-
1 невъзстановим
irretrievable, irrecoverable, non-recoverable* * *невъзстановѝм,прил. irretrievable, irrecoverable, non-recoverable, unrecoverable.* * *irrecoverable* * *irretrievable, irrecoverable, non-recoverable -
2 безвъзвратен
irretrievable(за загуба) irreparable(за решение) irrevocable, irreversible* * *безвъзвра̀тен,прил., -на, -но, -ни irretrie-vable; (за загуба) irreparable; (за решение) irrevocable, irreversible.* * *determinate: a безвъзвратен decision - безвъзвратно (крайно) решение; irrecoverable* * *1. (за загуба) irreparable 2. (за решение) irrevocable, irreversible 3. irretrievable -
3 загубен
1. lest; mislaidзагубена овца a lost/stray sheep2. прен. lost(глупав) slow, dumb, wanting, (непоправимо глупав, безнадежден) past praying for, past remedy, hopelessзагубена работа! a hopeless case, no goтой бе най- загубеният човек в класа he was the dumbest in the classзагубен съм! I'm done (for)! I'm through! I'm finished! той е загубен без жена си he is nowhere/he is at a loss without his wifeпиши го за загубено разг. you can wash it right out* * *загу̀бен,мин. страд. прич. (и като прил.)1. lost; mislaid; misplaced; бюро за \загубени вещи lost property office, The Lost and Found; \загубена овца lost/stray sheep;2. прен. lost; ( глупав) slow, dumb, wanting, ( непоправимо глупав, безнадежден) past praying for, past remedy, hopeless; \загубен съм! I’m done (for)! I’m through! I’m finished! \загубена работа hopeless case, no go; \загубена Станка nincompoop; \загубени сме, ако ни видят if they see us we are sunk; пиши го за \загубено разг. you can wash it right out; той е \загубен без жена си he is nowhere/he is at a loss without his wife; той е \загубен човек he’s (a) no good, he’s a hopeless case.* * *irrecoverable* * *1. (глупав) slow, dumb, wanting, (непоправимо глупав, безнадежден) past praying for, past remedy, hopeless 2. lest;mislaid 3. ЗАГУБЕН съм! I'm done (for)! I'm through! I'm finished! той е ЗАГУБЕН без жена си he is nowhere/he is at a loss without his wife 4. ЗАГУБЕНa овца a lost/stray sheep 5. ЗАГУБЕНa работа! a hopeless case, no go 6. бюро за ЗАГУБЕНи вещи а lost property office, The Lost and Found 7. пиши го за ЗАГУБЕНо разг. you can wash it right out 8. прен. lost 9. той бе най-ЗАГУБЕНият човек в класа he was the dumbest in the class 10. той е ЗАГУБЕН човек he's (a) no good, he's a hopeless case -
4 невъзвратим
irrevocable, irretrievable, unrecallable* * *невъзвратѝм,прил. irrevocable, irretrievable, unrecallable.* * *irrecoverable; irretrievable* * *irrevocable, irretrievable, unrecallable
См. также в других словарях:
irrecoverable — ir‧re‧cov‧er‧a‧ble [ˌɪrɪˈkʌvrəbl◂] adjective irrecoverable debts or payments cannot or will not be paid back: • Any advance paid would be irrecoverable. * * * irrecoverable UK US /ˌɪrɪˈkʌvərəbl/ adjective ► impossible to get back: »The… … Financial and business terms
Irrecoverable — Ir re*cov er*a*ble, a. Not capable of being recovered, regained, or remedied; irreparable; as, an irrecoverable loss, debt, or injury. [1913 Webster] That which is past is gone and irrecoverable. Bacon. Syn: Irreparable; irretrievable;… … The Collaborative International Dictionary of English
irrecoverable — I adjective beyond recall, incorrigible, irredeemable, irreparable, irretrievable, irreversible, past hope II index incorrigible, irredeemable, irremediable, irreparable … Law dictionary
irrecoverable — (adj.) mid 15c., from O.Fr. irrecovrable, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + recovrable (see RECOVER (Cf. recover)). In same sense irrecuperable (from L.L. irrecuperabilis) is from mid 14c. Related:… … Etymology dictionary
irrecoverable — ► ADJECTIVE ▪ not able to be recovered or remedied. DERIVATIVES irrecoverably adverb … English terms dictionary
irrecoverable — [ir΄i kuv′ər ə bəl] adj. that cannot be recovered, rectified, or remedied; irretrievable irrecoverably adv … English World dictionary
irrecoverable — adjective a) Not recoverable or admitting of recovery; incapable of being recovered: as, an irrecoverable debt. b) That cannot be recovered from or made good; irremediable; as an irrecoverable disease; irrecoverable danger … Wiktionary
irrecoverable — ir|re|cov|er|a|ble [ˌırıˈkʌvərəbəl] adj formal something that is irrecoverable is lost or has gone and you cannot get it back ▪ irrecoverable loss of sight ▪ The insurance premium is wholly irrecoverable … Dictionary of contemporary English
irrecoverable — irrecoverableness, n. irrecoverably, adv. /ir i kuv euhr euh beuhl/, adj. 1. incapable of being recovered or regained: an irrecoverable debt. 2. unable to be remedied or rectified; irretrievable: an irrecoverable loss. [1530 40; IR 2 +… … Universalium
irrecoverable — adjective something that is irrecoverable is lost or has gone and you cannot get it back: irrecoverable costs irrecoverably adverb … Longman dictionary of contemporary English
irrecoverable — /ɪrəˈkʌvərəbəl/ (say iruh kuvuhruhbuhl), / ˈkʌvrə / (say kuvruh ) adjective 1. that cannot be regained: an irrecoverable debt. 2. that cannot be remedied or rectified: irrecoverable sorrow. –irrecoverableness, noun –irrecoverably, adverb …
