction -
11 необратимая реакция
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необратимая реакция
-
12 необратима реакция
irreversible reactionirreversible reactionsБългарски-Angleščina политехнически речник > необратима реакция
-
13 реакция
(цепи, измерительного прибора) indicial admittance, answer, reacting force, reaction force, reaction, ( на воздействие) response, retroaction* * *реа́кция ж.1. ( взаимодействие химических элементов или соединений) reaction (with …)заде́рживать (наступле́ние) реа́кции — defer a reactionреа́кция идё́т до заверше́ния — a reaction goes to completionиндуци́ровать реа́кцию — induce a reactionреа́кция ме́жду A и B — a reaction A with Bнаступа́ет энерги́чная реа́кция — the vigorous reaction takes place the reaction proceeds vigorouslyопро́бовать реа́кцию — test a reaction equation, test a reactor (in order) to confirm a hypothesisподверга́ть реа́кции — cause smth. to reactподде́рживать ход реа́кции — sustain a reactionпрерыва́ть [остана́вливать] реа́кцию — arrest a reactionреа́кция (при)останавливается — the reaction comes to a haltреа́кция протека́ет — the reaction proceedsреа́кция протека́ет [прохо́дит] бу́рно — the violent reaction takes place, the reaction proceeds violentlyреа́кция протека́ет по ( такому-то) механи́зму — the reaction proceeds by the mechanismреа́кция разветвля́ется — the reaction branches (off)ускоря́ть реа́кцию введе́нием катализа́тора — catalyze a reaction2. (на приложенную силу, нагрузку и т. п.) reaction (to …); ( отклик на воздействие) responseавтокаталити́ческая реа́кция — autocatalytic reactionаналити́ческая реа́кция — analytical reactionреа́кция аннигиля́ции — annihilation reactionано́дная реа́кция — anodic reactionаэродинами́ческая реа́кция — aerodynamic [air] reactionвзрывна́я реа́кция — explosive reactionвосстанови́тельная реа́кция — reducing reactionреа́кция вытесне́ния — displacement reactionгетероге́нная реа́кция — heterogeneous reactionгетеролити́ческая реа́кция — heterolytic reactionгомоге́нная реа́кция — homogeneous reactionгомолити́ческая реа́кция — homolytic reactionреа́кция деле́ния — fission reactionреа́кция замеще́ния — substitution reactionреа́кция замеще́ния, радика́льная — radical substitution reactionреа́кция замеще́ния, электрофи́льная — electrophilic substitution reactionреа́кция захва́та — capture reactionизбира́тельная реа́кция — selective reactionреа́кция излуче́ния — radiation [radiative] reactionиндика́торная реа́кция — indicator testка́пельная реа́кция — drop reaction, spot [filter paper] testкаталити́ческая реа́кция — catalytic reactionка́чественная реа́кция — qualitative reactionреа́кция колё́с, бокова́я авто — cornering forceколи́чественная реа́кция — quantitative reactionреа́кция конденса́ции — condensation reactionконе́чная реа́кция — end reactionконкури́рующая реа́кция — concurrent [competing, competitive] reactionконсекути́вная реа́кция — consecutive [consequent, successive] reactionреа́кция на де́йствие о́ргана управле́ния ав. — control responseреа́кция на отклоне́ние руля́ высоты́ ав. — response to elevator deflectionреа́кция на отклоне́ние элеро́нов ав. — response to aileron deflectionреа́кция нейтрализа́ции — neutralization reactionнеобрати́мая реа́кция — irreversible reactionнеуправля́емая реа́кция — uncontrolled reactionреа́кция нулево́го поря́дка — zero-order reactionреа́кция обме́на — exchange reactionобрати́мая реа́кция — reversible reactionобра́тная реа́кция — reverse reactionреа́кция окисле́ния — oxidation reactionокисли́тельно-восстанови́тельная реа́кция — redox reactionреа́кция опо́р сопр. — reaction at (the) supportsреа́кция осажде́ния — precipitation reactionреа́кция отда́чи — recoil reactionпаралле́льная реа́кция — parallel [concurrent] reactionреа́кция пе́рвого поря́дка — first-order reactionпобо́чная реа́кция — side reactionпове́рхностная реа́кция — surface reactionпоро́говая реа́кция — threshold reactionреа́кция присоедине́ния — addition (reaction)пряма́я реа́кция — direct [forward, straight] reactionреа́кция разложе́ния — decomposition reactionсамоподде́рживающаяся реа́кция — self-sustaining reactionреа́кция свя́зей сопр. — constraint reactionселекти́вная реа́кция — selective reactionсопряжё́нная реа́кция — coupled reactionреа́кция струи́ — jet reactionтвердоте́льная реа́кция — solid-state reactionтермоя́дерная реа́кция — thermonuclear reactionуправля́емая реа́кция — controlled reactionустанови́вшаяся реа́кция — steady [stationary] reactionфотохими́ческая реа́кция — photochemical [light-induced] reactionфотоя́дерная реа́кция — photonuclear reactionхими́ческая реа́кция — chemical charge, chemical reactionреа́кция ( отклик) [m2]це́пи или схе́мы — response of a circuitцепна́я реа́кция — chain reactionчасти́чная реа́кция — partial reactionэкзотерми́ческая реа́кция — exothermic [exoenergic heat-producing] reactionэндотерми́ческая реа́кция — endothermic [endoergic] reactionя́дерная реа́кция — nuclear reactionреа́кция я́дерного си́нтеза — thermonuclear reactionреа́кция я́коря эл. — armature reaction -
14 необоротна реакція
ru\ \ необратимая реакцияen\ \ irreversible reactionde\ \ [lang name="German"]irreversible Reaktion, nichtumkehrbare Reaktion, unumkehrbare Reaktionfr\ \ \ réaction irreversibleхімічна реакція, що відбувається тільки в прямому напрямку, внаслідок чого утворюються продукти, які не взаємодіють між собою -
15 необратимая реакция
ua\ \ необоротна реакціяen\ \ irreversible reactionde\ \ [lang name="German"]irreversible Reaktion, nichtumkehrbare Reaktion, unumkehrbare Reaktionfr\ \ \ réaction irreversibleпротекающая только в прямом направлении химическая реакция, в результате которой образуются продукты, не взаимодействующие между собой -
16 реакция
ж. reaction; responseпереходная характеристика; реакция на скачок — step response
-
17 необратимая реакция
Русско-английский политехнический словарь > необратимая реакция
-
18 необратимая реакция
1) Engineering: complete reaction, irreversible reaction2) Metallurgy: (полностью завершённая) complete reactionУниверсальный русско-английский словарь > необратимая реакция
-
19 обратимая реакция
-
20 необратимая реакция
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необратимая реакция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
irreversible reaction — negrįžtamoji reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. complete reaction; irreversible reaction vok. irreversible Reaktion, f; nicht umkehrbare Reaktion, f rus. необратимая реакция, f pranc. réaction irréversible, f … Fizikos terminų žodynas
irreversible reaction — negrįžtamoji reakcija statusas T sritis chemija apibrėžtis Reakcija, vykstanti tik viena kryptimi. atitikmenys: angl. irreversible reaction rus. необратимая реакция … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
irréversible — [ irevɛrsibl ] adj. • 1892; de 1. in et réversible ♦ Qui n est pas réversible. 1 ♦ Techn. Qui ne peut fonctionner que dans un seul sens. Mécan. Qui ne peut transmettre un mouvement que dans un seul sens. Réducteur irréversible. 2 ♦ Qui ne peut se … Encyclopédie Universelle
réaction — [ reaksjɔ̃ ] n. f. • 1690; de re et action I ♦ Sc. 1 ♦ Mécan. Force qu un corps agissant sur un autre détermine en retour chez celui ci. Principe de l égalité de l action et de la réaction (énoncé par Newton) :un corps qui exerce sur un autre une … Encyclopédie Universelle
Irreversible — Ir re*vers i*ble, a. 1. Incapable of being reversed or turned about or back; incapable of being made to run backward; as, an irreversible engine; an irreversible process; an irreversible reaction. [1913 Webster +PJC] 2. Incapable of being… … The Collaborative International Dictionary of English
réaction irréversible — negrįžtamoji reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. complete reaction; irreversible reaction vok. irreversible Reaktion, f; nicht umkehrbare Reaktion, f rus. необратимая реакция, f pranc. réaction irréversible, f … Fizikos terminų žodynas
irreversible Reaktion — negrįžtamoji reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. complete reaction; irreversible reaction vok. irreversible Reaktion, f; nicht umkehrbare Reaktion, f rus. необратимая реакция, f pranc. réaction irréversible, f … Fizikos terminų žodynas
Reaction inhibitor — A reaction inhibitor is a substance that decreases the rate of, or prevents, a chemical reaction.Inhibition of a catalystAn inhibitor can reduce the effectiveness of a catalyst in a catalysed reaction (either a non biological catalyst or an… … Wikipedia
Réaction aldol — Aldolisation L aldolisation (appelée aussi cétolisation dans le cadre des cétones) est une réaction de formation de liaisons carbone carbone importante en chimie organique[1],[2],[3]. Elle implique généralement l addition nucléop … Wikipédia en Français
Réaction d'aldolisation — Aldolisation L aldolisation (appelée aussi cétolisation dans le cadre des cétones) est une réaction de formation de liaisons carbone carbone importante en chimie organique[1],[2],[3]. Elle implique généralement l addition nucléop … Wikipédia en Français
Irréversible — Infobox Film name=Irréversible caption=original movie poster director=Gaspar Noé writer=Gaspar Noé starring=Monica Bellucci Vincent Cassel Albert Dupontel producer=Brahim Chioua Vincent Cassel distributor=Lions Gate Films (USA) released=May 22… … Wikipedia