-
21 irgend
irgend overhovedet, på nogen måde -
22 irgend
irgend överhuvudtaget, alls -
23 irgend
нареч.общ. как-нибудь, только -
24 irgend
qe -
25 irgend
wenn írgend möglich — jeśli to tylko możliwe
-
26 irgend
1.adv только, как-нибудьwenn írgend möglich — если только возможно
Bítte komm, wenn es dir írgend möglich ist. — Пожалуйста, приходи, как только сможешь.
2.pron indef разг:írgend étwas — что-нибудь, что-либо, что-то, кое-что
írgend jémand — кто-нибудь, кто-либо, кто-то, некто
-
27 irgend
herhangiherhangi bir [-jemand]herhangi bir şey [-etwas]hiç -
28 irgend
I adv ancaq, yalnız; wenn \irgendmöglich əgər mümkün olsa; II pron indef: \irgendetwas bir şey; az-maz; \irgendjemand kim isə -
29 irgend-wohin
irgend-wohin adv куда́-нибу́дь, куда́-ли́бо, куда́-то -
30 irgend ein anderer
нареч.общ. кто-нибудь другой -
31 irgend etwas
нареч.общ. кое-что, нечто, ничто, что-либо, что-нибудь, что-то -
32 irgend jemand
нареч.общ. кое-кто, кто-либо, кто-нибудь, кто-то, некто -
33 irgend-wohin
нареч.общ. куда-либо, куда-нибудь, куда-то -
34 irgend etwas
tiştek -
35 irgend jemand
kesek--------yekek -
36 irgend etwas
ст орф; см irgendetwas -
37 irgend jemand
ст орф; см irgendjemand -
38 irgend so ein / eine
one of those -
39 irgend so etwas
-
40 irgend solche
any / some such
См. также в других словарях:
irgend- — irgend … Deutsch Wörterbuch
Irgend — Irgend, ein Nebenwort, welches auf doppelte Art gebraucht wird. I. So, daß es zunächst zum Zeitworte gehöret, da es denn einen unbestimmten Umstand des Ortes, der Zeit und der Sache bezeichnet. 1. Des Ortes, an einem gewissen, aber unbekannten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
irgend — irgend: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Adverb, das heute fast nur noch in Zusammenrückungen – wie z. B. irgendein, irgendwann, irgendwer, irgendwie, irgendwo – gebräuchlich ist, geht auf mhd. i‹e›rgen‹t› »irgend‹wo›« zurück, dem ahd. io … Das Herkunftswörterbuch
irgend — Ptkl std. (11. Jh.), mhd. iergen Stammwort. Entsprechend ahd. io (h)wergin; dieses ist zusammengerückt aus io (s. unter je) und * hwar gen wo auch immer, irgend in as. hwergin, ae. hwergen, anord. hvergi wer immer, jeder . Dieses aus * hwar wo (s … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
irgend... — etwas что нибудь, что либо, что то, кое что → irgendetwas irgend jemand кто нибудь, кто либо, кто то, некто → irgendjemand … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
irgend... — etwas что нибудь, что либо, что то, кое что → irgendetwas irgend jemand кто нибудь, кто либо, кто то, некто → irgendjemand … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
irgend — ir|gend [ ɪrgn̩t] <Adverb>: 1. (ugs.) zur Verstärkung der Unbestimmtheit vor »so ein, so etwas«: es ist wieder irgend so ein Vertreter vor der Tür; irgend so etwas war falsch daran. 2. zur Verstärkung, häufig in bedingenden Gliedsätzen, die … Universal-Lexikon
irgend — ịr·gend1 nur in irgend so ein(e usw) / irgend so etwas gespr, oft pej; verwendet, um die Unbestimmtheit von ein / etwas noch zu verstärken: Da war irgend so ein Vertreter, der nach dir gefragt hat ịr·gend2 Adv; geschr; unter irgendwelchen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
irgend — ịr|gend ; wenn du irgend kannst, so ...; wenn irgend möglich; irgend so ein Gerät, irgend so etwas … Die deutsche Rechtschreibung
irgend — нем. [и/ргенд] только ◊ irgend möglich [и/ргенд мэ/глих] как только возможно … Словарь иностранных музыкальных терминов
(irgend)ein(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • etwas • einige • ein paar • manche • irgendwelche Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch