-
1 ärgern
- {to aggravate} làm trầm trọng thêm, làm nặng thêm, làm nguy ngập thêm, làm xấu thêm, làm bực mình, làm phát cáu, làm cho tức, chọc tức - {to anger} làm tức giận - {to annoy} làm trái ý, làm khó chịu, làm cho tức giận, quấy rầy, làm phiền, quấy nhiễu, quấy rối - {to banter} - {to bother} làm buồn bực, lo lắng, lo ngại băn khoăn, áy náy, lời cầu khẩn gớm, đến phiền - {to chafe} chà xát, xoa, làm trầy, làm phồng, cọ cho xơ ra, làm tức mình, làm bực dọc, trêu tức, chà xát cọ, trầy, phồng lên, xơ ra, bực mình, cáu tiết, phát cáu, nổi giận - {to chagrin} làm phiền muộn, làm thất vọng, làm tủi nhục - {to displease} làm không bằng lòng, làm không hài lòng, làm phật lòng, làm bất mãn - {to exasperate} làm trầm trọng hơn, làm bực tức, làm cáu tiết, làm giận điên lên, khích - {to fret} trang trí bằng hoa văn chữ triện, làm bực bội, buồn phiền làm hao tổn, gặm, nhấm, ăn mòn, làm lăn tăn, làm gợn, phiền muộn, buồn phiền, bực dọc, băn khoăn, bứt rứt, bị gặm, bị nhấm - bị ăn mòn, lăn tăn, gợn, dập dờn - {to gall} làm sầy da, làm trượt da, xúc phạm lòng tự ái - {to grieve} gây đau buồn, làm đau lòng, đau buồn, đau lòng - {to grind (ground,ground) xay, tán, nghiền, mài, giũa, xát, đàn áp, áp bức, đè nén, quay cối xay cà phê, bắt làm việc cật lực, nhồi nhét - {to huff} gắt gỏng với, nói nặng với, nổi cáu với, làm nổi giận, làm mếch lòng, bắt nạt, nạt nộ, loại, phát khùng, giận dỗi, mếch lòng, gắt gỏng - {to hump} làm gù, khom thành gù, xốc lên, vác lên - {to irk} - {to irritate} kích thích, làm tấy lên, làm rát, bác bỏ, làm cho mất giá trị - {to nettle} - {to pique} chạm tự ái của, làm giận dỗi, khêu gợi - {to rile} trêu chọc - {to scandalize} xúc phạm đến ý thức luân thường đạo lý của, thu lại - {to spite} - {to tease} chòng ghẹo, chòng, tháo, rút sợi, gỡ rối, chải - {to vex} làm bực, làm phật ý, khuấy động, làm nổi sóng - {to worry} lo, lo nghĩ, nhay = sich ärgern {to raise the roof; to set up one's back}+ = sich ärgern [über] {to be annoyed [at,with]; to be nettled [at]; to be resentful [of]; to be vexed [with]; to feel bad [about]}+ = sich ärgern über {to resent}+
См. также в других словарях:
irk — irk·some; irk; irk·some·ly; irk·some·ness; … English syllables
Irk — ([ e]rk), v. t. [OE. irken to tire, become tired; cf. Sw. yrka to urge, enforce, press, or G. ekel disgust, MHG. erklich disgusting; perh. akin to L. urgere to urge, E. urge.] To weary; to give pain; to annoy. [1913 Webster] To see this sight, it … The Collaborative International Dictionary of English
irk — (v.) mid 15c., irken be weary of, be disgusted with; earlier intransitive, to feel weary (early 14c.). Of uncertain origin, perhaps related to O.N. yrkja work (from PIE root *werg to work; see URGE (Cf. urge) (v.)), or M.H.G. erken to disgust.… … Etymology dictionary
irk — [ʉrk] vt. [ME irken, to loathe, be weary of, akin to northern & N Midland adj. irk, yrk, weary, troubled < ? ON yrkja, to WORK] to annoy, disgust, irritate, tire out, etc. SYN. ANNOY … English World dictionary
irk — I verb aggravate, aggrieve, annoy, badger, chafe, discommode, discompose, distress, disturb, exasperate, exercise, harass, incommode, irritate, jade, nettle, offend, perturb, pique, plague, provoke, rile, roil, ruffle, trouble, try one s patience … Law dictionary
irk — [ə:k US ə:rk] v [T] [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from Old Norse yrkja to work ] if something irks you, it makes you feel annoyed ▪ Luna never told me what irked her that Sunday morning … Dictionary of contemporary English
irk — [ ɜrk ] verb transitive FORMAL to annoy someone: IRRITATE … Usage of the words and phrases in modern English
irk — vex, *annoy, bother Analogous words: perturb, disturb, upset, *discompose: discommode, incommode, trouble, *inconvenience: fret, chafe (see ABRADE) … New Dictionary of Synonyms
irk- — *irk germ.?, Substantiv: nhd. Rehleder, Bock, Gemse; ne. doeskin, buck (Neutrum); Hinweis: s. *erki ?; Etymologie: s. ing. *er (2), *eri , Substantiv, Bock, Schaf, Kuh, Pokorny 326 … Germanisches Wörterbuch
irk — [v] aggravate; rub the wrong way abrade, annoy, bother, bug*, discommode, disturb, eat*, fret, gall, get on nerves*, get to*, give a hard time*, harass, incommode, inconvenience, irritate, make waves*, miff, nettle, peeve, provoke, put out*, rasp … New thesaurus
IRK — IRK, das; = Internationales Rotes Kreuz … Die deutsche Rechtschreibung
