Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

irregularly

  • 1 óreglulega

    Íslensk-ensk orðabók > óreglulega

  • 2 DIGR

    (acc. digran), a.
    1) big, stout, opp. to grannr; digr sem naut, big as an ox; digr fótr, a big leg; hon gekk digr með tveim, she was big with twins;
    3) of sound, deep (þat hljóð er digrara);
    4) big, haughty; digr orð, big words, threats; gera sik digran, to puff oneself up.
    * * *
    adj., neut. digrt, [the Goth. probably had an adj. digrs; Ulf. renders αδρότης by digrei; Swed. diger; the Germ. dick is different, and answers to Icel. þjokkr, þykkr]:—stout, big; a pole is digr, a wall þykkr: the phrase, d. sem naut, big as an ox, Eb. 314; hár ok d., Anal. 79; d. fótr, Nj. 219; Ólafr Digri, Olave the Fat, Ó. H.: er kálfi var digrastr, Nj. 247: digrt men (monile), Fms. vi. 271; falr langr ok digr, Eg. 285; digrir fjötrar, Sks. 457: (hon) gékk digr með tveim, she was big with twins, Str. 16.
    β. irregularly = þykkr; d. panzari, Sturl. ii. 59; d. ok feit nautssíða, a thick side of bacon, Fms. ii. 139.
    2. metaph., göra sik digran, to puff oneself out, Bs. i. 719, Karl. 197; digr orð, big words, threats, Ísl. ii. 330, Bs. i. 758.
    β. gramm. deep, of a tune, sound, Skálda 177, Ísl. ii. 467, v. 1.

    Íslensk-ensk orðabók > DIGR

См. также в других словарях:

  • Irregularly — Ir*reg u*lar*ly, adv. In an irregular manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • irregularly — [adv] intermittently anyhow, any which way*, at intervals, by fits and starts*, by turns, disconnectedly, eccentrically, erratically, fitfully, haphazardly, helter skelter*, infrequently, in snatches*, jerkily, now and again, occasionally, off… …   New thesaurus

  • irregularly — adverb 1. in an irregular manner (Freq. 2) the patient is breathing irregularly • Ant: ↑regularly 2. having an irregular form irregularly shaped solids • Ant: ↑regularly …   Useful english dictionary

  • irregularly — adv. Irregularly is used with these adjectives: ↑shaped Irregularly is used with these verbs: ↑distribute, ↑space …   Collocations dictionary

  • irregularly — irregular ► ADJECTIVE 1) not regular in shape, arrangement, or occurrence. 2) contrary to a rule, standard, or convention. 3) not belonging to regular army units. 4) Grammar (of a word) having inflections that do not conform to the usual rules. ► …   English terms dictionary

  • irregularly — adverb see irregular I …   New Collegiate Dictionary

  • irregularly — See irregular. * * * …   Universalium

  • irregularly — adverb /ɪˈɹɛɡjʊləli/ In an irregular manner; without rule, method, or order …   Wiktionary

  • irregularly — Synonyms and related words: at haphazard, at intervals, at irregular intervals, at random, brokenly, by catches, by chance, by fits, by jerks, by snatches, capriciously, carelessly, chaotically, choppily, desultorily, disconnectedly,… …   Moby Thesaurus

  • irregularly — (Roget s IV) modif. Syn. erratically, intermittently, periodically, episodically, sporadically, at intervals, at irregular intervals, by fits and starts, fitfully, unevenly, spasmodically, by snatches, by jerks, by turns, off and on, hit or… …   English dictionary for students

  • irregularly — adv. variably, inconstantly; unusually; asymmetrically; unsystematically …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»