-
1 ironischerweise
-
2 pikanterweise
-
3 ironisch
II Adv. ironically* * *ironical; ironic* * *iro|nisch [i'roːnɪʃ]1. adjironic, ironical2. advironically* * *2) ironically* * *iro·nisch[iˈro:nɪʃ]I. adj ironic[al]das I\ironische in seinem Unterton war ihr keineswegs entgangen she did not fail to notice the ironical undertone in his voiceirgendwie hatte diese Äußerung etwas I\ironisches somehow this statement had an ironical flavour about itII. adv ironically\ironisch lächeln to give an ironic smile* * *1.Adjektiv ironic; ironical2.adverbial ironically* * *A. adj ironic;das Ironische daran war the irony of it was, the ironic thing about it wasB. adv ironically* * *1.Adjektiv ironic; ironical2.adverbial ironically* * *adj.ironic adj.ironical adj. adv.ironically adv. -
4 pikanterweise
Adv. piquantly* * *Adverb (geh.) ironically [enough]* * *pikanterweise adv piquantly* * *Adverb (geh.) ironically [enough] -
5 ironischerweise
-
6 groteskerweise
Adv. grotesquely* * *gro|tẹs|ker|wei|se [gro'tɛskɐ'vaizə]advironically enough* * *groteskerweise adv grotesquely -
7 ironisieren
v/t treat with irony* * *iro|ni|sie|ren [ironi'ziːrən] ptp ironisiertvtto treat ironically* * *iro·ni·sie·ren *[ironiˈzi:rən]vt (geh)▪ etw \ironisieren to ironize sth* * *transitives Verb ironize* * *ironisieren v/t treat with irony* * *transitives Verb ironize -
8 ironisch
iro·nisch [iʼro:nɪʃ] adjironic[al];das I\ironische [the] irony;das I\ironische in seinem Unterton war ihr keineswegs entgangen she did not fail to notice the ironical undertone in his voice;irgendwie hatte diese Äußerung etwas I\ironisches somehow this statement had an ironical flavour about itadv ironically;\ironisch lächeln to give an ironic smile -
9 ironisch
-
10 paradoxerweise
1. ironically2. paradoxically
См. также в других словарях:
ironically — [[t]aɪrɒ̱nɪkli[/t]] 1) ADV GRADED: ADV with cl You use ironically to draw attention to a situation which is odd or amusing because it involves a contrast. Ironically, for a man who hated war, he would have made a superb war cameraman. 2) ADV… … English dictionary
ironically — ironic, ironical, ironically For the adjective, choice between ironic and ironical seems to be determined largely by sentence rhythm. Both words properly mean ‘of the nature of irony’, i.e. implying the opposite of what is literally or normally… … Modern English usage
ironically — i|ron|i|cally [aıˈrɔnıkli US aıˈra: ] adv 1.) [sentence adverb] used when talking about a situation in which the opposite of what you expected happens or is true ▪ Ironically, his cold got better on the last day of his holiday. 2.) in a way that… … Dictionary of contemporary English
ironically — i|ron|i|cal|ly [ aı ranıkli ] adverb 1. ) used for saying that a situation has developed in an unexpected and sometimes humorous way: Ironically, the women s downhill ski race was postponed because of heavy snow. 2. ) in an ironic way: We re just … Usage of the words and phrases in modern English
ironically — adverb 1 (sentence adverb) used when talking about a situation that seems strange, unexpected, and often amusing: Ironically, his cold got better on the last day of his holiday. 2 in an ironic way: “Oh, no problem!” said Terry, ironically … Longman dictionary of contemporary English
ironically — UK [aɪˈrɒnɪklɪ] / US [aɪˈrɑnɪklɪ] adverb 1) used for saying that a situation has developed in an unexpected and sometimes humorous way Ironically, the women s downhill ski race was postponed because of heavy snow. 2) in an ironic way We re just… … English dictionary
ironically — adverb 1. contrary to plan or expectation ironically, he ended up losing money under his own plan 2. in an ironic manner she began to mimic him ironically • Derived from adjective: ↑ironical … Useful english dictionary
ironically — adv. Ironically is used with these verbs: ↑name … Collocations dictionary
ironically — ironic ► ADJECTIVE 1) using or characterized by irony. 2) happening in the opposite way to what is expected. DERIVATIVES ironical adjective ironically adverb … English terms dictionary
ironically adv — It s my personal magnetism, said Tom ironically … English expressions
Ironically — Ironical I*ron ic*al, a. [LL. ironicus, Gr. ? dissembling: cf. F. ironique. See {Irony}.] [1913 Webster] 1. Pertaining to irony; containing, expressing, or characterized by, irony; as, an ironical remark. [1913 Webster] 2. Addicted to the use of… … The Collaborative International Dictionary of English