-
1 irredeemable bond
1) фин. облигация без права (досрочного) погашения*а) (облигация, эмитент которой не имеет права на выкуп облигации раньше оговоренного срока)See:б) (облигация, держатель которой не может требовать досрочного погашения облигации)Syn:See:2) фин. = perpetual bondSyn:Ant:
* * *
бессрочная облигация; = perpetual bond.* * ** * *облигация, не подлежащая погашению (эмитентом до установленного срока погашения). . Словарь экономических терминов . -
2 irredeemable bond
1) фин. облигация без права (досрочного) погашения*, (досрочно) непогашаемая облигация*а) (облигация, эмитент которой не имеет права на выкуп облигации раньше оговоренного срока)See:б) (облигация, держатель которой не может требовать досрочного погашения облигации)Syn:See:2) фин. = perpetual bondSyn:Ant:The new English-Russian dictionary of financial markets > irredeemable bond
-
3 irredeemable bond
-
4 irredeemable bond
Англо-русский словарь по экономике и финансам > irredeemable bond
-
5 irredeemable bond
облигация, не подлежащая погашению до наступления срока, бессрочная облигацияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > irredeemable bond
-
6 irredeemable bond
-
7 irredeemable bond
English_Russian capital issues dictionary > irredeemable bond
-
8 irredeemable bond
облигация "на выдержку"; бессрочная облигацияОблигация, не дающая права на досрочное погашение. -
9 irredeemable debenture
= irredeemable bond.* * ** * *бессрочная облигация; долговое обязательство, не подлежащее долгосрочному погашению. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > irredeemable debenture
-
10 bond
-
11 bond
n2) залог, закладная4) облигация
- active bonds
- adjustment bonds
- administration bond
- annuity bond
- arbitrage bond
- assented bonds
- assumed bond
- average bond
- baby bond
- bail bond
- bailout bonds
- bank quality bond
- bear bond
- bearer bond
- benchmark government bonds
- bid bond
- blanket bond
- bottomry bond
- bull and bear bond
- bullet bond
- bunny bond
- callable bond
- called bond
- called away bond
- classified bonds
- collateral bond
- collateral mortgage bond
- collateral trust bond
- collaterized bond
- collateralized floating rate bond
- commodity-backed bond
- commodity-indexed bond
- commodity-linked bond
- consolidated bond
- consolidated mortgage bond
- convertible bond
- corporate bond
- coupon-bearing bond
- currency bond
- cushion bonds
- customs bond
- debenture bond
- deep-discount bond
- defaulted bond
- deferred bond
- definitive bond
- disabled bond
- discount bond
- domestic bond
- double-barrelled bond
- droplock bonds
- dual currency bonds
- due bond
- equipment bond
- equity-linked bonds
- equity-related bonds
- escrow bond
- Exchequer bond
- extended bond
- extendible maturity bond
- external bond
- farm loan bonds
- fidelity bond
- first lien bond
- first mortgage bond
- flat-income bond
- floating rate bond
- flower bond
- foreign bond
- foreign currency bond
- full-coupon bond
- general average bond
- general mortgage bond
- general obligation bonds
- gold bond
- gold-indexed bond
- government bond
- guarantee bond
- guaranteed bond
- high grade bond
- high yield bond
- income bonds
- indemnity bond
- indexed bond
- index-linked bond
- industrial bond
- industrial revenue bond
- instalment bond
- interchangeable bond
- interest bearing bond
- internal bond
- international bonds
- investment bonds
- irredeemable bond
- joint bond
- junior bonds
- junk bonds
- land bond
- life bond
- Lloyd's bottomry bond
- local bond
- local authority bond
- long bond
- long-dated bond
- long-term bond
- lottery bond
- matured bond
- maturing bond
- medium-term bonds
- merchandise bond
- mortgage bond
- multiple currency option bond
- municipal bond
- naked bond
- nominal bond with attached commodity option
- noncallable bond
- nonmarketable bond
- nonmaturing bond
- nonredeemable government bond
- open-end bond
- option bond
- optional bond
- optional payment bond
- order bond
- original issue discount bond
- outstanding bond
- overdue bond
- partial bond
- participating bond
- passive bond
- payable bond
- performance bond
- perpetual bond
- power bond
- preference bond
- premium bonds
- premium savings bonds
- prior-lien bonds
- private activity bonds
- private purposes bond
- profit sharing bond
- property bond
- put bond
- redeemable bond
- redemption bonds
- refunding bonds
- regional bonds
- registered bond
- rescission bond
- respondentia bond
- retractable bond
- revenue bond
- salvage bond
- samurai bond
- savings bond
- second mortgage bond
- secured bond
- senior bond
- serial bonds
- Series E bonds
- Series N bonds
- short bond
- short-dated bond
- short-term bond
- sinking-fund bonds
- state bonds
- stepped rate bond
- straight bond
- straw bond
- stripped bond
- subordinated bonds
- surety bond
- tax bond
- tax-exempt bond
- temporary bond
- term bonds
- top-rated bond
- treasury bonds
- unredeemed bonds
- unsecured bonds
- warehouse bond
- warrant bond
- yankee bond
- yearling bond
- zero coupon bond
- in bond
- out of bond
- call bonds
- draw bonds for redemption
- float new bonds
- issue bonds
- pay off bonds
- pay off bonds at maturity
- place into bond
- process goods in bond
- redeem bonds
- register bonds
- retire bonds
- retire a bond at maturity
- secure bonds
- store in bond
- take in bond
- take out of bond
- trade bonds -
12 bond
-
13 bond
-
14 bond
1. n обязательство, долговая расписка2. n залог3. n шотл. закладная, ипотека4. n таможенная закладнаяgoods in bond — товары, не оплаченные пошлиной; товары, оставленные на таможне
5. n поручитель6. n обязательство; договор7. n обыкн. фин. облигации, боныplain bond — облигация, не имеющая специального обеспечения
8. n узы, связь9. n оковы, цепи; тюрьма, неволяin bonds — в неволе, в тюрьме
10. n спец. крепление, соединение, связкаstitch bond — соединение наложением; соединение "внахлест"
11. n спец. перевязка12. n спец. химическая связь13. v подписывать долговое обязательство; оформлять ипотеку14. v закладывать имущество15. v фин. выпускать облигации, боныjoint bond — облигация, обеспеченная несколькими гарантиями
assumed bond — облигация; гарантированная другой компанией
16. v оставлять товары на таможне17. v стр. скреплять, связывать18. v держаться; сцеплятьсяconcrete bonds to steel by natural adhesion — цемент сцепляется со сталью благодаря естественной адгезии
19. a уст. крепостнойСинонимический ряд:1. adherence (noun) adherence; adhesion; cling; clinging; coherence; cohesion; stickage; sticking2. attachment (noun) attachment; attraction; connection; joint; link; linkage; nexus; relation; union; vinculum; yoke3. bondage (noun) bondage; captivity; chains; constraint; fetters; imprisonment; prison; restriction4. certificate (noun) certificate; document5. chain (noun) chain; fetter; irons; manacle; restraint; shackle; trammel6. contract (noun) agreement; bargain; compact; contract; convention; covenant; oath; pact; pledge; transaction7. fastener (noun) adhesive; band; cord; fastener; knot; ligament; ligature; rope8. love (noun) affection; devotion; fondness; love; loyalty; tie9. surety (noun) bail; collateral; guarantee; guaranty; obligation; promise; promissory note; security; surety; ward; warranty10. adhere (verb) adhere; connect; fasten; fuse11. join (verb) bind; cement; glue; join; weld12. stick (verb) cleave; cling; cohere; stickАнтонимический ряд:freedom; honor; honour; option; parole -
15 irredeemable
1. a эк. не подлежащий выкупу или погашению2. a эк. неконвертируемый3. a эк. безнадёжный; безысходный; непоправимыйСинонимический ряд:1. beyond redemption (adj.) beyond redemption; hopeless; incontrovertible; incurable; irreclaimable; irrecoverable; irremediable; irreparable; irretrievable2. depraved (adj.) abandoned; condemned; damned; depraved; dissolute; doomed; lost -
16 irredeemable securities
фин. бессрочные ценные бумаги (ценные бумаги без фиксированной даты погашения; к таким бумагам относятся, в частности, некоторые государственные облигации)Syn:irredeemable 2.Ant:See:
* * *
бессрочные ценные бумаги: акции, облигации и др. ценные бумаги без фиксированной даты погашения; см. perpetual bond.* * ** * *ценные бумаги, где не указана дата их погашенияАнгло-русский экономический словарь > irredeemable securities
-
17 irredeemable
1. прил.1) фин. бессрочный, не подлежащий погашению [выкупу\] (о ценных бумагах, не имеющих определенного срока погашения; в отличие от ценных бумаг, имеющих конкретную дату погашения)It is usually a loan repayable at a fixed date, although some debentures are irredeemable securities.
Syn:See:2) эк. не подлежащий обмену, неразменный ( о бумажных деньгах)See:3) общ. неисправимый, непоправимыйAnt:2. сущ.фин., преим. мн. = irredeemable securitiesThe price of fixed-interest irredeemables on the open market varies inversely with the level of interest rates. — Цена бессрочных ценных бумаг с фиксированным процентом на открытом рынке изменяется в обратной зависимости от уровня процентных ставок.
* * * -
18 irredeemable
1. прил.1) фин. бессрочный, не подлежащий погашению [выкупу] (о ценных бумагах, не имеющих определенного срока погашения (в отличие от ценных бумаг, имеющих конкретную дату погашения))Syn:See:2) эк. не подлежащий обмену, неразменный ( о бумажных деньгах)Ant:
2. сущ.фин., преим. мн. = irredeemable securitiesThe price of fixed-interest irredeemables on the open market varies inversely with the level of interest rates. — Цена бессрочных ценных бумаг с фиксированным процентом на открытом рынке изменяется в обратной зависимости от уровня процентных ставок.
The new English-Russian dictionary of financial markets > irredeemable
-
19 irredeemable securities
фин. бессрочные ценные бумаги (ценные бумаги без фиксированной даты погашения; к таким бумагам относятся, в частности, некоторые государственные облигации)Syn:Ant:See:irredeemable share, perpetual bond, callable securityThe new English-Russian dictionary of financial markets > irredeemable securities
-
20 irredeemable stock
1) гос. фин., брит. непогашаемая облигация* ( бессрочная правительственная ценная бумага с фиксированным процентом)See:2) фин. = irredeemable share
* * *
бессрочная правительственная облигация ( Великобритания); см. Consols;funded debt 1.
См. также в других словарях:
irredeemable bond — A bond lacking a call feature or a right of redemption. Also refers to a perpetual bond. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
irredeemable bond — /ɪrɪ di:məb(ə)l bɒnd/ noun a government bond which has no date of maturity and which therefore provides interest but can never be redeemed at full value … Dictionary of banking and finance
irredeemable — ir‧re‧deem‧a‧ble [ˌɪrɪˈdiːməbl◂] adjective FINANCE an irredeemable bond pays interest but has no maturity date (= date at which the borrower will repay the lender): • There are nine British government stocks outstanding which have no final… … Financial and business terms
irredeemable — adjective Date: 1609 1. not redeemable: as a. not terminable by payment of the principal < irredeemable bond > b. inconvertible a 2. being beyond remedy ; hopeless < irredeemable mistakes > • irredeemably adverb … New Collegiate Dictionary
Irredeemable — Ir re*deem a*ble, a. Not redeemable; that can not be redeemed; not payable in gold or silver, as a bond; used especially of such government notes, issued as currency, as are not convertible into coin at the pleasure of the holder. {Ir re*deem… … The Collaborative International Dictionary of English
bond — An IOU issued by a borrower to a lender. Bonds usually take the form of fixed interest security issued by governments, local authorities, or companies. However, bonds come in many forms: with fixed or variable rates of interest, redeemable or… … Big dictionary of business and management
bond — An IOU issued by a borrower to a lender. Bonds usually take the form of fixed interest securities issued by governments, local authorities, or companies. However, bonds come in many forms: with fixed or variable rates of interest, redeemable or… … Accounting dictionary
Irredeemable Convertible Unsecured Loan Stock - ICULS — A type of security that can be used to purchase underlying common shares. It is similar to a warrant except that it is subject to the conversion ratio. In essence, an ICULS provides the benefits of a bond until it is converted to an equity. ICULS … Investment dictionary
Irredeemableness — Irredeemable Ir re*deem a*ble, a. Not redeemable; that can not be redeemed; not payable in gold or silver, as a bond; used especially of such government notes, issued as currency, as are not convertible into coin at the pleasure of the holder.… … The Collaborative International Dictionary of English
Antal E. Fekete — Infobox Person name = Antal E. Fekete image size = 200px caption = Antal Fekete birth name = Antal E. fekete birth date = birth date and age|1932|01|01 birth place = Budapest, EU death date = death place = education = Loránt Eötvös University… … Wikipedia
stock — physical items ( inventory) that a business uses in its production process or has for sale in the ordinary course of doing business. Glossary of Business Terms Ownership of a corporation indicated by shares, which represent a piece of the… … Financial and business terms