-
1 irrégularité
nf.1. noto‘g‘rilik, xatolik, g‘alatilik2. nomuntazamlik, doimiy emaslik, vaqti-vaqti bilan bo‘ladiganlik, betartiblik, tartibsizlik3. g‘ayriqonuniylik, qonunga xiloflik, noqonuniylik, qonunni buzish. -
2 affecter
vt.1. atab qo‘ymoq, ko‘zda tutmoq, biror narsaga belgilamoq, mo‘ljallamoq, ajratmoq (pul, mablag‘).vt.1. o‘zini biror kuyga solmoq, mug‘ombirlik qilmoq; il affecte de l'ignorer u o‘zini bilmaslikka solmoqda2. biror tus olmoq, biror holatga kelmoq.I vt.1. ta'sir qilmoq, ta'sir ko‘rsatmoq, xafa qilmoq, ko‘nglini buzmoq, shikastlamoq, shikast yetkazmoq, qayg‘uga solmoq; ces événements l'ont sérieusement affecté bu voqealar bunga jiddiy ta'sir ko‘rsatdi2. daxl qilmoq, tegmoq; cette irrégularité affecte seulement quelques verbes bu istisno bir necha fe'lga daxldor, daxl qiladiII s'affecter vpr. ta'sirlanmoq, qiynalmoq, azob chekmoq.
См. также в других словарях:
irrégularité — [ iregylarite ] n. f. • XIVe; bas lat. irregularitas 1 ♦ Caractère, aspect irrégulier (des choses qui manquent de régularité). Irrégularité d un pavage; d un phénomène, d une situation, d un bâtiment (⇒ asymétrie) . Irrégularité du travail fourni … Encyclopédie Universelle
irregularité — Irregularité. s. f. Manque de regularité. Considerez un peu l irregularité de sa conduite. l irregularité d un bastiment. l irregularité d une Tragedie. l irregularité des traits du visage. l irregularité du poux. les irregularités des mouvemens… … Dictionnaire de l'Académie française
irrégularité — (i rré gu la ri té) s. f. 1° Manque de régularité. L irrégularité d un bâtiment, d un poëme. L irrégularité des saisons. • En tout cas Tertullien se sera contredit.... il faudrait donc laisser là ce dur Africain, sans faire un crime à toute l … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IRRÉGULARITÉ — s. f. Manque de régularité. L irrégularité d un bâtiment. L irrégularité d un poëme. L irrégularité des traits du visage. L irrégularité du pouls. L irrégularité des saisons. Considérez un peu l irrégularité de sa conduite. L irrégularité d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IRRÉGULARITÉ — n. f. Caractère de ce qui n’est point selon les règles, de ce qui ne suit point les règles. L’irrégularité d’un monument. L’irrégularité d’un poème. L’irrégularité des traits du visage. L’irrégularité du pouls. L’irrégularité des saisons. Par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Irrégularité — Irrégulier Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
irrégularité — teisės aktų nuostatų pažeidimas statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis 1. Veikimas arba neveikimas, kai pažeidžiamos Lietuvos Respublikos ir (arba) Europos Sąjungos teisės aktų nuostatos, dėl kurio atsiranda arba gali atsirasti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
irrégularité — netolygumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. irregularity; lack of uniformity; nonuniformity vok. Ungleichförmigkeit, f; Ungleichmäßigkeit, f rus. неравномерность, f pranc. irrégularité, f; non uniformité, f … Automatikos terminų žodynas
irrégularité — nf. IRÉGULARITÂ (Albanais). A1) irrégularité dans la laine filée : kakaprin <avare> nm. (Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
irrégularité du bord de piste conductrice — laidžiojo takelio krašto nelygumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. conducting line edge blur vok. Kantenrauhigkeit von Leiterbahnen, f; Linienkantenrauhigkeit, f rus. неровность края токопроводящей дорожки, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
irrégularité du bord — krašto nelygumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. edge irregularity vok. Kantenunebenheit, f rus. неровность края, f pranc. irrégularité du bord, f … Radioelektronikos terminų žodynas
