-
1 стальная плита
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стальная плита
-
2 толстолистовая сталь
-
3 толстолистовая сталь
Русско-английский военно-политический словарь > толстолистовая сталь
-
4 листовая сталь
iron plate, iron sheetРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > листовая сталь
-
5 листовая сталь
1) General subject: plate2) Engineering: iron plate, plate iron, sheet, slab steel, flat steel, strip steel3) Construction: iron sheet, plate steel, platework, sheet-iron plate4) Railway term: sheeting5) Automobile industry: sheet metal, sheet steel6) Mining: iron-plate, sheet-iron7) Makarov: nickel-clad steel plate8) Cement: metal sheeting, steel plate -
6 листовое железо
1) General subject: plate, sheet iron2) Aviation: plate iron3) Engineering: steel plate, steel sheet4) Mining: iron sheet, iron-plate, sheet-iron -
7 чугунная плита
1) Sakhalin energy glossary: cast iron plate, iron plate2) Oilfield: cast-iron plate -
8 стальной лист
1) Engineering: steel plate2) Construction: sheet-iron plate3) Mining: iron-plate, shovelling sheet4) Metallurgy: steel sheet5) Sakhalin energy glossary: sheet steel6) Cement: iron plate, iron sheet -
9 толстолистовая сталь
1) Naval: plate iron2) Engineering: heavy plate, plate (толстый), plate steel, steel plate, thick plate, thick-gage plate3) Construction: boiler steel4) Metallurgy: iron plate, thick-gauge plate5) Automation: steel6) Tengiz: heavy-gage steelУниверсальный русско-английский словарь > толстолистовая сталь
-
10 стальная плита
-
11 лист
Существительные лист и list не совпадают по значению. Русскому лист соответствуют в английском языке leaf, sheet и plate. Лист растения (дерева, кустарника) – leaf: oak leaves, fallen leaves; лист металла – sheet или plate: iron plate или iron sheet; лист бумаги – a sheet of paper. Существительное list означает 'список, перечень': list of books, list of guests to be invited, to make a list, to stand first on the list. List также имеет значение 'кромка, кайма, оторочка' (часто из другого материала): пестрая кайма – checkered list. Только в словосочетании подписной лист значения существительных лист и list сближаются: subscription list.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > лист
-
12 гофрированная сталь
Русско-английский военно-политический словарь > гофрированная сталь
-
13 полукруглая сталь
Русско-английский военно-политический словарь > полукруглая сталь
-
14 отожженная сталь
1. annealed steel2. annealed ironРусско-английский новый политехнический словарь > отожженная сталь
-
15 волнистая листовая сталь
1) Engineering: corrugated iron, corrugated iron plate, corrugated steel sheet2) Construction: corrugated sheet steel3) Metallurgy: corrugated (sheet) ironУниверсальный русско-английский словарь > волнистая листовая сталь
-
16 железная плита
Cement: iron plate, iron sheet -
17 толстый стальной лист
1) Construction: steel plate2) Automobile industry: iron plateУниверсальный русско-английский словарь > толстый стальной лист
-
18 листовое сварочное железо
Metallurgy: wrought-iron plateУниверсальный русско-английский словарь > листовое сварочное железо
-
19 толстолистовой прокат
Русско-английский новый политехнический словарь > толстолистовой прокат
-
20 кран для транспортировки листового проката
Русско-английский новый политехнический словарь > кран для транспортировки листового проката
См. также в других словарях:
Iron Age sword — Swords made of iron (as opposed to bronze) appear from the Early Iron Age (ca. 12th century BC), but do not become widespread before the 8th century BC.Early iron swords were not comparable to later steel blades. The iron was not quench hardened… … Wikipedia
PLATE — GERMANY (see also List of Individuals) 5.9.1883 Bremen Walle/D 3.9.1967 Bremen/D Ludwig Plate initiated studies in 1903 at Strasburg University to graduate as a civil engineer from the University of Hannover in 1908. He accepted then a position… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
plate glass — noun glass formed into large thin sheets • Syn: ↑sheet glass • Hypernyms: ↑sheet, ↑flat solid • Hyponyms: ↑cover glass, ↑cover slip, ↑pane, ↑ … Useful english dictionary
plate bulb — noun : a steel or iron plate with a thickened edge of bulbous section … Useful english dictionary
plate tectonics — plate tectonic, adj. Geol. a theory of global tectonics in which the lithosphere is divided into a number of crustal plates, each of which moves on the plastic asthenosphere more or less independently to collide with, slide under, or move past… … Universalium
Plate iron — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Iron Man's armor — refers to the powered metal suit worn by Tony Stark when he assumes his superhero role of Iron Man. The first version of the armor was created by Stark with the help of Ho Yinsen. Unlike most other superheroes, the appearance of Stark s armor has … Wikipedia
Plate — Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in comparison… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate armor — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate bone — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate girder — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English