-
1 безрассудно
follement; imprudemmentпоступи́ть безрассу́дно — agir sur un coup de tête
* * *adv1) gener. aveuglément, déraisonnablement, étourdiment, à l'étourdie2) rare. irraisonnablement -
2 неблагоразумно
нареч.irraisonnablement; imprudemment, d'une manière imprudente* * *adv1) gener. imprudemment2) obs. indiscrètement -
3 неразумно
1) нареч. peu raisonnablement; sottement ( глупо)2) предик. безл. il est peu raisonnable de* * *adv1) gener. déraisonnablement, inintelligemment, à mauvais escient2) rare. irraisonnablement
См. также в других словарях:
irraisonnablement — [i(ʀ)ʀɛzɔnabləmɑ̃] adv. ÉTYM. 1871, Goncourt; de irraisonnable. ❖ ♦ Littér. et rare. De manière irraisonnable (2.). ⇒ Déraisonnablement … Encyclopédie Universelle
irraisonnablement — (i rrê zo na ble man) adv. D une manière privée de raison. • Elle est presque toujours sur le raisonnement, Et, raisonnant, raisonne irraisonnablement, TH. CORN. D. Bertrand de Cigaral, IV, 1. HISTORIQUE XVe s. • Et cependant la partie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
irraisonnable — ⇒IRRAISONNABLE, adj. A. Qui n est pas raisonnable, n est pas conforme à la raison. Croyant que la pudeur, sous toutes ses formes, était irraisonnable (RIVIÈRE, Corresp. [avec Alain Fournier], 1905, p. 134) : • C était un besoin irraisonnable d… … Encyclopédie Universelle
Rig — Ríg Dans la mythologie nordique, Ríg est le nom que prit le dieu Heimdall pour se dissimuler, lorsqu il partit pour Midgard où il créa les trois classes d humains : Les serfs, Thrall qu il créa lors de son premier voyage à Midgard; les… … Wikipédia en Français
Ríg — Dans la mythologie nordique, plus précisément dans le poème Eddique la Rígsþula, Ríg est le nom que prit le dieu Heimdall pour se dissimuler, lorsqu il partit pour Midgard où il créa les trois classes d humains : Les serfs, Thrall qu il créa … Wikipédia en Français
Tandem — Pour les articles homonymes, voir Tandem (homonymie). Un exemple de tandem. Les deux cyclistes sont situés sur la même ligne, l un derrière l autre … Wikipédia en Français
déraisonnablement — [ derɛzɔnabləmɑ̃ ] adv. • XIVe; de déraisonnable ♦ D une manière déraisonnable. Se conduire déraisonnablement. ⊗ CONTR. Raisonnablement. ● déraisonnablement adverbe De façon déraisonnable. déraisonnablement [deʀɛzɔnabləmɑ̃] adv … Encyclopédie Universelle