Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

irreconcilable+differences+es

  • 1 irreconcilable differences

    unüberwindliche Abneigung

    English-German idiom dictionary > irreconcilable differences

  • 2 irreconcilable

    adjective
    1) (implacably hostile) unversöhnlich
    2) (incompatible) unvereinbar; unversöhnlich [Gegensätze]
    * * *
    ir·rec·on·cil·able
    [ˌɪrekənˈsaɪləbl̩]
    adj inv
    1. (diametrically opposed) ideas, views unvereinbar
    \irreconcilable accounts/facts sich akk völlig widersprechende Berichte/Tatsachen
    \irreconcilable differences of opinion unüberbrückbare Meinungsgegensätze
    ▪ to be \irreconcilable with sth mit etw dat nicht vereinbar sein
    2. (implacably opposed) enemies, factions unversöhnlich
    their positions are \irreconcilable sie sind unversöhnliche Meinungsgegner
    * * *
    [I"rekən'saɪləbl]
    adj
    1) enemy, hatred unversöhnlich
    2) belief, opinion, differences unvereinbar
    * * *
    irreconcilable [ıˈrekənsaıləbl; ˈıˌrekənˈs-]
    A adj (adv irreconcilably)
    1. unvereinbar ( with mit)
    2. unversöhnlich (Gegner etc)
    B s unversöhnliche(r) Gegner(in)
    * * *
    adjective
    1) (implacably hostile) unversöhnlich
    2) (incompatible) unvereinbar; unversöhnlich [Gegensätze]
    * * *
    adj.
    unvereinbar adj.
    unverträglich adj.

    English-german dictionary > irreconcilable

  • 3 irreconcilable

    ir·rec·on·cil·able [ˌɪrekənʼsaɪləbl̩] adj
    1) ( diametrically opposed) ideas, views unvereinbar;
    \irreconcilable accounts/ facts sich akk völlig widersprechende Berichte/Tatsachen;
    \irreconcilable differences of opinion unüberbrückbare Meinungsgegensätze;
    to be \irreconcilable with sth mit etw dat nicht vereinbar sein
    2) ( implacably opposed) enemies, factions unversöhnlich;
    their positions are \irreconcilable sie sind unversöhnliche Meinungsgegner

    English-German students dictionary > irreconcilable

См. также в других словарях:

  • irreconcilable differences — ir·rec·on·cil·able dif·fer·enc·es /ir ˌre kən sī lə bəl / n pl but sing or pl in constr: substantial incompatibility between marriage partners that is a broad ground for esp. no fault divorce compare irretrievable breakdown of the marriage… …   Law dictionary

  • Irreconcilable differences — for|the 1984 film|Irreconcilable Differences (film)The concept of irreconcilable differences provides a possible ground for divorce in a number of jurisdictions. In Australian family law with no fault divorce it is the sole ground, adequate proof …   Wikipedia

  • Irreconcilable Differences — Filmdaten Deutscher Titel: Triple Trouble Originaltitel: Irreconcilable Differences Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1984 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Irreconcilable Differences (film) — Infobox Film name = Irreconcilable Differences imdb id = 0087482 producer = Richard Hashimoto Nancy Meyers Arlene Sellers Alex Winitsky director = Charles Shyer writer = William A. Fraker Nancy Meyers Charles Shyer starring = Ryan O Neal Shelley… …   Wikipedia

  • irreconcilable differences — No fault ground for dissolution of marriage under many state divorce statutes. See also irretrievable breakdown of marriage …   Black's law dictionary

  • irreconcilable differences — No fault ground for dissolution of marriage under many state divorce statutes. See also irretrievable breakdown of marriage …   Black's law dictionary

  • irreconcilable — I adjective adamant, alienated, antagonized, at variance, contrariae, estranged, firm, hostile, immovable, immutable, implacabilis, implacable, implacably opposed, inexorabilis, inexorable, inexpiable, inflexible, inimical, intransigent, refusing …   Law dictionary

  • irreconcilable — ir|rec|on|ci|la|ble [ıˌrekənˈsaıləbəl] adj 1.) irreconcilable positions etc are so strongly opposed to each other that it is not possible for them to reach an agreement irreconcilable differences/conflicts ▪ The differences between the landowners …   Dictionary of contemporary English

  • irreconcilable — irreconcilability, irreconcilableness, n. irreconcilably, adv. /i rek euhn suy leuh beuhl, i rek euhn suy /, adj. 1. incapable of being brought into harmony or adjustment; incompatible: irreconcilable differences. 2. incapable of being made to… …   Universalium

  • irreconcilable — I. adjective Date: 1587 impossible to reconcile < irreconcilable differences > • irreconcilability noun • irreconcilableness noun • irreconcilably adverb II. noun …   New Collegiate Dictionary

  • irreconcilable — ir|rec|on|cil|a|ble [ ı,rekən saıləbl ] adjective irreconcilable opinions, aims, or disagreements are so opposed to each other that it is impossible to reach an agreement: They decided to divorce due to irreconcilable differences. ╾… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»