Перевод: с немецкого на все языки

irreg vt

  • 1 aus sein

    irreg aux sein
    1. vi (inf)
    1) (= zu Ende sein) (Schule) to be out, to have finished; (Krieg, Stück) to have ended; (= nicht an sein) (Feuer, Ofen) to be out; (Radio, Fernseher etc) to be off; (SPORT) (= außerhalb sein Ball) to be out (of play); (= ausgeschieden sein Spieler) to be out
    2)

    áús sein — to be (only) after sth or interested in sth or out for sth

    auf jdn áús sein — to be after sb (inf)

    nur auf Männer/auf eins áús sein — to be interested only in men/one thing

    3)

    (= ausgehen) ich war gestern Abend (mit ihr) aus — I went out (with her) last night

    2. vi impers

    es ist aus mit ihm — he is finished, he has had it (inf)

    es ist aus (und vorbei) mit dem bequemen Leben —

    daraus ist nichts geworden, damit ist es aus — nothing came of it, it's finished or all over

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > aus sein

См. также в других словарях:

  • irreg — abbrev. irregular * * * …   Universalium

  • irreg — abbrev. irregular …   English World dictionary

  • irreg. — 1. irregular. 2. irregularly. * * * abbrev 1. Irregular 2. Irregularly * * * irreg., 1. irregular. 2. irregularly. * * * abbr. ■ irregular or irregularly …   Useful english dictionary

  • irreg — abbreviation irregular …   New Collegiate Dictionary

  • irreg. — 1. irregular. 2. irregularly. * * * …   Universalium

  • irreg — irregularity, irregular …   Medical dictionary

  • irreg. — ► abreviatura irregular …   Enciclopedia Universal

  • irreg. — irregulär EN irregular …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • irreg. — abbr. irregular …   Dictionary of English abbreviation

  • irreg. — abbr. irregular, ly …   Dictionary of abbreviations

  • irreg. — 1) gram. irregular 2) irregularly …   From formal English to slang