Перевод: с турецкого на немецкий

с немецкого на турецкий

irrer

  • 1 deli

    I s Irre(r) f(m)
    \deli gibi ( fam) wie ein Irrer, wie verrückt
    \deli gibi araba sürüyor ( fam) er fährt wie ein Irrer
    II adj verrückt, wahnsinnig, irre
    birini \deli etmek ( fam) jdn verrückt [o irre] machen; ( çılgına çevirmek) jdn wahnsinnig machen
    bir şeye \deli olmak nach etw verrückt sein
    \deli olmak işten değil! ( fam) es ist zum Verrücktwerden!, ich werde noch wahnsinnig!
    deliye dönmek ( fam) verrückt werden

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > deli

См. также в других словарях:

  • Irrer — Hirni (derb); Verrückter; Geistesgestörter * * * Ịr|re(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 Verrückte(r), Wahnsinnige(r), Geisteskranke(r) …   Universal-Lexikon

  • Irrer - info! — Irrer: Das Wort Irrer stammt von lateinisch errare „irren“ ab und bezeichnete ursprünglich ganz wertneutral eine Person, die sich irrte. Zu den Bedeutungen des althochdeutschen irri zählte neben „verirrt“ und „erzürnt“ bereits „verwirrt“. Das… …   Universal-Lexikon

  • Irrer Iwan — (vom englischen Crazy Ivan) ist der Name eines U Boot Manövers, der von U Boot Fahrern der US Navy geprägt wurde, um ein taktisches Manöver von russischen oder sowjetischen U Booten zu bezeichnen. Bei diesem Manöver wird in der Regel versucht,… …   Deutsch Wikipedia

  • Irrer — Irrerabwertendfür:(geistig)Behinderter …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Irrer — Irrerm 1.armerIrrer=a)einfältigerMensch;Leichtverrückter.EigentlichMitleidsbezeichnunggegenübereinemGeistesgestörten.Seitdemfrühen20.Jh.–b)Einzelgänger.Schül1920ff. 2.sanfterIrrer=a)übermodernerMaler.1955ff.–b)ungefährlicherVerrückter;gutmütigSchw… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Ein irrer Duft von frischem Heu — Filmdaten Originaltitel Ein irrer Duft von frischem Heu Produktionsland DDR …   Deutsch Wikipedia

  • Gotcha! - Ein irrer Trip — Filmdaten Deutscher Titel: Gotcha! – Ein irrer Trip Originaltitel: Gotcha! Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1985 Länge: 101 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Gotcha! – Ein irrer Trip — Filmdaten Deutscher Titel: Gotcha! – Ein irrer Trip Originaltitel: Gotcha! Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1985 Länge: 101 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Gotcha! – Ein irrer Typ — Filmdaten Deutscher Titel: Gotcha! – Ein irrer Trip Originaltitel: Gotcha! Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1985 Länge: 101 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Detroit City - Ein irrer Job — Filmdaten Deutscher Titel: Detroit City – Ein irrer Job Originaltitel: Collision Course Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 96 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Detroit City – Ein irrer Job — Filmdaten Deutscher Titel: Detroit City – Ein irrer Job Originaltitel: Collision Course Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 96 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»