-
1 irradiation
irradiation f -
2 irradiation
irradiation [ɪ‚reɪdɪ'eɪʃən](a) Medicine & Physics (exposure to radiation) irradiation f; (X-ray therapy) radiothérapie f; (of food) irradiation f(c) (by light) illumination fUn panorama unique de l'anglais et du français > irradiation
-
3 irradiation
-
4 irradiation
Nucl. irradiationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > irradiation
-
5 irradiation
[ɪˌreɪdɪ'eɪʃn]noun ( all contexts) irradiation f -
6 irradiation cataract
cataracte par radiationsEnglish-French dictionary of labour protection > irradiation cataract
-
7 irradiance
-
8 radiation
irradiation -
9 acute exposure
Nucl. irradiation aiguëEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > acute exposure
-
10 radiation exposure
noun irradiation f -
11 radiation exposure
-
12 contamination
contamination [kən‚tæmɪ'neɪʃən](b) (irradiation → of land, person, soil) contamination f;∎ high levels of contamination de hauts niveaux de contaminationUn panorama unique de l'anglais et du français > contamination
-
13 halation
-
14 low-level
-
15 refer
∎ the dispute has been referred to arbitration le litige a été soumis à arbitrage ou à l'arbitrage d'un médiateur;∎ I refer the matter to you for a decision je m'en remets à vous pour prendre une décision sur la question;∎ the question has been referred to Jane la question a été soumise à Jane;∎ to refer a case to a higher court renvoyer ou déférer une affaire à une instance supérieure;∎ the contract has been referred to us le contrat nous a été soumis;∎ Banking to refer a cheque to drawer refuser d'honorer un chèque;∎ refer to drawer (on cheque) voir le tireur(b) (send, direct → person) renvoyer;∎ my doctor referred me to the hospital/to a specialist mon docteur m'a envoyé à l'hôpital/chez un spécialiste;∎ the doctor's going to refer me le docteur va m'envoyer chez un spécialiste;∎ I refer you to Ludlow's book je vous renvoie au livre de Ludlow;∎ here the author refers us to 'Alice in Wonderland' ici l'auteur nous renvoie à 'Alice au pays des merveilles'∎ to refer the accused déférer l'accusé∎ the pain may be referred to another part of the body il peut y avoir irradiation de la douleur dans d'autres parties du corps(f) (attribute) attribuer;∎ to refer sth to an event attribuer qch à un événement(a) (put off → meeting, decision) ajourner, remettre (à plus tard)(b) (redirect → case) renvoyer;∎ the case was referred back to our office l'affaire a été renvoyée à notre service(a) (allude to) faire allusion ou référence à, parler de;∎ no one refers to it now personne n'en parle plus maintenant;∎ I don't know what you are referring to je ne sais pas à quoi vous faites allusion ou de quoi vous parlez;∎ we won't refer to it again nous n'en reparlons plus;∎ he keeps referring to me as Dr Rayburn il ne cesse de m'appeler Dr Rayburn;∎ the revolutionaries are referred to as Mantras ces révolutionnaires sont connus sous le nom de Mantras;∎ that comment refers to you cette remarque s'adresse à vous;∎ they refer to themselves as martyrs ils se qualifient eux-mêmes de martyrs(b) (relate to) correspondre à, faire référence à; (apply, be connected to) s'appliquer à, s'adresser à;∎ the numbers refer to footnotes les chiffres renvoient à des notes en bas de page;∎ these measures only refer to taxpayers ses mesures ne s'appliquent qu'aux contribuables∎ (→ person) I shall have to refer to my boss je dois en référer à ou consulter mon patron -
16 radiation exposure
exposition aux rayonnements, irradiationEnglish-French dictionary of labour protection > radiation exposure
-
17 radiation exposure record
fiche d'irradiationEnglish-French dictionary of labour protection > radiation exposure record
-
18 radiation monitoring record
fiche d'irradiationEnglish-French dictionary of labour protection > radiation monitoring record
См. также в других словарях:
irradiation — [ iradjasjɔ̃ ] n. f. • 1390; bas lat. irradiatio I ♦ 1 ♦ Émission de rayons lumineux, et par ext. Émission de radiations, visibles ou invisibles. ⇒ rayonnement. L irradiation du soleil à travers les nuages. 2 ♦ (1694) Didact. Mouvement qui part d … Encyclopédie Universelle
Irradiation — is the process by which an item is exposed to radiation. The exposure can be intentional, sometimes to serve a specific purpose, or it can be accidental. In common usage the term refers specifically to ionizing radiation, and to a level of… … Wikipedia
irradiation — ir*ra di*a tion ([i^]r*r[=a] d[i^]*[=a] sh[u^]n), n. [Cf. F. irradiation.] [1913 Webster] 1. Act of irradiating, or state of being irradiated; as, irradiation of foods with X rays can preserve their freshness by killing the bacteria that cause… … The Collaborative International Dictionary of English
irradiation — Irradiation. s. f. Effusion, emission des rayons d un corps lumineux. Il n a d usage que dans le dogmatique. Dés que le Soleil se leve il se fait une irradiation dans tout l hemisphere. On appelle fig. Irradiation, L espanchement qui se fait des… … Dictionnaire de l'Académie française
Irradĭation — (lat., »Einstrahlung«), eine optische Täuschung, die darin besteht, daß helle Gegenstände auf dunklem Grunde größer und dunkle Gegenstände auf hellem Grunde kleiner erscheinen, als sie wirklich sind. Man beobachtet die I. besonders auffällig an… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Irradiation — Irradiation, eine optische Täuschung, durch welche helle Bilder auf dunkelm Grunde größer erscheinen als sie sind. Eine in gleichgroße schwarze und weiße Quadrate eingeteilte Fläche läßt letztere über erstere etwas übergreifend erscheinen. Die… … Lexikon der gesamten Technik
irradiation — (n.) 1580s, from Fr. irradiation, from L. *irradiationem, noun of action from pp. stem of irradiare (see IRRADIATE (Cf. irradiate)). Originally of light (literally and figuratively); of X rays, etc., from 1901 … Etymology dictionary
irradiation — irradiation. См. облучение. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Irradiation — Irradiation. См. Облучение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Irradiation — (v. lat.), 1) das Phänomen, vermöge dessen ein leuchtender Gegenstand, von einem dunkeln Raume umgeben, vergrößert erscheint. Sie ist z.B. die Ursache, daß die Sichel des Mondes kurz vor od. nach dem Neumond, wenn die übrige Scheibe durch den… … Pierer's Universal-Lexikon
Irradiation — (lat.), Bestrahlung, Erleuchtung, Ausstrahlung; in der physiol. Optik die Erscheinung, daß helle Objekte auf dunklem Grunde größer erscheinen als gleichgroße dunkle Objekte auf hellem Grunde [Abb. 866], zum Teil wegen ungenauer Akkomodation des… … Kleines Konversations-Lexikon
