Перевод: со всех языков на немецкий

iris

1 iris

'iris
m

1) ANAT Regenbogenhaut f, Iris f

2)

arco iris — Regenbogen m

sustantivo masculino

ANATOMÍA Iris die

iris

iris ['iris]

sustantivo masculino

num1num (anat: ojo) Iris femenino

num2num (loc): arco iris Regenbogen masculino

Diccionario Español-Alemán > iris
2 iris

iris

iris ['i:ris] <->

sostantivo Maskulin

Iris Feminin

Dizionario italiano-tedesco > iris

3 iris

iris s

1) anat Iris f, Regenbogenhaut f

2) bot ( süsen) Iris f, Schwertlilie f

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > iris

4 iris

'iris ANAT Iris f, Regenbogenhaut f

Türkçe-Almanca sözlük > iris

5 iris

iris I v die Blende betätigen (einer Kamera) iris II Blende f, Irisblende f

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > iris

6 iriş

iriş → arış

Türkçe-Almanca sözlük > iriş

7 iris in

iris v in abblenden (Kamera)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > iris in

8 iris

noun

1) (Anat.) Iris, die; Regenbogenhaut, die

2) (Bot.) Iris, die; Schwertlilie, die

* * *

noun

1) (the coloured part of the eye.) die Iris

2) (a kind of brightly-coloured flower with sword-shaped leaves.) die Schwertlilie

* * *

iris

<pl -es>

[ˈaɪ(ə)rɪs, AM ˈaɪrɪs]

n

1. BOT (flower) Schwertlilie f, Iris f

2. ANAT (diaphragm) Regenbogenhaut f, Iris f

* * *
['aIərɪs]
n

1) (of eye) Regenbogenhaut f, Iris f

2) (BOT) Iris f, Schwertlilie f

* * *

iris [ˈaıərıs] pl irises [-sız], irides [ˈaırıdiːz; ˈır-] s

1. PHYS Regenbogenglanz m, -farben pl

2. ANAT Iris f, Regenbogenhaut f

3. BOT Iris f, Schwertlilie f

4. MINER Regenbogenquarz m

* * *

noun

1) (Anat.) Iris, die; Regenbogenhaut, die

2) (Bot.) Iris, die; Schwertlilie, die

* * *

n.

Schwertlilie -n f.

English-german dictionary > iris

9 iris [2]

2. īris, is u. idis, Akk. im u. in, f. (Ἶρις), I) eine wohlriechende Pflanze, die Iris, bes. deren Wurzel, die Iriswurzel, Cato, Cels. u.a.: iris arida (getrocknete), Cato u. Cels. – Genet. iris, Cato r. r. 107, 1. Plin. 14, 128. Plin. Val. 3, 22: irios, Th. Prisc. 2, 20 extr.: iridis, Cels. 5, 18. no. 6. Plin. 25, 157: Akk. irim, Cels. 5, 27 extr. Colum. 12, 27: irin, Cass. Fel. 34. p. 74, 13: Abl. iri, Cato r. r. 107, 1. Plin. 15, 30: iride, Cels. 5, 16. – II) der Regenbogenstein, ein Edelstein, wahrsch. ein sehr reiner sechsseitiger prismatischer Kristall, Plin. 37, 136.

lateinisch-deutsches > iris [2]

10 iris

iʀis
m

1) BOT Schwertlilie f

2) ANAT Regenbogenhaut f, Iris f

iris

iris [iʀis]

Substantif masculin

anatomie, botanique Iris féminin

Dictionnaire Français-Allemand > iris

11 iris

2. īris, is u. idis, Akk. im u. in, f. (Ἶρις), I) eine wohlriechende Pflanze, die Iris, bes. deren Wurzel, die Iriswurzel, Cato, Cels. u.a.: iris arida (getrocknete), Cato u. Cels. – Genet. iris, Cato r. r. 107, 1. Plin. 14, 128. Plin. Val. 3, 22: irios, Th. Prisc. 2, 20 extr.: iridis, Cels. 5, 18. no. 6. Plin. 25, 157: Akk. irim, Cels. 5, 27 extr. Colum. 12, 27: irin, Cass. Fel. 34. p. 74, 13: Abl. iri, Cato r. r. 107, 1. Plin. 15, 30: iride, Cels. 5, 16. – II) der Regenbogenstein, ein Edelstein, wahrsch. ein sehr reiner sechsseitiger prismatischer Kristall, Plin. 37, 136.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > iris

12 iris

iris¹ ['iːʀis] <- (s)en; - (s)er> ANAT Iris f

iris² ['iːʀis] <- (s)en; -(s)er oder -> BOT Iris f

Dansk-tysk Ordbog > iris

13 iris

<pl - es> [ʼaɪ(ə)rɪs, Am ʼaɪrɪs] n

1) bot ( flower) Schwertlilie f, Iris f

2) anat ( diaphragm) Regenbogenhaut f, Iris f

English-German students dictionary > iris

14 iris

iris ['iːris] (-en; -ar) ANAT Iris f (auch Bot)

Svensk-tysk ordbok > iris

15 Iris [1]

1. Īris, idis, f. (Ἶρις), Tochter des Thaumas (dah. Thaumantias) u. der Elektra, Schwester der Harpyien, die schnellfüßige (cita) Botin der Götter, die von Göttern zu Göttern u. von den Göttern zu den Menschen Botschaft bringt, zugleich Regenbogengöttin (dah. aëria, die Luftige, roscida, die Tauige) und als solcher ihren Flügeln u. ihrem Gewande bunte Farben beigelegt, Verg. Aen. 4, 700. Ov. met. 1, 271. – Genet. Iridis, Apul. de mund. 16. – Akk. Irim, Verg. Aen. 4, 694 u. 9, 2; Irin u. Irida, Apul. de mund. 16. – Vok. Iri, Verg. Aen. 9, 18. Ov. met. 11, 585.

lateinisch-deutsches > Iris [1]

16 iris

pract < opt> (variable circular aperture) ■ Irisblende f ; Iris f prakt

English-german technical dictionary > iris

17 iris

sb.
(die) Iris (-)

Politikens Dansk-tysk Miniordbog > iris

18 Iris

1. Īris, idis, f. (Ἶρις), Tochter des Thaumas (dah. Thaumantias) u. der Elektra, Schwester der Harpyien, die schnellfüßige (cita) Botin der Götter, die von Göttern zu Göttern u. von den Göttern zu den Menschen Botschaft bringt, zugleich Regenbogengöttin (dah. aëria, die Luftige, roscida, die Tauige) und als solcher ihren Flügeln u. ihrem Gewande bunte Farben beigelegt, Verg. Aen. 4, 700. Ov. met. 1, 271. – Genet. Iridis, Apul. de mund. 16. – Akk. Irim, Verg. Aen. 4, 694 u. 9, 2; Irin u. Irida, Apul. de mund. 16. – Vok. Iri, Verg. Aen. 9, 18. Ov. met. 11, 585.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Iris

19 iris

I.

de

Iris f

II.

de

Regenbogenhaut f

Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > iris

20 iris

( Ophth) Iris f, Regenbogenhaut f

Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > iris

Страницы

Следующая →

1

2

3

4

5

6

7

См. также в других словарях:

iris — iris … Dictionnaire des rimes

iris — [ iris ] n. m. • XIIIe; lat. iris, iridis, gr. iris, iridos I ♦ Plante (iridacées), à rhizome ou à bulbe et à haute tige portant de grandes fleurs ornementales. Iris des marais, de Florence, d Espagne. Iris violet, jaune. L irone, principe… … Encyclopédie Universelle

iris — 1. (i ris ) s. f. 1° Nom d une divinité de la mythologie grecque, qui était la messagère des dieux, et qui, déployant son écharpe, produisait l arc en ciel. Fig. • Je tiens à bon augure, de ce que MLLE***, qui m avait abandonné ces jours… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Iris — typically refers to:* Iris (mythology), in Greek mythology, a messenger god and the personification of rainbows * Iris (color), an ambiguous color ranging from blue violet to violet, from the flower of the same nameIris may also refer to:In… … Wikipedia

IRIS-T — Allgemeine Angaben Typ: Luft Luft Rakete … Deutsch Wikipedia

IRIS-T — Maquette à ’échelle 1 de l’IRIS T (2005) Présentation Fonction Missile air air Constructeur Diehl BGT Defence Coût à l unité … Wikipédia en Français

IRIS-T — Infra Red Imaging System Tail/Thrust Vector Controlled … Википедия

iris — ÍRIS, (I) irisuri, s.n., (II) irişi, s.m. I. s.n. 1. Membrană circulară, colorată a ochiului, situată înaintea cristalinului, în mijlocul căreia se găseşte pupila. 2. Diafragmă cu diametru variabil, folosită la instrumentele optice pentru a regla … Dicționar Român

iris — m. anat. Órgano muscular, contráctil y pigmentado que se halla situado por delante del cristalino y detrás de la córnea. Actúa como un diafragma regulando la cantidad de luz que incide sobre la retina mediante un orificio central (pupila) de… … Diccionario médico

IRIS — can refer to: In technology * IRIS T, a German air to air missile * International Reactor Innovative and Secure, an advanced light water nuclear reactor design * Internal Rotary Inspection System, an ultrasonic method for the nondestructive… … Wikipedia

iris — IRIS. s. f. Meteore qu on appelle vulgairement l Arc en ciel. Les couleurs de l iris. l iris se forme dans la nuë par l opposition du Soleil. Il sign. aussi, Une fleur qu on appelle autrement Flambe. L Iris se plaist dans les lieux marescageux.… … Dictionnaire de l'Académie française

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

iris

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

iris

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: