-
61 libro antiguo
(n.) = old book, antiquarian book, rare bookEx. The future of old libraries lies not only in their history but in the presence of old books which are an indispensable source for research into the humanities.Ex. The author offers some general reflections about book buying and bookselling in the field of antiquarian books in the UK in the 1980s.Ex. Rare books, certain large size books, e.g. atlases and collections of photographs, expensive books, out of print and irreplaceable works can all come into the category of 'reference books'.* * *(n.) = old book, antiquarian book, rare bookEx: The future of old libraries lies not only in their history but in the presence of old books which are an indispensable source for research into the humanities.
Ex: The author offers some general reflections about book buying and bookselling in the field of antiquarian books in the UK in the 1980s.Ex: Rare books, certain large size books, e.g. atlases and collections of photographs, expensive books, out of print and irreplaceable works can all come into the category of 'reference books'. -
62 libro raro
(n.) = rare bookEx. Rare books, certain large size books, e.g. atlases and collections of photographs, expensive books, out of print and irreplaceable works can all come into the category of 'reference books'.* * *(n.) = rare bookEx: Rare books, certain large size books, e.g. atlases and collections of photographs, expensive books, out of print and irreplaceable works can all come into the category of 'reference books'.
-
63 madrina
f.1 godmother.2 paddy wagon, patrol wagon, police wagon, prison van.* * *1 (de bautizo) godmother2 (de boda) ≈ matron of honour (usually the bridegroom's mother)3 (de una asociación) patroness, patron4 (de un acto oficial) lady president* * *SF1) [de bautizo] godmother; [de boda] ≈ matron of honour; [de asociación, inauguración] patron, patronesshada2) (Arquit) prop, shore3) (Téc) brace4) (Agr) lead mare6) Méx * police informer* * *1)a) ( en bautizo) godmother; ( en boda) ≈matron of honor*; ( de confirmación) sponsor2) (Méx fam) ( coche celular) police van, paddy wagon (colloq)* * *= godmother.Ex. Moreover, he reminded the godfathers and godmothers they too have an irreplaceable task of support to their godchildren.----* hada madrina = fairy godmother.* * *1)a) ( en bautizo) godmother; ( en boda) ≈matron of honor*; ( de confirmación) sponsor2) (Méx fam) ( coche celular) police van, paddy wagon (colloq)* * *= godmother.Ex: Moreover, he reminded the godfathers and godmothers they too have an irreplaceable task of support to their godchildren.
* hada madrina = fairy godmother.* * *En inglés godmother no se usa como apelativoA1 (en un bautizo) godmother2 (en una boda) ≈ matron of honor* ( gen bridegroom's mother)B (de confirmación) sponsor* * *
madrina◊ Nota:
En inglés godmother no se usa como apelativo sustantivo femenino
1
( en boda) ≈ matron of honor( conjugate honor)
2 (Méx fam) paddy wagon (AmE sl), police van (BrE)
madrina sustantivo femenino
1 (de bautismo) godmother
2 (de boda) matron of honour, chief bridesmaid
3 fig (benefactora) protectress, benefactress
' madrina' also found in these entries:
Spanish:
hada
- amadrinar
- el
- padrino
English:
fairy godmother
- godmother
- fairy
- god
* * *madrina nf1. [de bautizo] godmother2. [de boda] ≈ matron of honour3. [de confirmación] sponsor4. [de barco] = woman who launches a ship5. Am [animal] tame older animal [used when driving or breaking in younger animals];[manada] herd of tame older animals* * *f godmother* * *madrina nf1) : godmother2) : bridesmaid3) : sponsor* * *madrina n godmother -
64 padrino
m.1 godfather.2 second.3 patron.* * *1 (de bautizo) godfather2 (de boda) bride's father who acts as best man3 (patrocinador) sponsor1 godparents\tener buenos padrinos figurado to have good contacts* * *SM1) [en bautizo] godfatherpl padrinos godparents2) [en boda] ≈ best man3) [en duelo] second4) [de mafia] godfather5) (=patrocinador) sponsor, patron6) † ** (=víctima) sucker **, victim* * *a) ( en bautizo) godfather; ( de boda) man who gives away the bride, usually her fatherb) ( en duelo) secondc) ( protector) sponsor, patron* * *= godfather.Ex. Moreover, he reminded the godfathers and godmothers they too have an irreplaceable task of support to their godchildren.* * *a) ( en bautizo) godfather; ( de boda) man who gives away the bride, usually her fatherb) ( en duelo) secondc) ( protector) sponsor, patron* * *= godfather.Ex: Moreover, he reminded the godfathers and godmothers they too have an irreplaceable task of support to their godchildren.
* * *En inglés godfather no se usa como apelativoNótese también que cuando el plural padrinos se refiere al padrino y a la madrina se traduce por godparents1 (en un bautizo) godfather2 (de una boda) man who gives away the bride, usually her father3 (en un duelo) second4 (protector) sponsor, patronpara conseguirlo hace falta tener padrinos to achieve it you need to know the right people* * *
padrino sustantivo masculino◊ Nota:
En inglés godfather no se usa como apelativo.Nótese también que cuando el plural padrinos se refiere al padrino y a la madrina se traduce por godparents.
( de boda) man who gives away the bride, usually her father
padrino sustantivo masculino
1 (de bautizo) godfather
(de boda) best man
padrinos, godparents
2 (protector) benefactor, guarantor
' padrino' also found in these entries:
Spanish:
apadrinar
- compadre
English:
best
- godfather
- second
- god
* * *padrino nm1. [de bautismo] godfather;padrinos [padrino y madrina] godparents2. [de boda] = man, usually the bride's father, who gives away the bride at her wedding3. [en duelos, torneos] secondése tiene un buen padrino que pronto le colocará he's got a good patron who'll soon find him a job* * *m1 en bautizo godfather2 (en boda) man who gives away the bride3 fig:tener buenos padrinos know the right people* * *padrino nm1) : godfather2) : best man3) : sponsor, patron* * *padrino n (en general) godfatherEn cuanto al padrino en una boda, si se trata del padre de la novia, se dice the bride's father; si es el mejor amigo del novio, se llama the best man -
65 insubstituible
-
66 yeri doldurulamaz
adj. irreplaceable* * *irreplaceable -
67 unersetzbar,
unersetzlich Adj. irreplaceable; Verlust: auch irrecoverable; auch Schaden: irreparable; er hält sich für unersetzlich he thinks there’s nobody who could take his place; niemand ist unersetzlich nobody is irreplaceable -
68 unersetzbar,
unersetzlich Adj. irreplaceable; Verlust: auch irrecoverable; auch Schaden: irreparable; er hält sich für unersetzlich he thinks there’s nobody who could take his place; niemand ist unersetzlich nobody is irreplaceable -
69 korvaamaton
yks.nom. korvaamaton; yks.gen. korvaamattoman; yks.part. korvaamatonta; yks.ill. korvaamattomaan; mon.gen. korvaamattomien korvaamatonten; mon.part. korvaamattomia; mon.ill. korvaamattomiinirrecoverable (adje)irreparable (adje)irreplaceable (adje)irretrievable (adje)unreplaceable (adje)* * *• peerless• unreplaceable• unmatched• sublime• matchless• irretrievable• irreplaceable• irreparable• irrecoverable• indispensable• unique -
70 невозобновляемые природные ресурсы
невозобновляемые природные ресурсы
невосполнимые природные ресурсы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > невозобновляемые природные ресурсы
-
71 начнём с того, что
•What are the available energy options for the future? To begin with there are the known finite and irreplaceable energy sources:fossil fuels and...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > начнём с того, что
-
72 Свободен!
Jargon: to the left! (Выражение из песни Beyonce "Irreplaceable", ставшее очень популярным.) -
73 безвозвратные боевые потери
Универсальный русско-английский словарь > безвозвратные боевые потери
-
74 безвозвратные потери
1) Naval: irretrievable losses2) Military: fatality, irrecoverable losses, irreplaceable losses, mortality (в живой силе), permanent losses3) Economy: dead weight losses (экономикс)4) Accounting: waste (в процессе производства)5) Metallurgy: non-collectable scrap (которые не могут быть собраны и использованы вновь, пыль, всплески, и т.п.)6) oil&gas: death of people, fatalities7) Logistics: basket casesУниверсальный русско-английский словарь > безвозвратные потери
-
75 бессменный
General subject: self perpetuating, self-perpetuating, irreplaceable -
76 невозместимый
1) General subject: irrecoverable, irreplaceable, irretrievable2) Rare: irremunerable3) Law: irreparable, uncompensable4) Economy: non-reimbursable, nonreimbursable -
77 невозобновляемые природные ресурсы
1) Engineering: irreplaceable natural resources (использование которых неизбежно приводит к их истощению), nonrenewable natural resources (использование которых неизбежно приводит к их истощению)2) Diplomatic term: non-renewable natural resourcesУниверсальный русско-английский словарь > невозобновляемые природные ресурсы
-
78 невосполнимые запасы
Oil&Gas technology irreplaceable resourcesУниверсальный русско-английский словарь > невосполнимые запасы
-
79 невосполнимые потери
1) General subject: irreparable losses, irreplaceable losses2) Ecology: irrecoverable lossУниверсальный русско-английский словарь > невосполнимые потери
-
80 невосполнимые природные ресурсы
Универсальный русско-английский словарь > невосполнимые природные ресурсы
См. также в других словарях:
Irreplaceable — Single par Beyoncé Knowles extrait de l’album B Day … Wikipédia en Français
Irreplaceable — ist ein Lied der US amerikanischen R B Sängerin Beyoncé Knowles. Es wurde Ende 2006 als zweite Single ihres Albums B Day veröffentlicht. Das Lied ist ein Pop R B Lied mit Einflüssen aus der Country Musik. Es handelt von einer Beziehung mit einem… … Deutsch Wikipedia
Irreplaceable — «Irreplaceable» Sencillo de Beyoncé del álbum B Day Formato Descarga digital, CD Single, CD Maxi Grabación 2006 Género(s) R B, Soul … Wikipedia Español
Irreplaceable — «Irreplaceable» Сингл Бейонсе … Википедия
irreplaceable — index indispensable, inestimable, integral, priceless, vital Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
irreplaceable — (adj.) 1807, from assimilated form of IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + replaceable (see REPLACE (Cf. replace)). Related: Irreplaceably … Etymology dictionary
irreplaceable — meaning ‘that cannot be replaced’, is spelt able and with an e in the middle to preserve the soft sound of the c. See able, ible … Modern English usage
irreplaceable — ► ADJECTIVE ▪ impossible to replace if lost or damaged. DERIVATIVES irreplaceably adverb … English terms dictionary
irreplaceable — [ir΄riplās′ə bəl] adj. not replaceable … English World dictionary
Irreplaceable — Infobox Single Name = Irreplaceable Border = Yes Artist = Beyoncé Knowles Album = B Day Released = October 26, 2006 (UK) November 4, 2006 (Australia) December 5, 2006 (US) Format = CD single, digital download, maxi single, 12 single Recorded =… … Wikipedia
irreplaceable — [[t]ɪ̱rɪple͟ɪsəb(ə)l[/t]] ADJ Irreplaceable things are so special that they cannot be replaced if they are lost or destroyed. ...a rare and irreplaceable jewel... There s one man who s considered irreplaceable. Ant: replaceable … English dictionary
