-
1 irremediabilis
irrĕmĕdĭābĭlis ( inr-), e, adj. [2. inremediabilis], incurable, irremediable, beyond cure (post-Aug.).I.Lit.:II.in vino cicuta,
Plin. 25, 13, 95, § 152.—Trop.A.In gen.:B.scelus,
Plin. 11, 53, 115, § 279:summa malorum, Salv. Gub. Dei, 4, p. 121: lacrimae,
not to be checked, Vulg. Job, 10, 4. —Implacable: factio, Maecenas ap. Sen. Ep. 114, 5. -
2 inremediabilis
irrĕmĕdĭābĭlis ( inr-), e, adj. [2. inremediabilis], incurable, irremediable, beyond cure (post-Aug.).I.Lit.:II.in vino cicuta,
Plin. 25, 13, 95, § 152.—Trop.A.In gen.:B.scelus,
Plin. 11, 53, 115, § 279:summa malorum, Salv. Gub. Dei, 4, p. 121: lacrimae,
not to be checked, Vulg. Job, 10, 4. —Implacable: factio, Maecenas ap. Sen. Ep. 114, 5.
См. также в других словарях:
irrémédiable — [ iremedjabl ] adj. • 1452; lat. irremediabilis ♦ À quoi on ne peut remédier (pr. et fig.). Aggravation irrémédiable d un état de santé. Maladie irrémédiable. ⇒ incurable, insoignable. Avarie irrémédiable. Perte, désastre irrémédiable. ⇒… … Encyclopédie Universelle
iremediabil — IREMEDIÁBIL, Ă, iremediabili, e, adj. Care nu se poate remedia, îndrepta; neremediabil; care este fără leac. ♦ (Adverbial) Cu desăvârşire, categoric, definitiv. [pr.: di a ] – Din fr. irrémédiable, lat. irremediabilis. Trimis de gall, 13.09.2007 … Dicționar Român
Irremediable — Ir re*me di*a*ble, a. [L. irremediabilis: cf. F. irr[ e]m[ e]diable. See {In } not, and {Remediable}.] Not to be remedied, corrected, or redressed; incurable; as, an irremediable disease or evil. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
irremediable — adjective Etymology: Middle English, from Latin irremediabilis, from in + remediabilis remediable Date: 15th century not remediable < an irremediable error >; also incurable • irremediableness noun • irremediably adverb … New Collegiate Dictionary
irremediable — irremediableness, n. irremediably, adv. /ir i mee dee euh beuhl/, adj. not admitting of remedy, cure, or repair: irremediable conduct. [1540 50; < L irremediabilis. See IR 2, REMEDIABLE] * * * … Universalium
irremediable — ► adjetivo Que no se puede remediar o solucionar: ■ lo que ha sucedido parece irremediable. SINÓNIMO inevitable irreparable * * * irremediable adj. Imposible de remediar o reparar: ‘Una pérdida irremediable’. ≃ *Irreparable. ⊚ Imposible de… … Enciclopedia Universal
irrémédiable — (i rré mé di a bl . Ce n est que dans les derniers tirages de sa dernière édition que l Académie a mis un accent à ré, sa règle étant de mettre un accent aux mots ainsi composés, bien que les simples n en aient point (remédier) ; mais cette règle … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
irrimediabile — /ir:ime djabile/ agg. [dal lat. irremediabĭlis ]. [per cui non vi è rimedio: danno i. ] ▶◀ (lett.) immedicabile, insanabile, irreparabile, senza rimedio. ◀▶ rimediabile, riparabile, sanabile … Enciclopedia Italiana
irremediable — ir|re|me|di|a|ble [ˌırıˈmi:diəbəl] adj formal [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: irremediabilis, from remediare to cure ] so bad that it is impossible to make it better … Dictionary of contemporary English
ԱՆԲԺՇԿԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0122 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c ա. ἁνίατος insanabilis, irremediabilis Անբոյժ. անբժշկելի. անդարմանելի. չըռընտնալու, ճար չըլլալու. ... *Յանբժշկական ցաւս սրտից: Հանգոյն փայտի անբժշկականի. Երեմ. ՟Ը. 18: Յոբ. ԻԴ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԲՈՅԺ — (բուժի, ից.) NBH 1 0123 Chronological Sequence: 6c, 10c, 12c ա. Անբուժելի. անբժշկելի. անբժշկական. անդարմանելի. անփարատելի. որում չիք ապաքինումն եւ դեղ. դեղ չըլլալու, ճար չըլլալու. ... ἁνίατος, ἁθεράπευτος, ἁήκεστος insanabilis, irremediabilis… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)